Ajami

Я знаю, я это чувствую что вот-вот произойдет.

Я чувствовал, это две недели назад.

Спасибо.

Принеси мне туалетную бумагу из автомобиля.

Я тебе не служанка. Неси сам.

Разве когда ты просишь, я тебе не помогаю? Чтоб я так жил! Она там...

Мне оно нужно?! Неси сам!

И ты так нагло со мной себя ведешь? Так?

Да! Так! И авто твое говно.

Я купил его у Вас. Или не помнишь?

Давай-давай. Прикручивай свое колесо...

Не получается. Вали к своей Маме. Вали!

- Нур! - Да!

Иди сюда. Помоги мне. Подай Деду полотенце.

Быстро отнеси его, Насри.

Насри!

Да!

Не спеши... Осторожно...

Хорошо...

Дед! Закрой глаза...

Образование важнее женитьбы!

Сначала получи диплом, а потом женись.

Понял? - Да!

Яхия!

Яхия! Яхия!

Яхия, вставай!

Назим, держи свою сестру! Яхия!

Я так и чувствовал, что случиться что-то плохое

Но не знал точно, что именно.

Не знал, что это случиться именно с моим соседом - Яхия

Быстро открой дверь!

Яхия был хорошим парнем, который не сделал никому ничего плохого

Он был убит из-за чего-то, что его совсем не касалось

Он был убит из-за нас.

Все началось 5 недель назад в кафе моего дяди в Рамалле

Один бедуин пришел с М-16 и наехал на управляющего

Мой дядя выстрелил в него. Хотя стоило прежде дважды подумать.

Он не знал, что этот бедуин был из хамуллы Абу эль Зэн

Одного из сильнейших семейств на Юге.

Они сожгли его дом и кафе, и хотели убить его.

Через месяц моему дяде надоело прятаться

Они его тяжело ранили, но не сумели убить

Поэтому они добрались до нас в Яффо

Они хотели убить моего старшего брата, но по ошибке стреляли в Яхия

Он им ничего не сделал

Когда я это понял, я также понял, что наша жизнь в опасности.

Так начался самый тяжелый период в моей жизни

Моя мама хотела, чтоб мы оставили свой дом и спрятались подальше отсюда

В тот же день моя сестра уехала в Иерусалим

Я уехал на следующее утро

Я не знал, что будет с моей Семьей и когда я вернусь

Но больше всего я волновался за своего брата,

который не согласился покинуть наш дом.

Мой брат всегда говорил, что трусость - это самый большой позор

и только трусы убегают

АДЖАМИ

Еще немного!

Остановись здесь около них.

- Салям Алэйкум. - Салям.

- Где я могу найти Хамиса? - Там.

Спасибо.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

Хамис.

- Ну. - Привет.

Я пришел кое-что перетереть.

- Это кто? - Перец.

- ОК! У тебя есть деньги? - Да, да!

Ты где? Бери это, быстро бери...

Давай Брателла.

Они уже пересчитаны. И не говори...

Ну! Вставай! Вставай!

Водитель такси проехал... Гоп.

Мальчишка кричит ему... Стоп! Стоп!

Сказал ему - Давай! Давай!

Мальчик открыл дверцу и... Бум! Закрыл...

Пиздут твою Мать! Осторожней с дверями...

Возмутился мальчишка - Иншалла! Если бы мой папа был лев,

а мама - львица Я бы родился львенком

А если б они оба были блядями? Кем бы я стал?

Родился бы водителем такси

РАЙОН АДЖАМИ. ЯФФО

- Привет, Анан. - Что?

- Как дела? - Залезай в Машину.

- Я не могу. - Залазь! Мы не поедем далеко.

У нас есть кое-что. Я не могу ехать с вами

Что? Залазь сюда, и поедем Кое за чем.

Оставь машину и идем! Давай!

Не бойся! Абу Эляс поможет тебе.

Он разрешает конфликты... Прекращает их очень круто

Его слово в городе имеет вес. Все его уважают

- Что ты дергаешься? - Он боится выходить из дома.

Пока ты со мной, никто тебя не тронет

Ни один блядский сын тебя не тронет.

- Я подожду здесь. - Хорошо, OK.

- Омар, заходи. - Я докурю сигарету

Подожди здесь. Я позову тебя.

Приятного аппетита.

- Привет! - Привет!

- Ждешь свободного столика? - Нет, я жду приятеля.

Хочешь попить?

Горячее? Или холодное?

Ничего

Омар, заходи.

Оставь нас одних. ОК?

- Салям. - Здравствуй. Садись, дружище.

Самих - он твой папа? Он плотник?

Он к счастью был твоим отцом, благословенна его память.

Что у тебя за история?

В Рамалле случился балаган, может слышал...

Я слышал о том, что случилось в Рамалле.

Мой дядя стрелял в кого-то из семьи Эль Зэн, если ты их знаешь

Абу Эль Зэн. Да, знаю.

- Потом они его подстрелили. - Так...

Не знаю, как они до меня добрались. Они стреляли...

Они стреляли в моего соседа Ребенка 15... 16 лет

- Они думали, что это я. - Что с твоим дядей?

- Он в тяжелом состоянии. - Тяжело ранен?

Ну а этот бедуин?

Парализован.

Хорошо. Кто глава вашей семьи?

Мой дедушка. Но у него был инсульт и он частично парализован.

- Кроме него, кто самый старший? - Я.

- Сколько тебе лет? - 19.

19? И ты уже глава семьи?

Поэтому именно я пришел к тебе. Возможно, ты сможешь нам помочь.

Хорошо. Слушай внимательно... Береги себя

пока я не провентилирую, что там за история

- И что будет? - Не выходи из дома.

Дай мне день или два.

Я посмотрю, что там за история. - OK?

Омар? Омар?

Что? Дедушка... .

Где ты был? Мы беспокоились за тебя.

Твоя мать, чуть не умерла от волнения.

О чем ты думал?

Иди сюда.

Иди сюда.

Где ты был?

- Я пошел... - Где ты был?

Где ты был? Когда, наконец, ты станешь мужчиной?

Скажи мне, где ты был?

- Не надо сердиться... - Где ты был?

- Я чуть не умерла. - Я чуть не умерла.

- Ты хочешь умереть? - Я чуть не умерла.

Хватит, Мама! Чтоб я так жил! Успокойся

Все хорошо, Мама...

Пожалуйста, успокойся.

Все хорошо, Мама...

Вот его дом. Там, где зеленая дверь.

Кто там?

Салям.

- Здравствуйте. - Салям.

- Абу Эляс дома? - Он сейчас придет. Проходите.

Мы просто договорились с ним...

- Если договорились с ним, то он вот-вот придет

Если договорились, то...

- Он вышел на 5 минут. Вернется с минуты на минуту

- Что будете пить? Горячее или холодное?

Поправде, мне нужно в туалет.

- Туалет - там. - Спасибо.

- Ну... Это... Мы пришли просить твоей руки...

- Нет! - Я говорил со своей мамой.

Так нельзя.

Хватит! Я больше не могу...

Я не... Ты не можешь так со мной поступать.

Мой отец скоро придет.

Пожалуйста, из уважения ко мне не делай это.

- Мы уже здесь - Ты не сказал мне, что придешь.

Нет! Сейчас ты совсем не прав.

Да ладно... Я пошутил...

- Иди сюда... Сядь рядом... - Нет!

Ну, иди же... Ну... .

- Попьете чего-нибудь? - Нет, спасибо, я... .

Ничего? Может быть... Кока-Колу... Что-нибудь холодное?

- Салям. - Здравствуй.

- Как дела, Омар? - Салям.

- У вас красивый дом. - Да?

Ну, Омар? Как дела?

- Слава Богу... - Анан говорил с тобой?

Он сказал, что мне стоит прийти чтобы поговорить с тобой

Да, я расскажу тебе. Приготовь нам кофе.

Я поговорил с друзьями, с серьезными людьми

Они теперь тебя защищают.

Тебя крышует Хаджи Крайем, один из самых крутых.

Тот, кто повредит тебе, вредит ему Так, теперь ты под защитой

- Твои дети могут вернуться домой. - Ты уверен?

На 1000 процентов.

- Ты слышала, Мама? - И оплатили "Просьбу о перемирии"

Пока 2000 динаров, до решения проблемы...

Почему? 2000 динаров?

За прекращение огня на 3 дня.

Потом мы начнем переговоры

Но прими во внимание, что это будет дорого стоить.

Для решения проблемы нужно будет много денег.

Откуда мы их возьмем?

Аллах велик! Он не оставит Вас

- Нет Бога кроме Аллаха, но ты знаешь... - Он не оставит Вас.

Но сначала нужно прийти к соглашению по денежному вопросу.

и договориться о сумме. А потом посмотрим, что делать.

Подай мне.