Bullet in the Head (喋血街頭)

امي

هل غسلت شعرك ؟

تحاول دائما أن تقلد الفيس

! لن تنجح أبدا

ايه نعم ، فقط امزح

هل اعجبتك الطائرة الورقية؟

!القي نظرة! إلين

!يا رجل

انت مسكت الرجل الخطأ زوجي بريء

فرانك! بماذا منشغل؟

سأقتلك

!قلت لك أن تراقب رجال الشرطة

!اعتقلوا والدك

!أمي

!أنا ابنك

أبي ،اترك عمل الكنيس في الشارع

....عندما احصل على وظيفة ، يمكنك

انه القدر ، أنا لست أحد ، هذا جيد

ولكن ابني لن يكون كناس شوارع

إنه عالم قاس , المال يتكلم

! بدونه انت صفر

!تذكر إذا حصلت على فرصة !ابقى هناك

!انضموا معنا بالإضراب

ضد الظلم ، والعمل الآن

قاتل من أجل المساواة - هيا -

ضع قليلا هنا

اتى الامير الساحر ، لا عجب - بن -

هذه لجين - عاملها جيدا ، والا - سوف تندم

!هذه برتقالة لاغلاق فمك

لا تذهب ، لا تذهب

! أنت أيضا

العمل كما يرام ؟ - !لا بأس -

! ماذا بحق الجحيم ؟ انها تتدهور

هيا بنا

!لقيط! اغرب عن وجهي

! مهلا توقف

...وقفه

!غسل تلك النظارات! ببطئ شديد

!مهلا! احترس

!مهلا! ما الأمر

! هونغ كونغ مقرفة

نحن لن نجد اي عمل في هذه المنطقة

أنا لا أريد أن أكون نكرة

لبقية حياتي

,أينما تذهب

!لا تنسانى

ايه نعم ، نحن مثل شقائق النعمان

نستقر إلى حيثما تأخذنا الرياح

نحن جميعا هنا ايتام

يوما ما ، سوف أعود في سيارة مرسيدس

لا تنتظر ، سوف نذهب الآن لسياقة سيارة مرسيدس

! من يخسر , من يعالج

!اتفقنا

!سوف تخسر

!"سوف تخسر , "باول

!مستحيل ، أنا الفائز

!لا تسقط في البحر. فرانك

!لا قلق ، احترس

!انت احترس

فرانك ، اسبقه

تشبث

توقف عن الحماقة ، ساعدني

.....فاسق سقط في الحضيض

"صديقته ستبكي"

"جسمه نتن جداً"

"انها لا تجده غريب"

"رائحة مثل الأمونيا"

"جُن لأنه سقط"

رائحة المزراب ليست منعشة

اعمال الشغب تزداد سوءا ، انا خائف

أتساءل كيف سيكون المستقبل

هيا نتزوج

نحن فقراء كيف يمكن جمع المال لحفل زفافنا ؟

يمكن أن يتزوج الفقراء

بغض النظر عن كيف سيكون المستقبل

فقط أريد أن أكون طير

واكون حرا في التحليق

انتقل لاماكن ، ورؤية العالم

!أعرف أن هناك أماكن رائعة

أريدك أن تأتي أيضا

هل أنت تحلم ؟

!انه ليس حلما

!انه طموحي كثير من الناس ليس لديهم اياه

قدّر اقربائك

!بن ,تذكر الركبتين

!ابتعدوا ، مارلين مونرو هنا

امشوا ، بحذر

باول ، توخي الحذر !تذكر القرف

.....أنت عظيم! في هذه الحالة

حفل زفافك اكثر دهشة من زفاف العم الثالث

لا تقل ذلك

! فرانك

ماذا تفعلين هنا؟

هل محفظة المال بخير؟

لا توجد مشكلة ، ثق بي ! لا تقلق

هل أنت متأكد؟

لا مشكلة! ادخل

فرانك ، تذكر تغيير القرف

للداخل ، هيا - ! حاول الوصول الى هناك بسرعة -

!نخبكم

أشكركم على حضوركم ، ساعدوا أنفسكم ، اشربوا جميعاً

العروس والعريس , حان وقت الصورة

السيد كواي ، اجلس

هل المال بخير؟

انت تضمن ؟

أنت متأكد من أن يمكنك الدفع ؟

!لا مشكلة والدي يجني الكثير !في جلسة واحدة

صحيح! أنا أثق بك

شكراً السيد كواي

ما الوقت ؟

!العاشرة والنصف - شكرا -

طفل فرانكي

رينجو

! انت تدوس على عشبي

حقا ؟ آسف ، آسف يا رجل

سامحني ، انه امر هام ، رجاء

أبن الزانية

فاسق

أنا أعلم أنك كنت تريد رؤية كواي

أعطني النقود

هذا يكفي. رينجو

,لقد جعلتني أحمق

إذا كنت تريد المزيد

! سوف نقاتل مرة أخرى يوما ما

!ولكن هذا المال سوف يبقى معي

احمق , لن تكون لديك اي فرصة

لا.. لا يمكنك

لا ؟ - هيا -

وغد

ارجعها

أيها الوغد

اشربوا بجرعة واحدة

السيد شينغ ، علمني كيفية الطرح ارضا

!انت سوف تخاطر

اسمع نصيحتي

مزيد من الفوضى ، الكثير من المال

في حرب فيتنام ، ليس هناك قانون ونظام

تهريب ومخدرات ،

كل شيء يحقق الربح

بدأ الكثير من أصحاب الملايين بهذه الطريقة

!ما الذي يزعجك

,فرانك ليس هنا

!اامل بان لم يحدث له سوء

لا تقلق ، إنه دائما يحب هذا

شكرا لحضوركم

!شكرا لك

مهلا ، فرانك

!هنا يأتي الفأر الجبار ، بن ، بن

! انت تأخرت ، الجميع ذهب

ارعبتك حتى الموت , هاه ؟

!فقط انت لم تظهر

يمكنك أن تثق بي يا رجل

الزعيم بدأ يفقد صبره حصلت على ذلك ؟.

!نعم ، دعنا نذهب

!تناول مشروب

ها هو مالك ، شكراً - الشراب في انتظارك -

!دعنا ننتظر لبول

!نعم

!بول

بالضبط هناك 3200 بالإضافة إلى بقشيش

!هذا واحد لك

انه زفافك ، اشرب حتى تثمل

دعونا نرى العروس

! نعم العروس

ماذا حدث؟

شيء ما؟

اه ؟ سقطت في المزراب

!كنت مسرع ، سقطت

في المزراب ؟

ايه نعم ، نعم ، الشرير في المزراب

!فرانك انت لن تتعقل أبدا

!صديقتك ستبكي

انت فظيع

رائحتك كريهة مثل الاسماك المعفنة

وصديقته ستبكي

هاي ، كصديقك هل يمكنني تقبيل العروس ؟

بحياتك - تأخرت ، تحرك -

لا عرق ، فقط يدها ، انها آمنة

!انه قادم حقا

مبروك ، كل الخير

!لا تدعيه يقبلك

طلبت من بن ,قال بان يدي بخير

صحيح بن ؟ - !جين ، لا تسمحي له -

!لقد خدع ، لقد قبل وجهي

شباب، اوقفوا ذلك ، سوف يجعدة

اخرس!رجلك دائما الزعيم

ما هذا الهراء عن الزعيم؟

نحن جميعا فقط نحاول جني المال

نحن رفاق , صحيح؟

ورفاق كلهم متساوون

وغد ، دودة ضعيفة !مزعج

انت قبضت عليّ ، انت تعرف فقط كيف تحارب

ضُربت مرة أخرى - ابي ، ننسى ذلك -

!الرجاء تظاهر

ماذا إذاً؟

! نذل

!انت جيد للا شيء

!فقط انصرف ، لا تعد

!انصرف

!ابتعد