Game of Thrones

סינכרון ותיקונים : פסי כופטי ופדו הפיל

הנה אנחנו .

מוכן?

"גשמי של Castamere ".

אתה מזיין את חירש ?

ניחוש הלא נכון זהה בכל פעם מזוינת.

תשמע, הכוסית שכמוך .

הו!

"הדוב ויריד מיידן ".

יש איש עםאוזן.

חבל מאוד שקיבלת ציפורן לזין .

פעם הראשונה שראיתי אותך עם מכנסי שלך למטה,

חשבתי שהייתסריס .

אתה ראית את זה , בנות.

כמו חילזון תינוק מציץ מתוך הקונכייה שלו.

התינוק שלך בוכה בבוקר הזה.

העיר אותי.

אתה שומע אותי ?

כן.

ובכן, יש מה לומר?

אני מצטער שהוא העיר אותך.

אני לא אכפת לי אם אתה מצטער .

לשמור על תינוקששקט

או שאני אעשה.

אתה אף פעם לא לגעת בו.

כלבה wildling קטנה.

צריך להישאר עם בני מינך.

אתה מקשיב לי?

- סתום את הפה שלך. - מה ?

זה רק ינשוף, כלבה מטומטמת .

לא, זה לא.

ששש .

אני אף פעם לא צריך השאיר אותה שם.

- אתה לא יכול היה לדעת . - כמובן שאני יכול כבר ידוע.

הם כבר פושטים הכפרים בקרבת מקום .

ואנחנו רק להתכווץבכאן בזמן הם שוחטים את אחינו .

היו לנוהאחים הזמנות להישאר בטירה שחורה.

אז זה בסדר, אם כך? בלאק ג'קוחביות

וMully קצוץ לחתיכות בגלל שהם הפרו את הכללים ?

אני לא אומר שזה היה בסדר.

אני אומר שהם לא צריכים הייתי שם.

אנחנו התחייבתי לשמור העולמות של גברים.

היא מתה בגללי.

אנחנו אפילו לא יכולים לשמור על העיר של השומה .

אנחנו לא יכולים ללכת אחריהם . אתה יודע את זה.

זה מה שהם רוצים .

וקטן סם.

כאילו אני חותך thatsהעצמי.

אולי היא הצליחה כדי להסתיר את עצמה.

חשבתי שכולכם היה מת.

אתה הלך צפונה עם Mormont ואף אחד לא חזר.

לא לכל גילים.

אבל אז אתה עשית.

היא שרדה Craster

והוא היה הגרוע ביותר חרא שפגשתי אי פעם.

היא שרדה את הצעדה הארוכה לכותל .

היא שרדההליכון לבן, לכל הרוחות .

יכולה להיות שהיא יצאה.

היא יכולה להיות.

אם הם פגעו טאון של החפרפרת

אז שאנחנו הבאים בתור .

מאנסוהצבא שלו חייב להיות קרוב .

100,000 מהם.

ויש מה, 105 מאיתנו עזבו ?

אתה סופר בלק ג'ק, חביות קטנות,וMully ?

102 .

איך 102 גברים מפסיקים 100,000 ?

מי שמת אחרון, להיותבחור טוב

ולשרוף את כולנו.

ברגע שאני גמרתי עם העולם הזה,

אני לא רוצה לחזור.

אתה חושב הוא מרגל אחריך ?

לא, לא בריגול .

Dothraki חושב מבחוץ הם מגוחכים

לוקח חבלבגופו העירום .

הם עושים אהבה מתחת לכוכבים לכל khalasar לראות.

כן, הוד מעלתך .

אבל אתה לא Dothraki .

לא.

ובכן, אני לא רואה למה זה חשוב.

תולעת גריי היא לא מעוניינת.

אף אחד מהטיפול ללא רבב מה של מתחת לבגדים שלנו.

הוא היה מעוניין.

מה ?

אני מאמין שהוא היה מעוניין.

כאשרסוחרי העבדים לסרס אתהבנים,

אין הם לוקחים את כל זה ?

את כל זה ?

עמוד התווךוהאבנים.

אני לא יודע , הוד מעלתך .

לא האם אי פעם תהה ?

כן, הוד מעלתך .

Missandei .

_

_

_

_

השיעורים שאתה נותן לי בלשון משותפת ...

אלה הם יקריםלט

- לי . - לי .

אני לא זוכר את ההוראה שלךהמילה יקרה.

JorahAndal , הוא מלמד אותי-

הוא מלמד אותי את המילה הזאת.

האם אתה זוכר את שמו ניתנו לך בלידה ?

אני לא זוכר כלום.

רק ללא רבב .

כשהם חותכים אותך,

אתה זוכר את זה?

אני מצטער.

אני מצטער שהם עשו לך את זה .

למה? למה להצטער?

זהדבר נורא לעשותלילד.

אםהאדונים לא חתכו אותי ,

אני אף פעם לא הנני ללא רבב .

אני אף פעם לא עומד ב פלאזה של גאווה

כאשר Daenerys Stormborn להרוג אתהאדונים .

אני אף פעם לא נבחר להובילללא רבב .

אני אף פעם לא נפגש Missandei

מהאי Naath .

אני אני מצטער -

להיום.

אני מצטער.

_

_

_

הקראקן . מממ .

חזק כל עוד כפי שהם בים.

כאשר אתה לוקח אותם מחוץ למים ,

אין עצמות.

הם יקרסו תחת משקלםהגאים

ולצנוח לתוך ערימה של כלום.

היית חושב שהם יודעים את זה.

למרבה הצער, הם לא בהירים מאוד.

מה שאתה אומר להם?

אני Theon Greyjoy ,

בנו של Balon , יורשאיי הברזל.

- ומה אתה באמת? - אני צחנה .

האם אתה בטוח?

אתה נראה מאוד כמואדון.

אדיר, גאה.

אני צחנה .

עד מתי?

תמיד .

- לנצח. - זה נכון .

עד שאתה נרקב באדמה.

זכור את מה שאתה ומה שאתה לא.

תביא לי החפיר Cailin .

לא קרוב .

מי אתה?

אני Kenning ,

מפקד חיל המצב הזה.

ואתה אומר אתה Theon Greyjoy ?

כן.

ולמה אני צריך להאמין לזה?

אני נולדתיבPyke לBalon Greyjoy .

בן החיים השלישי והאחרון שלו.

אני הנסיך שלך .

אני נשבעתי לךבאלוהיםטבעו.

מהי מת לא יכול למות.

מהי מת לא יכול למות.

ואם הייתם הנסיך שלי ,

למה אתה צועד עםצבא בולטון ?

הלורד בולטון לקח לי בשבי לאחר Winterfell .

הוא שלח אותי לטיפול איתך בתום לב

כironborn הבחור שלך.

ומה לורד בולטון רוצה?

אתה דועךממחלה,

אתה רע במיעוט ,

ואתה מאות קילומטריםמהים.

הלורד בולטון מפציר בך כדי להגן על האנשים שלך

ולנטוש את המבצר הזה אתה כבר לא יכול להחזיק.

לעשות את זה , והוא יהיה צודק והוגן איתך

כפי שהוא היה איתי.

בולטונס ייתן לך בטוח מעברלחוף סטוני .

הוא רוצה אותנו להיכנע ?

האבא שלי , המלך שלך,

לפני שנים נכנעו לרוברט Baratheon .

ראיתי אותו לכופף את הברך .

לא הייתה שום בושה שם.

הוא נלחם בכבוד, כפי שעשה לך.

"לא בושה". " נלחם בכבוד. "

אני מצטער, אני לא שמעתי.

"לא בושה". " נלחם בכבוד. "

רקכלב מוכה היה מדבר ככה.

או אישה.

האם אתהאישה , ילד?

אתה לא יודע -

Ironborn לא ייכנע .

צחנה . השם שלי הוא צחנה ...

אתה הולך להגיד לךשהורים ,

Theon Greyjoy ,

או מי לעזאזל אתה נמצא.

השם שלי הוא צחנה .

מה לעזאזל אתה ממלמל ?

אני צחנה .

צחנה .

אם תניב , אנחנו חיים ?

האם זה מה שהוא אומר על נייר זה כאן?

כן. האם האנשים שלךלהעלות דגל לבן, ולפתוח את השערים.

אתה הולך הביתה.