Balkan Line (Балканский рубеж)

وزارة الثقافة في الاتحاد الروسي

وزارة الثقافة بجمهورية صربيا

"البوسنة والهرسك ، 1995"

هل الجميع في مواقعهم؟

: نعم.

: نعم.

: نعم.

: نعم.

: نعم.

حسنًا ، الفرقة تبقى هادئة ، نحن في إنتظار الأوامر.

فتشوا عن مصدر النيران في النقطة الثانية! تصرفوا وفقًا للحالة!

حسنًا ، في مثل هذا الصمت أريد قلب كل شيء.

إنا في نقطة ممتازة لتغطية مؤخرتك.

أيها القائد ، لقد أصابوني ...

- (سلاش) ، هل هذه ولاعة؟ - لا.

إرمي السيجارة!

قمت بإطفائها وأعثر على (هارون).

، يجب أن نبقى أحياء.

قطعة من الكعك.

يا رفاق بطريقة ما الجو هادئ جدًا هنا. أجد الأمر مريبًا.

، عليك تغطية بينما يمسك (هارون).

إفتح عينيك وتعال بدون عواطف.

بدون عواطف أيها القائد.

، (سلاش) ... أوامر القائد هو القبض عليه حيًا.

#ضوء النافذة يكفينا ...#

، هل تقوم بالمراقبة؟

- حتى الآن ، هناك صمت. - لا تكذب. أراك تغني!

الآن سوف تغني ، أيها الحقير!

كيف حدث هذا؟

، أخبر (سيلفيا) ... أصمد! أصمد يا أخي!

القائد ، (كيرو) أصيب بجروح بالغة!

نطلب إخلاءًا طارئًا ...

أصمد يا أخي!

- (باريا) ، هل أنت جاهز؟ - تمامًا ، أيها القائد ، كل شيء جاهز

سنقوم بإجهادك يا عزيزتي.

الآن سوف تطير ، أيها الأبله!

كانوا ينتظروننا بالفعل.

فقد الكثير من الدماء وربما لن ينجو.

أنت بخير ، يا أخي ... كل شيء بخير.

- أريد الذهاب للمنزل ... - ماذا قلت؟

- أريد الذهاب المنزل ... أصمد قليلاً أخي ، هل تسمعني؟ -

سنصل قريباً

من فضلك ... أعط هذا لـ ...

...

إعتني بأمي و(ماشا).

عندما تصل إلى الديار ستفعل ذلك بنفسك ، إتفقنا؟

...

...

!!!(كيرو) !!!

مهلاً!

- قم بتهدئته! - (سلاش) يا سيدي.

قل له أن يتوقف! إنه تحت حماية الناتو!

- لقد كان! أنا آسف - ، أتركه

- تحت حماية من؟ - بإختصار

أعطينا الأمر بتجنب هذا الوغد لكني لم أستطع العودة إليك

كيف ندعه يذهب؟ إنه مجرم حرب! (بيك) ، لقد قتل (كيرو)!

لا تجعلني أبدو كخائن هذه هي الأوامر ليس لدينا خيار!

من أعطى الأوامر - الناتو؟ نعم! إنتهى!

هدوء! جميعكم هنا تابعون لحلف الناتو ، هل فهمتم؟

هذه أرضنا!

إذا قتلته ، ستذهب إلى محكمة عسكرية!

ستنفذ وصاياي! هل فهمتني أيها الجندي؟

إتصل بالقاعدة على وجه السرعة حالة إستثنائية على متن الطائرة.

- من المسؤول هنا - أنت أم هو؟

- ما الذي يجري هنا؟ - لقد فُقِدَ أثناء الترجمة!

- سوف تندم على ذلك! هل أنت مجنون؟ (شاتالوف)!

- أحصل على أمر للهبوط! - ماذا؟

قم بإنزال الهيليكوبتر

بسبب عدم تنفيذ أوامر الضباط

وإفشال المهمة وتهديد العلاقات الدولية

يتم نزع رتب كل من:

، (أوليغ بارمين) ، (فيرا كوربايفا) ،

و(رستم بابا كريف)

من رتب القوات المسلحة للإتحاد الروسي.

نائب رئيس المخابرات المقدم (أصلانبيك إيثوييف) ،

سيعلن عدم الإمتثال الرسمي الكامل.

الإمتثال غير كامل

، إسمع ... أنا أخبرك كصديق.

القيادة أصبحت مسعورة. الوضع سخيف للغاية.

إذا ظهر في روسيا فلن أتمكن من فعل أي شيء.

"من خلال التوقيع على إتفاقات دايتون في عام 1995 ، إنتهت الحرب في البوسنة"

"لكن السلام في البلقان لم يدم طويلاً"

"نشأ صراع جديد في المنطقة في عام 1998 ألبان كوسوفو يريدون الإستقلال".

"لقمع أعمال جيش تحرير كوسوفو" ،

"المعترف بها في الأمم المتحدة كمنظمة إرهابية للقوات الصربية النظامية في كوسوفو".

"موسكو"

"في عام 1999 ، دون موافقة مجلس الأمن الدولي" ،

"من أجل إنهاء الصراع ، بدأ الناتو في قصف "يوغوسلافيا"".

"بلغراد ، "يوغوسلافيا" مارس 1999"

* خط البلقان *

، أنا خائفة ، أسرع من فضلك!

من ماذا أنت خائفة؟ لا توجد أهداف عسكرية هناك. لا شيء لقصفه.

أنا لست خائفا من ذلك يا غبي. أريد فقط أن يكون طفلي بخير.

كل شي سيصبح على مايرام. وهذه القنابل تقوم بتحية. تحية لولادة إبني.

تكريمًا لـ (بوكايوفيتش) المولود الأول ، هل تفهمين؟

- ولد (بوكاجيفيتش) تحت القنابل! - وفعلت القليل أيضًا.

صحيح ... أضفنا القليل.

هيا حبيبتي ... سيكون الأمر على ما يرام.

لا تقلقي ببطء، بحذر.

هيا ، لا تقلقي. هل تثقين بي؟ كل شيء سيكون رائعًا!

إذهب. وأحضر الأوراق والأشياء.

كل شيء في حقيبتي. نعم ، نعم ، سأفعل.

لا تتحمس كثيرًا فالأمر على ما يرام - تعالي يا عزيزي.

أحبك!

إجعلها تقف. سنحاول إنقاذ الطفل.

هذا مكان للتوليد ، اللعنة على الخنازير!

إذهبوا إلى القبو! الجميع إلى الطابق السفلي!

إلى الطابق السفلي!

(توشكى)

لا تذهب هناك. لا ، لا تذهب هناك!

لا (توشكى) ، (توشكى)!

أنت لن تستطيع مساعدتها. هل تسمعني؟

هيا!

هيا!

... لحقيقة أن الهجمات الجوية الأولى قتلت النساء والأطفال.

كانت هناك مأساة في كوسوفو وفقًا لبيانات مختلفة ، قتل 20-70 شخصا.

لقد إنضممنا إلى شركاء الناتو ضد القوات المسلحة الصربية.

وبسبب هذا ، أمر (براتاكوف) الطائرة بالدوران والعودة.

الخطأ الأكثر فظاعة من الأمريكيين والدبلوماسية الأمريكية ...

خطأ لن ننساه.

"موسكو ، روسيا يونيو 1999"

أتمنى لك الصحة ، يا جينيرال!

إذًا ، فإن القصف في "يوغوسلافيا" سينتهي قريبًا.

سيرد عليهم الصرب ، ولكن بمجرد خروج جيشهم من "كوسوفو" ، القوة الحقيقية في المنطقة

سوف يقع في أيدي المتمردين الألبان.

ستوقف قوات الناتو القصف وتأتي كقوات حفظ سلام.

ما سأقوله لك هو سر مطلق.

يوجد مطار كبير واحد فقط في ""كوسوفو" - بريشتينا".

سيكون هذا القطاع تحت المسؤولية البريطانية.

فقط طائرات النقل يمكن أن تهبط هناك.

لدينا مهمة السيطرة على المطار قبل وصول الإنجليز.

ولهذا الغرض ، سيتم إرسال معدات عسكرية من البوسنة إلى قوات حفظ السلام التابعة لنا.

مهمتك هي الإستحواذ على المطار والإحتفاظ به حتى وصول الوكلاء.

هل لديك أشخاص

فرقة (أندرو شاتالوف). كلهم بقوا في "يوغوسلافيا".

؟ هل أنت بوسني أم ماذا؟

أنا لا أثق بـ(شاتالوف) ، لكني بحاجة إلى فرقته.

، بدونهم لا يمكنني السيطرة على المطار.

"غلوغوفاتش" ، "يوغوسلافيا" يونيو عام 1999

"أمراء الحرب العسكريون من الناتو متعطشون للدماء"

بمثابة دواسة

مرحبًا!

مرحبًا العم (رادي)! عيد ميلاد (بويان) اليوم.

إرفع السماعة!

- أنت بخير. حسنًا ... - مرحبًا! أين أبي؟

أوه ، (رادي) ، مرحبًا. إنه هنا في مكان ما ...

ردوا على الهاتف اللعين!

!

، جاء (رادي)!

إرفع الهاتف ، (دي)!

أمي! خفضي صوت التلفزيون! إنه مثل الديسكو.

فقط حاول إغلاق الباب!

هل تريد دفني في هذا المستودع؟ البرنامج هيا ... لقد بدأ!

مستبصرزائف!

، لم تجدها لا أستطيع بيد واحدة.

إذهبوا للعب في الفناء.

هيا يا أطفال في الخارج أفضل وكذلك علي العمل هنا.

كان من الصعب للغاية بالنسبة لي القيام بذلك. لقد حصلت على 10000.

هل أنت تمزح؟ هل أنا غبية تمامًا؟

أخراج عائلتك من قصف القنابل! أفضل من إعطائه وظيفة!

- مستبصر زائف! - كفى يا أمي!

جواز السفر مزيف.

لحظة.

- مرحبًا؟ - (غوران)؟

نعم؟

لماذا لم ترفع السماعة الشرطة قادمة إليك!

ماذا ؟!

أوه ، (جوران) ، الحياة لا تعلمك أي شيء!

آه ، أيها القائد (ميليتش)! يا لها من فرحة في "بلغاريا"!

يا إمرأة ، إصنعي القهوة لضيوفنا الأعزاء!

ماذا تفعل في إقليم "يوغوسلافيا"؟

أتركونا بمفردنا.

أنا أيضًا؟

وجدناها في حقيبتك.

يا ناس ، يا ناس ، لا يوجد شيء. فقط أجهزة التلفاز القديمة ...

يا رفيق ...

تهريب السجائر من خمس إلى سبع سنوات.

هذا ليس تهريبًا ، لقد أعددته كهدية لكم.

أردت أن أفاجئكم ولم يحدث...

محاولة رشوة مسؤول ثلاثة إلى خمسة ...

معًا على الأقل ثماني سنوات.

وهنا ماذا تخبيء؟

خمس عشرة سنة؟

أنا صياد وأساعد شعبنا ألسنا في حرب؟

نلعب مع الأولاد.

هل تعرف نوع المعاطف التي أملكها لبناتك إنها رائعة!

جلد طبيعي مع شعر! بشرة؟

- هل أنت أحمق؟ - لماذا ا؟

هل تعلم أن هذا الألباني المجنون يحب الحيوانات؟

سيُفتح الجرح الآن! وسيقتلنا جميعًا!

من الأفضل أن تركض لـ(براندي) وسأحاول تهدئته.

- هل احب الحيوانات؟ - الطريقة الأخرى للطبيب النفسي.

سأقدم لك خيارين: الخيار أ:

الآن ، دون كلام كثير ، أحصل على قهوتي ،

ثم نذهب إلى منطقتنا. من هناك نرحلك إلى روسيا.

الخيار ب: أخبرني كل شيء ...

وإذا أحببت قصتك ، يمكنني أن أعطيك وظيفة.

آمل أن تقول كل شيء بشكل صحيح وأنت فهمتني.

بلغراد ، "يوغوسلافيا" يونيو 1999

أيها الطبيب ...