Dexter

Sebelumnya dalam Dexter.

- Ini cantik. - Hadiah dari suami pertamaku.

Pesan apa, Nona-nona?

Bagaimana kalau pijat kaki dari tangan besarmu yang indah itu?

- Tanganku dingin karena meraup es. - Tapi kau tampan.

Miguel menghilang semalam. Ellen menghilang pagi ini.

Semoga dia tak mengalami kecelakaan.

Dia melakukannya. Miguel sungguh melakukannya.

Ellen.

Kau takkan mau mengetahui apa yang dia jalani...

...guna menyadari dia telah pergi.

- Jangan. - Sayang, dia sudah meninggal.

Ada aku. Aku akan mendampingimu untuk melewati ini.

- Dia berselingkuh. - Tidak. Kau tak tahu itu.

Ketika kau menikah selama kami, kau tahu saat suamimu berbohong.

Anton bukan informan resmi.

Kami menjadikannya umpan.

Skinner menculik Anton.

Freebo berutang uang kepadamu? Aku bisa mencarikanmu uang.

Aku meminjamkan uang itu kepada Freebo.

Ini soal menghormati.

Anton!

Morgan, minggir!

Kau menemukan aku.

Kau takkan bisa menjauhiku semudah itu.

Anton bisa dengan mudah mengajukan gugatan berat terhadap Kepolisian...

...begitu dia mengetahui kau mencelakainya!

Kau tak paham masalahnya!

Kaulah orang yang aku ingin habiskan waktu bersama.

Astaga, ini sempurna.

Kau sebaiknya keluar saja selagi masih bisa.

Tak akan. Aku berjanji.

Aku memberimu kemejaku yang mengaitkanku ke kematian Freebo.

Andai aku punya lagi untuk membuktikan kerja sama ini amat penting bagiku.

Bukti yang mengaitkan pembunuhan Freebo dan Miguel.

Ini bahkan bukan manusia. Darah sapi. Dia memanfaatkan aku.

Aku bukannya menciptakan monster, tapi aku dimanfaatkan.

Dia memanfaatkan aku.

Berapa banyak? Tujuh atau delapan bola?

Aku lupa hitungannya.

Menaruh tee ke-18 di depan kolam adalah pelanggaran.

Aku terus memberitahunya, "Ambil mulligan itu!"

Dia ini menjawab, "Tidak."

- Aku berhasil mengeluarkannya, bukan? - Ya.

Persis pesananku. Kesopanan palsu dengan pengkhianatan penuh.

Semakin tampak jelas bahwa aku harus mengurus Miguel.

Terima kasih, Koki.

Koki Babia.

Pilihan pertama, aku membunuhnya.

Tapi dia terlalu terkenal.

Jika asisten jaksa populer menghilang, pencariannya takkan berhenti.

Semua kenalannya akan diselidiki, termasuk aku.

Dia juga pendamping pernikahanku. Aku akan diharapkan berduka.

Kau mau ravioli labu dan sage ini?

- Tidak usah, itu... - Silakan.

Pilihan kedua, singkirkan dia dari hidupku.

Tapi tak semudah itu. Dia mengajariku cara bermain golf.

Aku mengajarinya cara membunuh.

Salahku jika Miguel membunuh orang tak bersalah lagi.

Beri tahu mereka, Miguel. Aku sudah tak sabar.

Beri tahu kami?

Kami punya hadiah pernikahan untuk kalian.

Koki Babia dan stafnya akan mengurus katering pernikahan kalian.

Kami ingin kalian mendapat yang terbaik.

- Itu terlalu berlebihan. - Aku tak mau ditolak.

Kau mungkin nantinya mau.

Ini demi kalian, aku bersikeras.

Gugur sudah pilihan kedua. Dia tak mau melepas kemitraan kami.

Dia coba mengendalikanku dengan memanfaatkan Rita.

- Tidak... - Kau memang pendamping terbaik.

Itu berhasil.

Baik. Ayo bersulang.

Kepada Dexter dan Rita.

Semoga pernikahan kalian menjadi berkah...

...seperti yang kami rasakan dengan menjadi teman kalian.

Yang menyisakan pilihan ketiga.

Berusaha mengendalikannya...

...selamanya.

Astaga, kita bahkan tak bergerak.

Gagal sudah membawa Astor pulang agar dia bisa mandi tepat waktu.

Setidaknya makanannya enak.

Juga menyenangkan melihat Sylvia dan Miguel kembali rukun.

Apa kita harus menyajikan makanan di pernikahan?

Ya. Kita harus menyajikan makanan di pernikahan.

Tapi jika kita mampu membayar sendiri koki entah siapa namanya,...

...mungkin kita seharusnya menolak.

Kita tak boleh menolak sekarang. Itu adalah penghinaan.

Percayalah, Miguel bisa menerimanya.

Ada apa, Dexter?

Hanya saja...

Miguel tak seperti dugaanku.

Kalian tampak akur saat makan malam tadi.

Ya.

Tunggu.

Apa ini karena Sylvia? Apa kau menemukan sesuatu?

Lebih dari yang aku duga.

Astaga. Dia berselingkuh dari Sylvia.

- Tidak, bukan itu... - Bajingan itu!

Padahal dia terlihat meyakinkan saat mengatakan dia tak berselingkuh.

Astaga. Kasihan Syl.

Sudah berapa lama ini berlangsung?

Apa sebaiknya aku beri tahu dia? Apa yang harus aku katakan?

Kita tak usah ikut campur.

- Apakah sekretarisnya? - Bukan sekretarisnya!

Bisakah kita melupakan ini?

- Tapi ada seseorang. - Aku tak bilang begitu.

Syl bilang Miguel terlalu sering bersama Maria LaGuerta...

...yang membuat Syl tak nyaman karena mereka pernah berhubungan.

- Apa itu benar? - Ya.

Berarti dia orang itu.

Mereka bersama untuk suatu kasus. Adik Miguel mati.

Itu membangkitkan hubungan mereka.

Itu sebabnya, kau diam saja. Kau melindungi bosmu.

Deb. Senang melihatmu.

Bertengkar?

Sahabatnya menyelingkuhi sahabatku, dia tak mau bilang siapa wanita itu.

Kau punya sahabat?

Kau bius dengan apa dia, kloroform?

- Semoga dia tak merepotkan. - Dia tangguh.

Dia hampir menonton habis Saw 1 dan 2.

Aku bercanda.

Dia baik. Kami bercengkerama.

Hei.

- Kau ada tamu. - Ya.

Ini Anton.

- Anton Briggs, korban Skinner? - Hanya Anton.

Juga benar, korban Skinner.

Kau tahu adikmu. Dia menyelamatkanku.

Berarti kau akan mengajak seseorang ke pernikahan?

Kami belum membicarakan...

- Jadi, kalian akan menikah? Selamat. - Terima kasih.

Juga menantikan bayi.

Aku ingin terlihat langsing di pernikahan atau lebih langsing.

Apa?

Berengsek.

Celaka! Keparat! Anton, bangun. Kita harus pergi.

Penguin sialan!

Ini baru pukul 07.30. Bukankah kau masuk kerja pukul...

Petugas perlindunganmu akan mengira kau bermalam di tempatku!

- Memang. - Mereka akan mengira kita bersetubuh!

- Memang sudah, Deb. - Astaga!

Aku tahu, tapi jika bosku tahu, aku akan mendapat masalah besar!

Sungguh? Karena tidur dengan pacarmu?

Kau adalah saksi kunci kasus yang aku sidiki.

Jadi, jika itu diajukan di persidangan,..

...pengacara King akan mempertanyakannya...

...saat kita menangkapnya.

Jadi, apa kau yakin itu alasan sesungguhnya?

Ya.

Aku harus mandi, aku akan meneleponmu, ya?

Ya. Baik.

Menelaah kembali pilihan ketiga, mengendalikan Miguel.

Aku butuh penekan.

Menguak jasad Ellen seharusnya bisa mencapai itu.

Tapi Miguel melawannya.

Kita mendapat tersangka untuk pembunuhan Ellen Wolf.

Apa dia mengarah ke Miguel, dan apa aku mendapat penekan?

Toby Edwards, usia 32 tahun.

Ya sudahlah.

Riwayat panggilan masuk Ellen menunjukkan...

...dia menelepon rumahnya tiga kali pada malam pembunuhan.

Sekali pada pukul 23.10 dari bar tempat pria ini bekerja,...

...dan dua kali pada pukul 3.01 dan 3.08 dari luar rumah Ellen.

Dia belum menemukan pembunuhnya, tapi dia mungkin menemukan saksi.

Aku telah menemukan penekan itu.

Soderquist, ayo. Temukan alamatnya. Tahan pria ini.

Kita juga punya surat penggeledahan. Carilah cincin kawin platinum.

Aku sudah memasukkan satu cincin kawin ke barang bukti.

Ellen memakai dua cincin.

Satu untuk tiap mantan suami.

Kenapa pembunuhnya hanya mengambil satu cincin?

Mungkin dia terganggu.

Atau dia menginginkan trofi.

Apa pun itu, kita akan mencari tahu.

Kemungkinan saksi, cincin hilang.

Kini aku bisa bicara dengan Miguel.

Hei, tunggu dulu.

Aku mengumpulkan sumbangan untuk pesta lajang Dexter Morgan.

Diproduksi dan disutradarai oleh Vince Masuka,...

...produksi Vince Masuka. Beri yang banyak. Ini akan seru.

Aku akan memaksa Sersan meraba-raba,...

...Jo-Jo si Lesbian Go-Go, Maureen si Putri Duyung kekar,...

...dan temannya yang lebih kekar, Nadia si Pesenam Rusia.

Apa?

Vince, kita sedang menyidiki dua kasus besar.

Aku tahu. Aku kesulitan menarik perhatian orang-orang untuk hal ini.

Maksudku, mungkin kau bisa membuat pestanya lebih sederhana.

Apa kau bercanda? Aku harus memenuhi reputasiku.

Jika acaraku tak memuakkan orang-orang...

...dan berahi sekaligus, aku mengecewakan penggemarku.

Penari bugil, boleh. Pelacur, jangan. Juga jangan ada hal-hal aneh.

- Baik, Sersan Perusak Suasana. - Aku serius.

Ada yang ilegal, aku akan menahanmu.

Ayolah. Aku hanya bercanda. Pestanya untuk orang polos itu.

Pelacur sayang sekali jika disia-siakan.

Sialan. Depositku takkan kembali.

Ya, Nyonya, tukang kebunmu. Kapan kali terakhir kau melihatnya?

Apa kau punya bangunan tak dihuni di lahanmu...

...atau petirahan kosong di sana?

Benar, Bu, kami akan segera membersihkannya...