Breach

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Selama satu abad, mereka bersumpah untuk menyembuhkan planet...

...dari kelaparan yang menghancurkan dunia kita.

Sementara mereka membuat janji berdarahnya didepan umum,

Diam-diam, mereka merencanakan pelariannya.

Dan saat ini, setelah bertahun-tahun kegelisahan,

Masyarakat telah mencapai batasan mereka...

...seiring pesawat ulang-alik berangkat menuju Bumi Baru,

Meninggalkan 19 miliar orang untuk punah.

2242 Masehi

Jayalah Pemberontakan!

Kita tetap sesuai rencana.

Hei, hati-hati!

Keberangkatan menuju Bumi Baru dalam 3 menit.

Positif. Bawa dia masuk.

Siapkan surat-suratmu. / Minggir. Minggir.

Penumpang gelap akan di eksekusi di tempat.

Personil tak berwenang dilarang. / Hei! Hei!

Hayley!/ Noah! Noah!

Hayley!/ Hei! Hei!

Noah!/ Hayley! Hayley!

Noah!/ Hayley! Hayley!

Ayo!/ Noah! Tidak!

Noah! Noah!

Surat-surat./ Dia bebas wabah.

Masuk./ Tidak! Aku tak pergi tanpa dia!

Tidak! Tidak!

Tahan mereka! Jangan biarkan mereka lewat!

Hentikan mereka!/ Persiapan selesai.

Keberangkatan menuju Bumi Baru dalam 1 menit.

Seluruh penumpang segera melapor ke Cryo!

Bagaimana aku turun dari pesawat?

Pak, kita temukan penumpang gelap berusaha menjebol ventilasi.

Cukup melaporlah ke Cryo.

Kemari.

Dimana Ibumu?

Kita akan cari Ibumu, oke?

Selamat datang.

Kau adalah 1,000 penumpang terakhir yang menaiki pesawat.

Penumpang lain sudah berada di Cryo.

Kapsul Keselamatan./ Silakan menuju aula utama...

...sebelum melapor ke Cryo.

Aku Laksamana Kiernan Adams.

Selamat datang di rumahku, USS Hercules.

Herc merupakan pesawat bermesin kuantum yang mumpuni,

Mampu melalukan perjalanan menuju Bumi Baru.

Seperti 41 pesawat ulang alih lain yang telah pergi menuju Bumi Baru,

Aku harap itu nirwana seperti yang mereka katakan.

Selama 6 bulan kedepan,

Kita akan menempuh melintasi ruang dan waktu.

Untuk kebanyakan dari kita di Cryo,

Perjalanan ini akan terasa seperti mimpi.

Bagi anak-anak kita, ini akan menjadi perjalanan...

...yang memberi mereka kehidupan.

Masa buruk sudah di belakang kita.

Semua orang menuju stasiun mereka.

Hayley!

Hayley./ Noah?

Kau tak apa?/ Ya, aku tak apa.

Kita baik saja. Bayinya juga./ Ya.

Hai./ Hei.

Aku pikir aku kehilanganmu./ Aku juga.

Hei, hei, hei, hei... Kau harus pergi.

Sebentar.

Kau tak apa?/ Aku bawa dia naik ke pesawat,

Jadi dimana kapal yang kau janjikan padaku?

Kau beruntung berada di kapal ini.

Tunggu. Kau janji padaku.../ Aku minta kau menyingkir.

Ayo.

Cepat.

Kau terlambat.

Hai, Pak. Aku Noah.

Biar aku tebak. Kau mayat hidup berjalan...

...yang membuat hamil putriku tanpa pernikahan,

Dan membuatnya keluar dari West Point.

Tidak, bukan. Orang ini membantu kami.

Dia membantu kami menaiki pesawat, selamatkan hidupku,

Selamatkan hidup kami.

Apa itu benar?

Aku rasa aku berutang denganmu.

Tidak, Pak.

Syukurlah kau aman.

Baiklah.

Aku tak mengerti kenapa kau tidak beritahu dia.

Ayahmu akhirnya akan tahu./ Aku tahu.

Aku tak sabar untuk dia mengenalmu.

Aku hanya ingin berada di lingkungan...

...dimana dia tak bisa buka jendela dan mengusirmu ke ruang angkasa.

Kau tak sabar untuk misinya?/ "Mission"-ku.

Maksudmu departemen kustodian?/ Ya.

Pria berseragam, membersihkan toilet,

Begitu banyak tanggung jawab.

Ini akan baik saja.

Kita akan sampai ke Bumi Baru,

Melahirkan anak nakal ini,

Lalu kita menjadi sebuah keluarga.

Kau janji?

Aku janji.

Oke.

Enam bulan dari sekarang, itu kau, aku, dan si kecil...

...di pantai Bumi Baru.

Hayley? Hayley!

Aku mencintaimu.

50% penumpang di Cryo.

Seluruh anggota kru tersisa segera melapor.

Persiapan Cryo rampung.

Pelaksanaan lompatan kuantum dalam 1 menit.

Memproses

100% penumpang di Cryo.

Bersiap untuk kecepatan super tinggi.

Menyalakan reaktor.

Astaga. Ayolah!

Ya, Torpedo Clay./ Kupikir kau di penjara.

Astaga. Kau berhasil, berengsek.

Kau tak apa?/ Clay Young...

Jiwa yang menawan. Ini sudah berapa lama?

Oke, baiklah. Cukup adil.

Aku mungkin pantas untuk itu./ Kau tak apa?

Hai./ Hai.

Lompatan pertama?

Sedikit saran persahabatan.

Bisa kau menyingkir dari kursiku?

Ayo.

Benar begitu. Oke. Baiklah.

Reaktor dalam kekuatan penuh.

Lompatan kuantum dalam 10, 9, 8, 7, 6,

5, 4, 3, 2, 1.

Memulai kecepatan super tinggi.

Bajingan.

Astaga. Apa yang terjadi?

Sekitar 30 tahun.

Kita 30 tahun lebih tua?

Tidak, bodoh, 30 tahun di Bumi.

Itu pelebaran waktu pelepasan kuantum.

Jadi jika 30 tahun berlalu di Bumi...

Seluruh penghuni Bumi sudah mati.

Tapi lihat sisi baiknya. Mereka sajikan panekuk hari ini.

Menurutmu kita akan kembali?

Kita baru pergi, dan bajingan ini ingin kembali.

Rumah adalah Bumi./ Ya?

Kita bisa bangunkan laksamana,

Dan kita bisa lihat jika dia akan memutar arah.

Kenapa kita menuju Bumi Baru?

Kita hanya akan mengacaukannya seperti yang kita lakukan terakhir.

Bumi, kami hampir tak mengenalmu.

Mungkin kita pergi karena kita tak ingin mati.

Ya, aku rasa itu jelas.

Kau benar. Kita takkan belajar apa-apa.

Kita hanya sekumpulan monyet antar-galaksi...

...yang menyulut api lintas semesta.

Clay ceritakan kisah perang lagi?

Aku suka cerita tentang laksamana...

...menurunkan pangkatnya karena pembangkangan.

Luar biasa. Kita tinggalkan 19 miliar jiwa,

Namun Nazi ruang angkasa ini bisa mendapatkan kursi.

"Entahlah, Laksamana."

"Kurasa Clay tak bisa menerima dengan meninggalkan Bumi."

"Dia tak berhenti minum dan melompat."

"Bunuh diri."

Penumpang gelap terakhir, Pak.

Sekarang!

Ini yang terjadi kepada penumpang gelap,

Pengacau, dan siapapun yang membelot kepada laksamana!

Bawa dia./ Persetan denganmu!

Persetan denganmu!

Baiklah! Dengar!

Herc akan mencapai Bumi Baru dalam 182 hari.

Hampir seluruh orang di pesawat, termasuk laksamana,

Akan berada di Cryo,

Dan itu artinya aku pimpinan kalian,

Raja kalian, Tuhan Maha Kuasa kalian.

Masing-masing anggota kru akan terdiri dari 6 medis...

Dimana para petugas medisku?

6 teknisi... Dimana monyet-monyetku?

Dan itu menyisakan 5 petugas JAG termasuk aku sendiri,

Untuk mengawasi kalian para orang menyedihkan,

Serta 5 petugas kebersihan untuk pertanyakan keputusan hidup mereka.

Jika ada masalah muncul, tangani itu sendiri.

Mengerti?

Sarapan selesai.

Cepat!

Berengsek.

Tiba di Bumi Baru, minus 171 hari.

Oke.

Apa yang kau lakukan?

Aku ingin tanyakan kau hal yang sama.

Sif dimulai 60 menit lagi.

Stanley akan patahkan kakimu jika kau telat.

Hei, jika kita akan menjadi teman sekamar,

Itu artinya kita bekerja di sif yang sama?

Menurutmu?/ Bagaimana jika kita mulai dari awal?

Tidak perlu./ Hai. Aku Noah.

Dengar, kau ingin kita akur, lakukan tugasmu,

Jangan sentuh barangku,

Jangan bicara padaku, dan jangan mendengkur.

Bagaimana aku tahu aku mendengkur jika aku tidur?

Kau akan mengetahuinya saat aku menendang gigimu.

Waktu kita 59 menit lagi. Papa Clay butuh tidur cantiknya.

Aku mulai bekerja besok.

Hanya ada dua kamar mandi untuk seluruh kru,