Teenage Mutant Ninja Turtles III

Teenage Mutant Ninja Turtles III

Finnish Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Teenage Mutant Ninja Turtles III 1993 PROPER BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR
Şunun yorumuyla DTS-Subs
Retail

Etiketler

BluRay
1080
TS
HD
REMUX
Yayınlandı: 2023-07-30
İndirmeler: 53
İşitme Engelliler: No

Finnish altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Prinssi Kenshin, palaa kanssamme heti!

Luovu aseestasi!

Ottakaa hänet vangiksi! Saatte tappaa minut ensin!

Viekää hänet linnaan.

Kilpikonna kiukuttelee.

Odota. Älä viitsi, Raph.

Mitä nyt? Ei mitään.

Ole kärsivällinen, poikani.

Miksi me teemme tätä? Treenaamme päivästä toiseen. Miksi?

Kukaan ei arvosta meitä. Kukaan ei edes tiedä, että olemme elossa.

Hei, kaverit! Miten menee? Hyvin. Onko tukka tänään hyvin?

Toin teille vähän tavaraa. Pidän tavaroista.

Katsotaan, mitä kassissa on.

Tässä on avaimet asuntooni. Ei saa kurkkia!

En kurki. Etsin pekonia.

Olen todellakin loman tarpeessa. Ota meidät mukaan.

Sori, kaverit. Matkalaukkuni ovat täynnä.

Harmi. En unohtanut teitä.

Ostin hauskoja juttuja kirpputorilta.

Missä Raph on? Hän on masentunut.

Taasko? Ehkä tämä piristää häntä.

Tämä on Mikeylle.

Ole hyvä, Leonardo.

Japanilaisia miekkoja! Tässä sinulle tekemistä, Donatello.

Ja Tikulle. Missä hän on? Hän tekee rottajuttuja.

Tämä on... Itse asiassa en tiedä, mikä tämä on.

Jokin outo antiikkijuttu. Se taitaa olla japanilainen.

Elvis Presley, "Sininen Havaiji". Olet niin söpö.

Radio, jossa on elektroniputket. Siistiä!

Mikä se on, April? Jokin outo japanilainen...

munakello.

Norinagan linna

Kenshin, kiellän sinua poistumasta linnasta. Olet häpäissyt minut.

Sinä olet häpäissyt minut, isä, epäoikeudenmukaisella sodallasi.

Walker. Olet elossa. Siltä näyttää.

Selvisin haaksirikosta ja rakensin uusia laivoja.

Täällä minä olen, taas nälkäisenä. Niles.

Tulkaa!

Vartiomiehenne. Mukava tietää, miten hyvin teitä suojellaan.

Kenshin, mene sisälle!

Lapset ovat kiusanhenkiä, vai mitä?

Etenkin kun he ovat vihollisen puolella.

Minulla on vain lintuja. Pieniä peippoja.

Suu kiinni, Niles!

Satamassa olevat alukseni varmistavat, että voitat sotasi.

"Avaa ajan portit."

Kaverit!

Mitä oikein tapahtuu? Hetkinen.

Hän on mies.

April?

Sinä vaikutat noin ihmisiin. Taju lähti.

Hei.

Herätys. Näyttävätkö hänen vaatteensa tutulta?

Herätys, James Deanilta näyttävä tyyppi.

Hän alkaa herätä.

Cappuccino? Se piristää liikaa? Mikä on "kappa"?

Vanha japanilainen demoni.

Osa niistä oli hyviä, ja osa todella pahoja.

Kyllä. Demoneita.

Hän puhuu englantia. Mistä hän on kotoisin?

Miekan perusteella sanoisin, että feodaalisesta Japanista.

Se selittää, miksi hän puhuu englantia.

Englanti teki silloin kauppaa Japanin kanssa.

Miksi sinulla on Aprilin housut? Mitä Aprilille tapahtui?

Valtikassa on maagisia voimia.

Se kuljetti heidät molemmat läpi ajan.

Jos April on feodaalisessa Japanissa

onko meidän palattava ajassa taaksepäin hakemaan hänet?

Se on ainoa vaihtoehto. Mahtavaa! Syötiinkö silloin pizzaa?

Älä viitsi!

Mitä tapahtuu? Typerät, taikauskoiset hölmöt.

Me vain mietimme... Tarkoitin japanilaisia, hölmö!

He pitävät naista noitana. Noitana!

Noita! Ole hiljaa.

Anteeksi mitä? Opiskelin espanjaa koulussa.

Näpit irti!

Ensi kerralla pyytäkää minua sammuttamaan se.

Missä poikani on, noita?

Ei aavistustakaan. Teidän ei tarvitse machoilla.

Sallikaa minun.

Daimio uskoo, että olet noita, joka vei hänen poikansa. Onko se totta?

Joo, se on totta. Minä olen noita.

Näettekö tuon?

Kutistin neljä siistiä tyyppiä ja lukitsin heidät laitteeseen.

Niinkö?

Anna mennä, noita. Kutista minut.

Älä ärsytä minua, röyhelötyyppi!

Sulatan sinut kiehuvaksi yrjölammikoksi.

Hänellä ei ole maagisia voimia. Haluan kuulustella häntä.

Sitten voitte pilkkoa hänet palasiksi ja syöttää linnuille.

Haluan että hän kärsii.

Jos vähennän kosinin käänteisluvusta

voin laittaa flangelerin tänne.

Aivan!

Siirtymässä on oltava saman verran massaa.

Kun joku meistä palaa sinne, jonkun sieltä on tultava tänne.

Mutta se vipu toimii vain yhdellä ehdolla. Tiedättekö miten?

Tiistaisin? Murmelinpäivänä?

Se toimii vain, jos matkustajat painavat saman verran.

Bingo! Teillä tosiaan on hyvä koulutusjärjestelmä.

Pois tieltä, kaverit! Hankin meille kunnolla tulivoimaa.

Donny! Pitkästä aikaa? Miten menee, Leo?

Tervetuloa takaisin, Casey. Miten aivosiirtosi sujui?

Hauskaa. Tämä toveruus alkaa riittää.

Milloin alamme mätkiä pahiksia?

Odota, Casey. Tällä kertaa et pääse mäiskimään kalloja.

Mitä sanoit? Miksi en?

Jonkun on jäätävä Tikun luo, jos aikarosvo yrittää karata.

Jos siitä ei ole liikaa vaivaa.

Se on suuri kunnia. On aika lähteä. Donatello.

Odotamme valtikan luona 12 tunnin välein.

Kyllä, mutta aikaportti sulkeutuu 60 tunnin jälkeen.

Hetkinen. Mitä se tarkoittaa?

Jos emme palaa 2,5 päivässä, olemme mennyttä.

Kurja juttu.

Hanki oikea työ, biljardikuula!

Tämä on aito Rolex. Haluatko sen? Päästä minut täältä.

Jos jäät Walkerin luo, sinä kuolet. Minun kanssani jäät eloon.

Pankaa hänet telkien taakse.

Ylös!

Mitä täältä löytyy?

Anna pusu, kun sinulla vielä on huulet.

Et ole ensimmäinen, joka on tehnyt minulle noin.

Voit kapinoida täällä rauhassa!

Hyvää yötä, pikku tipuseni.

Casey?

Sinäkin näytät tutulta.

Valtikka on temppelissä. Teidät korvaa neljä pappia.

Se ei ole ongelma.

Meidän on pidettävä kiirettä. Mitsu on vaarassa.

Kuka? Hän johtaa kapinaa isääni vastaan.

Hän on rohkein ja kaunein nainen...

Tajusimme jo. Lähdetäänkö?

Kaksi minuuttia aikaa. Mennään, Mikey!

Miksi sinulla on sortsit? Kenshin sai Aprilin vaatteet.

Nämä ovat sille, joka ottaa paikkani, jotta hän ei saavu alastomana.

Minulla on vielä kolme paria. Ei. Väittelyyn ei ole aikaa.

Mennään, kaverit. On aika.

Nuoret.

Tässä lukee "Avaa ajan portit."

Olkaa varovaisia, poikani, ja palatkaa pian.

Emme petä sinua, mestari Tikku. Pitäkää kiinni.

Nyt mennään. Se alkaa toimia.

Paha juttu. He eivät ole pappeja, vaan isäni sotilaita.

Valtikka ei ollut temppelissä.

Siellä on taisteltu. Enkä minä päässyt mukaan.

Missä papit ja temppeli ovat?

Olemme "Shogunissa".

Mistä saimme nämä vaatteet?

Miten tätä ohjataan? Ratti puuttuu.

Minun hevoseltani puuttuu pää. Varokaa ihmisiä.

Eikö näistä lopu koskaan bensa?

Nielaisin sammakon. Toivottavasti se ei ollut esiisäni.

Se oli hauskaa. Ainakin aikamatkustus onnistui.

Tulimme vasta, ja hukkasimme jo veljemme, valtikan...

Itsekunnioituksemme. Eikä Aprilia näy.

Missä Mikey on? Viimeksi kun näimme, hän teki näin.

Mitä muuta voisi vielä tapahtua?

Kiltti hevonen!

Kuka sammutti valot. Taisin nähdä tämän "Bonanzassa".

Okei, pojat. Kuka on ensimmäisenä jonossa?

Ikivanhat nynnyt.

Löydätte minut täältäkin.

Laske miekkasi, Kenshin.

He eivät ole vihollisia, vaan eksyneitä sotureita, niin kuin sinä.

Tähän asti kaikki hyvin. Muistakaa, että olemme kilpikonnia.

Kiitos että huomautit siitä. Se selittää kilven selässäni.

Ei tarvitse olla niin sarkastinen. Sori, se kuuluu luonteeseeni.

Emme tarvitse apuasi, Walker. Voitamme ilman aseitasikin.

Tänään vartiosotilaillani oli minun salainen aseeni.

Niinkö? Sehän on hyvä uutinen. Missä vartiosotilaani ovat?

Etsi vartiosotilaani. Kyllä! Välittömästi.

Tulkaa tänne.

Sanoinhan, että joudumme pulaan. Sulaudutaan joukkoon.

He tulevat. He ovat vaunujen takana. Pois tieltä!

Mene, idiootti!

Todella vaikuttavaa. Tämä on huono uutinen.

He menivät ansaan. Ole hiljaa, Leo.

He katosivat. Sodassa sitä sattuu.

On aika ajatella tulevaisuutta. Vartijani kantoivat pyhää reliikkiä.

Niin, kultaista valtikkaa. Olen kuullut siitä.

Salaisuudet leviävät kuin kuolleen sian haju.

Hyvin sanottu, teidän armonne.

Aseet varmistavat voiton, eivätkä vanhat taikakalut.

Ilman valtikkaa olemme mennyttä, eikä sinulle jää kauppakumppania.

Tuokaa nainen tänne.

Etsitään temppeli. Ehkä April on yhä siellä.

Kenshinin isän täytyy olla rikas. Taisin nähdä tämän paikan TVssä.

"Tuo nainen. Korjaa saappaani. Ruoki lintuni."

Seuraavaksi saan leikkiä kuollutta. Mitä oikein tuijotat, lantavarvas?

Lantavarvas?

Senkin...

Nähdään, KippariKalle. Hoitelen hänet.

Kuulitko, miksi hän kutsui minua? Joo, lantavarpaaksi.

Se oli loukkaus.

Ei välttämättä. Joissain maissa lantaa käytetään polttoaineena.

Hei, sinappi? Japanini on ruosteessa.

Suzuki, Kawasaki.

Kävisikö "sayonara"?

Ciao! Adios! Nähdään.

More Finnish subtitles for Teenage Mutant Ninja Turtles III

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left