The Man in the High Castle

.أنا سأفتحه

د.(أدلر)؟

هل لي بكلمة؟

.بالطبع

...أنا

لم أكن أعرف أنك تزور .المنازل، أيها الطبيب

.(تعرف سبب وجودي هنا، (جون

...جاري)، ابني، إنه)

...لم يظهر أي أعراض

...أعني، ولا شيء

.خلال الـ5 أيام الماضية

.أخبرتك أنه لن يتحسن

.لكن حالته لا تسوء

أليس كذلك، أيها الطبيب؟

.أعني، ليس بعد

...أرجوك

.فقط امنحني المزيد من الوقت

.لا تحتاجني لأخبرك

التكتّم على حالته .جريمة ضد الدولة

اسمع، صبرت على هذا

،ليس فقط بسبب من تكون

(لكن لأن (هيلين .و(أليس) أصدقاء

.أقدّر ذلك

.أتفهم. إنه صعب

أصعب شيء يمكن .أن يفعله الأب

.قلبي يتألم لأجلك .حقا

...لكن

.الفتى معيب

.وهناك متطلبات للتقرير

إن لم أقدم السجلات ،إلى وزارة الصحة

.ستُطرح أسئلة

.(آسف، (جون

لكن إن لم تهتم ...بهذا اليوم

.سيكون علي عملها غدًا

.(سيد (بليك

."زيغ هايل"

.الرايخمينسيتر (هيوسمان) يريد رؤيتك في الحال

أصبح كذلك الآن؟

...حسنا

.لننتهي من هذا

.(جوزيف)

."زيغ هايل"

.أريد أن أريك شيئًا

سمعت عن "أدفانتروبا"، صحيح؟

.كلا

حين يكتمل، سيشكل سدًا على البحر الأبيض المتوسط

."بين "جبل طارق" و"المغرب

مليارات الكيلوواطات من الكهرباء

.سيتم توليدها

المياه ستتم تحليتها

،"وتستخدم لإرواء "الصحراء الكبرى

ماسيشكل ملايين الهكتارات من الأراضي الزراعية

.لإطعام قارة جائعة

،إنه مثير، أليس كذلك

مانستطيع إنجازه هنا في الرايخ؟

.أفترض

.تبدو للغاية كوالدتك

تتذكر شكلها؟

أتفهم مدى صعوبة .(هذا عليك، (جوزيف

.وأقدّر قدومك

.أُمرت بالقدوم، سيدي

.لم يخبرني أحد بالسبب

(الأوبر غروبن فوهرر (سميث

،أعلمني بخدمتك للرايخ

.وشعرت بالإعجاب الشديد

لم أعد أعمل مع الأوبر غروبن فوهرر (سميث) بعد الآن

.فهمت

أنت مستقل، صحيح؟

.لطالما كنت مستقلًا

.توجب علي وأنا أكبر، تعلم

.كنت وحيدًا مع أمي

لديك كل الحق في الشعور ،)بالغضب مني، (جوزيف

.بناءً على فهمك

فهمي؟

كنت آمل قضاء الصباح ،بأكمله سويًا

.لكن طرأ أمر ما

لكن هناك اجتماع صغير .في منزلي هذا المساء

هل نستطيع مواصلة هذا الحديث وقتها؟

هل لدي خيار؟

."هايل هتلر"

."هايل هتلر"

الـ"ياكوزا"؟

.(ماكان عليك عمل ذلك، (فرانك

.لو لم أفعل، لكنت ميتًا الآن

.هناك أمور أسوأ

.أجل. ربما أنت محق

...هناك

.هناك أمر آخر

ماذا؟

.(وصلتني هذه من (جولز

من "المكسيك"؟

.لم تقل إلى أين ذهبت

."لكنني واثق للغاية أنها ليست "المكسيك

إذا أين هي؟

،آخر ما أعرفه ...أنها كانت معه

.النازي

.كلا. هذا غير معقول

.لن تفعل ذلك

.لابد أن هناك تفسيرًا آخر

تعرف ماذا؟ .لا يهم

.لا شيء من هذا يهم

لماذا لا نعود إلى منزلك ...ونحظى بـ

.لن أعود إلى هناك .لا أستطيع العودة أبدا

...(فرانك) - .(إنه منتن، (إد -

هذه المدينة اللعينة .كلها منتنة

.يملؤها غبار الطلع

ماذا سنفعل بشأن الـ"ياكوزا"؟

.فقط سنمضي الوقت .سنجد حلا

إن كنت ستبيع ،"حياتي للـ"ياكوزا

أقل مايمكنك عمله .أن تظهر

.كلا. انتظر. أرجوك

...فقط

تتفهم؟

دفعتنا الأولى يجب أن نسددها .خلال 7 أيام

.سبعة أيام

حسنا، لنبدأ بالتحف .عالية القيمة

.تعجبني طريقة تفكيرك

بالفعل حددت بعض المرشحين .المحتملين لإعادة استنساخهم

مشترٍ في "يوكوهاما" كتب خصيصًا .من أجل هذه القطعة

،"إنه سيف "كوستر" الـ"تيفاني

.أُعطي له حين أصبح جنرال

.كلا. تفاصيله كثيرة

.سيستغرق مني شهرًا على الأقل

.حسنا

:تحفة أصيلة من تاريخ الزنوج

البوق الذي استخدمه

حين قام بتسجيل .ليزي ريفر" عام 1931"

بالتأكيد، إن كنت تستطيع أن تحضر لي نظامًا هيدروليكيًا

.لثني الأنبوب الرئيسي

ماذا عن هذا؟

الأزرار التي ارتداها

.ليلة اغتياله

بكم تستطيع رهنها؟

،أنا بائع ذو سمعة حسنة .(سيد (فرانك

.لا أرهن

كم؟

.للمشتري المناسب، 25-30 ألفًا

.حسنا، إذا سأصنع اثنين

.كلا، كلا

تحديد مكان واحد .سيكون هدية عمر

.العثور على الزوج، سيثير الشبهات

،إيب) العجوز لديه اثنين من الأكمام) .اليس كذلك؟ إنهما مجموعة

.ونحتاج الأموال سريعًا

تعيش هنا، صحيح؟

.لماذا؟ انتظر دقيقة

أين تذهب؟ .المعذرة

،)هذا منزلي، سيد (فرانك

.ومحظور تماما

كيف التهوية؟

أستميحك عذرًا؟

.مرحبا

.(أجل، في الخلف هنا، (إد

إد)؟ من يكون بحق الجحيم (إد)؟)

.مساعدي

مساعدك؟ المساعد؟

الذي أدخلنا في هذه الفوضى؟

.إليك الأغراض التي أردتها

.(شكرا. (إد) هذا (شيلدون

.مرحبا .سعدت بلقائك

.(اسمي السيد (شيلدون

"وأبعد هذا عن الـ"هيبلويت

.في الحال

ماذا؟ الطاولة؟

لا أعرف ماذا تظن نفسك ،)فاعلًا هنا، سيد (فرانك

.لكن هذا غير مقبول البتة

،منزلي ليس آمنًا

ولدينا أسبوع لصنع .اثنين من هذه

...هذا ليس ...لا يمكنك

،إما أن نعمل هنا

"أو أنت اشرح للـ"ياكوزا

سبب تأخرنا .عن تسديد دفعتنا الأولى

حسنا، اكتشف الأشياء .التي سنحتاجها أثناء غيابي

.حسنا

أنت، إلى أين تذهب؟

.نحتاج المزيد من الأدوات

.واصل التحرك .سيرونك

ماذا جرى بحق الجحيم؟

.تم اكتشاف المكان

أتحقق من عدم وقوع .الناس في فخ

.(قصدت مع (جوليانا

جماعتك كان من المفترض ."أن يوصلوها إلى "المكسيك

...ليس مسموحا لي - .لن تذهب -

.أحتاج أجوبة

.أبعد يديك اللعينة عني

تريد قتلي؟ .تفضل

.ستسدي لي معروفًا

.تعال معي

.(هذا (فرانك فرينك

يريد أن يعرف .(ماذا جرى لـ(جوليانا

من هذا؟ - .(اسمي (غاري -

.(غاري كونيل)

.(انتظر. أريد التحدث إلى (كارين

.كارين) ميتة)

.صديقتك تسببت في قتلها

عن ماذا تتحدث؟

...(خانتنا جميعا، (فرانك

.أنت، (ليم)، (كارين)، أنا

.تركت (جو بليك) يفر بالفلم

،كلا، كلا، كلا، كلا .لا أصدقك

كلا؟