Seven Worlds, One Planet
Kurdish Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Kurdish altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
.::کاناڵی "فیلمی کوردی" پێشکەش دەکات::. "@kurdi_film"
دۆکیۆمێنتاری حەوت جیهان یەک هەسارە
:وەرگێڕ زانا غەفووری
ئوستڕاڵیا
قاڕەیەکی دوورگەیی
که لە کاتی دایناسۆرەکانەوە هەروا، لەسەر ئاوە
و چەند ملیۆن ساڵ لە وڵاتە ژیاناوییەکانی تر جودا بووە
گیانلەبەرانێک کە ئیمڕۆ لێرە دەدۆزرێنەوە لە هیچ شوێنێکی تر نموونەی نییە
ئێرە وڵاتی جێماوەکانە
دارستانەکانی باکووری ئوستڕالیا - یەکێک لە کۆنترینەکانی زەوییە
و 180 ملیۆن ساڵە کە هەروا بێ گۆڕانکاری ماوەتەوە
...گیانلەبەران و ڕووەکەکانی ئێرە جۆرێکن کە
کە بۆ ژیان لەگەڵ دایناسۆرەکان کێشەیان نییە...
و ئێستا ئاژەڵێکی گەورەی تر ماوەتەوە
بە پەنجەگەلێک گەورەتر لە وڵاسی ڕەپتۆر ...و نزیکەی دوو مەتر باڵا
کاسوارییەکان لەسەر ئەم دارستانە سەردەستن...
بەڵام نهێنی سەرکەوتنی ...باڵا و ئۆبۆهەتی نییە
...بەڵکوو تواناییە پیاوانەکەیەتی کە وەکوو دایک و باوکە
تەمەنی بێچووەکانی شەش حەوتەن
و ئەو بە تەنیایی گەورەیان دەکات
ئەگەر ئەو بیەوێت بێچووەکانی گەورە و بەهێز بن
دەبێت هەر پاروویەکی خواردنیان قەدر بزانن
بەڵام لەم دارستانە
زۆربەی مێوەکان بۆ بێچووەکان گەورەن
و دەبێت بۆیان لەت لەتی بکات
لە تەواوی وڵکەکەیان گشت جۆرە ...خواردنێک بۆ کۆکردنەوە هەیە
بەڵام دۆزینەوەی ئەستەمە...
ئەو پیشانیانی دەدات کە چۆن بێنە ناو ئاوەوە
بەڵام کاتێک قاچەکانتان تەنیا 20 سانتیمەتر درێژە
ئاوەڕۆیەکی ئاوا بۆتان زۆر قووڵ دەبێت
...دانێکیان نوقم دەبێت و ژێرئاو دەکەوێت
بەڵام بۆ ئەوانی تر ئەمە زۆر ترسناکە
ئەو دەگەڕێتەوە و بەو ڕێیەدا کە هاتووە دەگەڕێتەوە
لە دەرەوەی ڕوانین و پارێزگاری باوکی
ئەو خەساری پێ دەگات
تەنیا نیوەی بێچووەکانی کاسواری ...دەگەنە گەورەساڵی
...که هۆکارێکی باشیشی هەیە
دارستانەکانی پێشووی ئوستڕالیا هەروا پڕن لە ڕاوچی
زۆرێک لەوان دەتوانن لێرە زیندوو بمێنن
لەبەرئەوەی کە دەتوانن هەر شتێکی بچووکتر لە خۆیان بخۆن
...ئەو دەبێت باوکی بدۆزێتەوە
...زۆر خێرا
...نێرەکە گریان و وڵامی ئەو دەبیستێت
...ئەویش بە پەیوەندییەکی تایبەت کە بە باشی لە ناو ئەم دارستانە چڕەدا دەبیسترێت
و دوایی بە ڕوانینێکی دووبارە بۆ لای ترسەکانی دەچێت
ئێسقانەکانی لە ترسەکەی بەهێزترن
نێر هەتا هەشت مانگ پارێزگاری و ڕێنمایی بێچووەکانی دەکات
بەرلەوەی دیسان جووت بێتەوە
ئوستڕالیا کاتێک بەشێک لە قاڕەهەوری بەربڵاوی گوندوانا بووە
کە له دارستان و ژیان داپۆشراوە...
و دایناسۆرەکان حوکمیان کردووە
پستاندارەکان تازە دۆزرابوونەوە
.و ئەو کاتەبوو کە ئوستڕالیا دەستی کرد به جودابوونەوە
و گیانلەبەرانێک کە لەم وڵاتە سەرئاوەدا بوونیان هەبوو خۆکێشکەرەکان، پەلەوەرەکان و پستاندارەکان بوون
و دوایی ئاوا بوو کە لە درێژەی دونیادا لە سووچێکی تەنیا تەکاموڵیان کرد
ئێستا هیچ کەس ناتوانێت واز لەم دوورگە گەورە بێنێت
...و ژمارەیەکی کەمیش بۆ ئەوێ دەچن
.مەگەر ئەوەی بتوانن هەڵفڕن...
ڕێوی بچووک و سووری پەلەوەر
باپیرەکانیان بۆ ئێرە هەڵفڕیون
چوون بۆ زنجیرە دوورگەگڕکاناوییەکان
که ئاسیا و ئوستڕالیا پێکەوە گرێ دەدات
بەڵام باڵە گەورەکانی کە لەسەر قامکەکانیەوە هەتە قاچەکانیان درێژەی هەیە
ڕێگەچوون و هەڵسانەوە لە زەوییان بۆ ئەستەم دەکات
کەوایە، کاتێک دەیانەوێت پشوو بدەن .ئەوان بە شێوازێکی پێچەوانە خۆیان هەڵدەواسن
.بەڵام شەمشەمەکوێرەکان دەبێت هەر ڕۆژ ئاو بخۆنەوە
و ئەوان ئەم کارە بە باڵەکانیان دەکەن
ئەوان بەرزی خۆیان کەم دەکەنەوە هەتا زگیان تەڕ بێت
و دوایی دەگەڕێنەوە هێلانەکانیان و لە ڕێگەی زگیانەوە ئاو هەڵدەمژن
هەر شەو 10,000 دانە لەوان دێنە ئێرە
بەڵام هەموویان ناگەڕنەوە
...هەر دوو مەتر لە چەمەکە، دانێک
کۆڕۆکۆدیل هەیە
...ئەوان کاتێکی زۆر لەوێ بەسەر دەبەن هەتا شەمشەمەکوێرەکان بێن
جێماوگەلێک لە ڕابوردووی پێش مێژووی ئوستڕالیا
...ئەم ڕووداوە ملیۆنان ساڵە کە ڕوو دەدات
...زیرەکی ئاسمانی
لە بەرانبەر خۆڕاگری...
و خێراییەکی مەرگهێنەر...
دارستانەکانی ئوستڕالیا شوێنگەلێکی دوژمناوین کە لەوێ ماڵ چێ بکەن
کاتێک لێرە دەجووڵن و بەڕێدا دەچن چڕی دارستان کەم دەبێتەوە، و هەوایش ساردتر دەبێت
و زەوی هەرچەندە بەرزتر دەبێتەوە بە شێوازێکی بەرچاو دەگۆڕدرێت
هایلەندزی ڕۆژهەڵات 2000 مەتر لە سەرووی دارستانە
بۆ زیندوو مانەوە لێرە، دەبێت بتوانن لە دۆخێکی ئەستەمدا تاقەت بێنن
کانگۆرۆکان دانێک لە پستاندارە خۆماڵییەکانی ئەم قاڕەنە
...که کیسەیان هەیە
...پستاندارانێک کە زۆرتر بێچووەکانیان لە ناو کیسەی سەر زگی دایکیان پەروەردە دەکەن
و بێچوویەک کە لێرە بێت بەدڵنیاییەوە داڵدەیەکی ئاوی پێویستە
هیچ کانگرۆیەک ناتوانێ سەرتر لێرە ماوەیەکی زۆر ژیان بکات
بەڵام هێشتا کیسەهەڵگرێکی بلەوەزتر لەم سەرەوەدا بوونی هەیە
وامبت
ئەو زۆرتر لە ژێر زەویدا داڵدە دەگرێت
بەڵام ئێستا لە ژێر مەترێک بەفرەوەیە
لەگەڵ مێرگێکی سپی کە لەوێ ژیان دەکەن
قورسی ئەو بە ئەندازەی سەگێکی گەورەیە
...بەڵام قاچگەلێکی بچووکتری هەیە
که بۆ بەفری قووڵ باش نین
بە دژواری توێکڵی دار ...ژەمێکی خواردن هەژمار دەکرێت
.و ئەو برسیەتی...
و پێویستی بە ئاڵفە
کە زۆرتر لە مایلێک دوورترە کە دەبێت لە چەمێکی ڕچاوەوە تێپەڕ بێت
وامبتەکان ڕەنگە خێرا نەبن
بەڵام بۆ ئەوان پێویست ناکات کە لەم سەرەوە بن
.ئەوان دەتوانن بە بێ هیچ شتێک زیندوو بمێنن
چەند پاروویەک خواردن بەسە بۆیان ئەویش بۆ زۆرتر لە حەوتەیەک
و لەم سووچە بچووکەی قاڕەدا کێبڕکێیان نییە
لووتکەگەلێکی بەفری بە دەگمەن لە ئوستڕالیا هەبن
بەڵام هایلندزی ڕۆژهەڵات جێماوی
درێژترین زنجیرەکێوەکان لە مێژووی گۆی زەوین
ئەوان لە ئوستڕالیا و جەمسەری باشوورەوە لکاون
بەڵام لەدوای قاڕە لکیاوەکانەوە لێک جودا بوونەتەوە
جەمسەری باشوور، بۆ لای باشوور جووڵا و لە ناو سەهۆڵدا مایەوە
ئوستڕالیا بۆ لای باکوور و ئیستوا جووڵا
و گەرم و وشکتر بوو
دارستان پەرەی سەند
و شوێن گەلێک کە ڕێژەی بارینی کەم بوو
مێرگ گەلێکی کراوەیان بەدیهێنا
لەم سارا مێرگاوییانەدا
گیانلەبەرەکان جێی پێشکەوتنیان هەبوو
هەروەها ئەمانە کانگۆرۆ بۆرەکانی ڕۆژهەڵاتن
و ئێرە ماڵە ڕاسییەکانی ئەوانە
ئێرە، ئەوان خواردنی چاکیان هەیە و بەهێزن
گەورەساڵەکان دەتوانن بە باڵایەکی زۆرتر لە دوو مەترەوە ڕاوەستن و بە خێرایی ئەسب گەشت بکەن
و لەم سارا کراوانەدا ...ئێوە پێویستتان بە خێرایی هەیە
لەبەرئەوەی لە هەر کوێ ڕانێکی گەورە هەبێت ڕاوچییەکانیش لە بۆسەدان
دینگۆکان - بێچووی گورگەکان کە هێنراون بۆ ئێرە
زۆرتر لە چوار هەزار ساڵ لەمەوبەر لەلایەن گەشتیاران کە هاتوون بۆ ئاسیا
...لێرە ئەوان لەلایەن مێچکەیەکی سپییەوە هیدایەت دەکرێن
و ئەوان ڕاو دەکەن...
ئەوان لە ناو ڕانەکەدا ترس چێ دەکەن
دایکانێک کە لە کیسەکەیاندا بێچوویان هەیە ...ئەگەری هەیە تەپەتر(هێواشتر) بن
.بەڵام هەر دەتوانن لە چەنگی دینگۆکان هەڵبێن
.ڕەنگە بۆسەیەک وڵامدەر بێت بۆیان
بەڵام وادیارە تەنانەت یەک کانگۆرۆی گەنجی تازە سەربەخۆبوویش ناتوانن بگرن
لە تەواوی ئەم سارا کراوە و تەختەدا
دینگۆکان بە ئەندازەیەکی باش خێرا نین
بەڵام شتێک کە مێچکەیەکی چەرموو دەکاتە پێشەوا بەرخۆدانیەتی، زیرەکیەتی
و بەتایبەتی زیرەکییەکەی
ئەو ئیمڕۆ 18 مایل هەڵاتووە بەڵام هەر تەسلیم نابێت
ڕانێکی تر لە کانگۆرۆکان ئەمجارە لە زەوییە کەندوکۆسپدارەکاندا
و ئەو ڕێک بەدوای شتێکی ئاواوە بوو
ڕاونیانیان بۆ سەرووی تەپۆڵکەکە ئەو لە هەوڵداندایە کە پێیان بگات
و ئەوان بۆ لایەکی تر و بۆ خوارەوە دەجووڵێن کانگۆرۆکان خێرا دەبنەوە
ئەوان بە ئاسانی دەتوانن ئەو بە جێ بێڵن بەڵام ئەگەر کۆنتڕۆڵی باشیان هەبێت
دینگۆی چەرموو زۆرتر لە هۆکارێکی هەیە بۆ بێ بەزەیی بوونەکەی
ئەو دایکێکە
ئەمە دیمەنێکی دەگمەنە
بێچووی دینگۆکان بە دەگمەن ببیندرێت
هەوڵدانێکی زۆر تەنیا بۆ یەک ژەمی خواردن
دەشتە کراوەکان شوێنگەلێکی ئەستەمن بۆ گەورەکردنی بێچوو
ئەمانە ئۆکالیپتووسن
ئەوان گەڵاگەلێکیان هەیە کە بۆ زۆربەی گیانلەبەرەکان ژەهراوین
بەڵام نە بۆ کوالا
ئەوان تەقریبەن شتێکی تر ناخۆن
لەم دارستانانەدا مێرووخۆرگەلێکیش بوونیان هەیە
یەکێک لە جۆرەکانی شیردەر کە کیسەدار نییە بەڵام هێلکە دەکات، وەکوو خۆکێشکەرەکان
و لێرە قاتڵێک هەیە کە بەم تازەییە دۆزراوەتەوە
جوتوس جاڵجاڵۆکەی خۆکێشکەر
ئەو تەنیا 5 میلیمەتر درێژە
بەڵام، بەم حاڵەیشەوە ئەو ڕاوچییەکی شاراوە و وەحشییە
ئەو لە نێوان چڵی مێرگەکاندا بەدووی نێچیرەوەیە
ئەو سەڵتە و لەسەر نێچیرەکەی تەرکیز دەکات
بەڵام ئیمڕۆ ڕەنگە تۆزێک جیاواز بێت
ئەمە شتێکی نوێیە
...شتێکی خێرا
...و تۆزێک خڵەتێنەر
بەڵام ئەو دەتوانێت چی بێت ؟
ئایا خواردنە؟
ئەمە جووتووسێکی نێرە، کە بەشوێن مێچکەوەیە
ئەو دەبێت سەرنجی ڕابکێشێت
بەڵام جووتووسی مێ جارێک جووت بووە
ئەگەر جارێکی پێشتر جووت بووە، ڕەنگە ئێستا ئەو بکوژێت
ئەو دەبێت بە هەستیارییەوە ڕازی بکات
بە جووڵاندنی دەستەکانی ئامانجەکانی پیشان دەدات
ئەو هاوڕێیە، نە خواردن
.هیچ نیشانەیەکی هێرش کردن نییە....جارێک
بەڵام وادیار نییە کە مێچکەکە لە ژێر کاریگەریدا بووبێت
...کاتیەتی نێرەکە باشترین جووڵەکانی پیشان بدات
دوو پداڵی
ئەمە فێڵێکی وڵامدەرە
...و جووڵەی کۆتایی
...و نێرەکە مێچکەکە خاو دەکات
مێچکەکە هەروا بێ جووڵە دەمێنێت و هیچێک ناکات
و نێرەکە خێرا پاشەکشێ دەکات بەرلەوەی مێچکەکە ڕای بگۆڕدرێت
ئەگەر دیسان بۆ ناوەندی ئوستڕالیا گەشت بکەین
دیمەنەکان دیسان دەگۆڕدرێن
دارەکان و مێرگەکان دیسان نوقم دەبن
قاڕە، لە درێژایی پێش مێژووەوە هەروا بەرەو باکوور دەجووڵێت
و لەبەرئەوەی کە هاتووەتە ناوچەی ئوستواییەوە گەرمتر و گەرمتر بووە
زۆرتر لە هەزاران ساڵە مێرگەکانی ناوەندی وشک بوونە
و کانییەکان و چەمەکان بوونەتە خۆڵ
بەردەکان بە با خێرا و سووتێنەرەکان بوونەتە ماسە
و ئێستا ناوەندی ئوستڕالیا سارایەکی گەورەیە
و تەقریبەن ڕێ ناکەوێت کە شتێک لەوێ بدۆزرێتەوە
ئەم شەمەندەفەرە کە بەرەو باکوور دەڕوات نیو مایل درێژە
بە خێرایی نزیکەی 50 مایل لە کاتژمێرێکدا
و نزیکەی سێ ڕۆژ کات دەبات تا لە شوێنێکەوە بەرەو شوێنێکی تر بچێت
ئیمڕۆژە ئوستڕالیا وشکترین قاڕەی زەوییە
باران بە دەگمەن لە حەفتا لە سەدیا دەبارێت
لە ئاسمانەوە ئەم قاڕە بە ڕەنگی سوور دەبیندرێت
Seven Worlds, One Planet subtitles in other languages
More Kurdish subtitles for Seven Worlds, One Planet
- BBC Seven Worlds One Planet 7of7 Africa @kurdi film · 36 downloads · 2020-09-24
- Seven Worlds One Planet 6of7 North America @kurdi film · 34 downloads · 2020-09-24
- Seven Worlds One Planet S01E05 @kurdi film · 40 downloads · 2020-09-24
- BBC Seven Worlds One Planet 3of7 America @kurdi film · 30 downloads · 2020-09-24
- BBC Seven Worlds One Planet 2of7 Asia @kurdi film · 28 downloads · 2020-09-24
- Seven Worlds One Planet S01E01 Antarctica 720p kurdish · 25 downloads · 2020-09-21
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.