Young Actors' Retreat (Youth MT / Cheongchun MT / 청춘MT)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

فانتزی موزیکال بینندگان رو) (تحت طلسم خودش قرار میده

خیلی از بازیگرای آقا و خانوم رو دیگه بعد از سریال ندیدمشون

...همه ی ما درمورد اینکه

چقدر زمان زود میگذره میگفتیم- درسته-

واقعا دوست دارم دوباره ببینمشون. منم دلم براشونگ تنگ شده

درسته- دوست داشتم تجدید خاطره کنم-

...ولی- ولی موقعیتمون اجازشو نمیده-

به ندرت فرصتی برای دور هم جمع شدن بعد از سریال پیدا میکنیم

جمع کردن بازیگرای سریال های دیگه سخته

به دور همی بازیگرای جوان فکر کردم تا بتونیم خوش بگذرونیم

چی؟- واقعا؟-

...ولی تنها چیزی که درش تفاهم داریم

تو هستی- کارگردان-

در این مورد مطمئن نبودم

ولی اون واقعا انجامش داده

نمیتونستم باورش کنم. فکر میکردم نمیتونه ممکن باشه

چرا این رو به یه پروژه بزرگ تبدیل کردی؟

نمیدونستم همگی ملحق میشن

نمیدونستی؟- نمیدونست؟-

!بریم

"کافه پرنس"

)،ایل دونگ)

)،شعبده باز)

همگی با نفسی حبس شده) (شیرجه میزنن توی آب

برای همین نمیخواستم) ( توی ورایتی ها باشم

بازیگرای جوون میدونن حالا توی) (ورایتی ها چیکار باید کنن

)،و باهم نوشیدنی میخورن)

چقدر وقته نیومدم

کیم یو جونگ در نقش هونگ را اون) ("در "عشق زیر نور مهتاب

خدایا

اون بعد از ۶ سال) (به گیونگیجون برگشته

خدایا، هیچ چیز عوض نشده

خیلی وقته که اینجا نبودم

هیچی تغییر نکرده. همه چیز دقیقا همون شکله

دقیقا همونجوریه

زیباست

...زمانی که سریال رو فیلم برداری میکردیم

اینجا اصل کاری بود

...سکانسی که حین فرار بهش برخورد کردم

اینجا فیلمبرداری شده بود

کی هستی؟

را اون برای اولین بار در اینجا) (با شاهزاده لی یونگ ملاقات کرد

امکان نداره

دقیقا اون زیر یه بوس کوچولو روی گونه ام زد

اون موقع خیلی بچه بودم

خیلی واضح یادمه

عالیه

جوری به اطراف نگاه میکنه) (انگار خیلی وقته اینجا نبوده

پارک سو جون در نقش پارک سه رویی) ("در "کلاس ایته وو

سلام علیکم

اینجا همو دیدیم، درسته؟

اون زمان؟

از زمان فیلمبرداریمون اینجا نبودم

چند سال گذشته؟

خدایا

فکر میکنه سه سال گذشته- سه سال شده-

برج نامسان سئول همیشه همینجاست

برج نامسان سئول ) (سو جون رو هیجان زده میکنه

ولی سه سال پیش، شب های) (سه رویی رو روشن میکرد

سه رویی عادت داشت روی) (پل با منظره ی کوه میدوید

رویای من اینجا به پایان نرسید

من جانگارو شکست میدم. کسب) (و کار من تو کره رتبه ی یک میشه

،ولی وقتی که اینجا اومدم- خب-

یادم میاد که پل چه طرحی داشت

...و میدونم که توریستای زیادی میان روی این پل

عکس میگیرن

و این سریال با استقبال خوبی رو به رو شد

پس باید به همین دلیل باشه که اینجام، نه؟

)،وقتی که پهباد به سمت شرق پرواز میکنه)

(به دامنه ی کوهی با درختای انبوهی میرسه

این شعبده باز خوش قیافه حتی) (از پشت هم خوش تیپ به نظر میرسه

خدایا. دوباره اینجا برگشتم

من اولین نفر تو اینجام؟

چی؟ هیچکی اینجا نیست؟

خدایا. خیلی وقته که اینجا نبودم

سکانسای زیادی رو اینجا فیلم برداری کردیم

...اینجا لوکیشن اصلی

برای "صدای جادو" بود

و این خونه ی من توی سریال بود

اون زمان با لباس شعبده باز اومدم اینجا

سلام

برای سوار شدنش. باید دستی هلش بدم

اینجوری

فقط کافیه سوییچ رو حرکت بدم

هل بده

چرخ و فلک دستی

تادا

بقیه کجان؟

یه صندوق پستی

یه دنیای دیگه ای درون صندوق پستی هست که فراتر از زمان و مکانه

صندوق پستی

این چیه؟

"به جادو اعتقاد داری؟"