See

See

Arabic Altyazısını İndir

Sezon 1

Sürüm bilgisi

See (2019) - S01E01-08 - (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)
Şunun yorumuyla Rzainaddin
ترجمة رسمية

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
x265
Yayınlandı: 2021-08-24
İndirmeler: 459
İşitme Engelliler: No

Arabic altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

"تشيت تشيت"!

"تشيت تشيت تشيت!

"بعد تفشّي فيروس قاتل في القرن الـ21،

تقلصت أعداد البشر على كوكب الأرض حتى وصلت إلى أقل من مليونين."

"كل من نجا من البشر فقد بصره."

"الآن، بعد قرون، تحولت فكرة البصر إلى محض خرافة.

يُعتبر مجرد الحديث عنها هرطقة."

"قرية (ألكيني)، على أطراف مملكة (بايان)"

اهدئي.

- "باريس". - أنا هنا. اللهيب الإلهي يصعد.

ولادة يباركها الصباح.

أشعر بمياه. تعالي.

أين كنت؟

تعطلت.

اندفع مائي.

الآن سأرحّب بمولودك في العالم بالغناء.

"جد الطريق أيها الطفل، الطريق أيها الطفل

جد الطريق أيها الطفل، الطريق إليّ

صلاة يد الأم، صلاة يد الأب

جد الطريق أيها الطفل، الطريق إليّ

انهض"

الرأس ينزل أولاً.

هذا خبر سار.

"انهض أيها الطفل، النهوض..."

"ماغرا"، أشعر بأذن صغيرة. كأنها برعم زلق.

- حسناً. نعم. - بقوة الآن.

- أخرجيه فقط. يا للـ... - نعم.

أين "بابا فوس"؟

"بابا فوس" منشغل.

خذي رشفة.

لا نحتاج إلى رجل أخرق.

هذا عمل النساء.

أريد أن يكون زوجي أول من يلمس الطفل.

سيأتي عما قريب.

ما ذلك الصوت؟

قريباً ستُرزقين بطفل صغير، بحياة صغيرة بين ذراعيك. فكري في ذلك.

"باريس"، أسمع حبال القتل.

لم أخرجوا حبال القتل؟

هل القرية تحت هجوم؟

أبلغ مستبصرونا عن غارة قادمة من الوادي.

رجال معهم خيل وكلاب. إنهم عند سفح الجبل.

أين زوجي؟

"بابا"؟ "بابا فوس" يقود قوة الدفاع.

إلى السلاح! اتبعوني!

- "تشيت"! - "تشيت"!

- "تشيت"! - "تشيت"!

- "تشيت"! - "تشيت"!

إلى السور.

أيها المستبصرون، اقرؤوا الريح.

كلاب وخيل ورجال. يقطعون الوحل والبوص.

يعبرون النهر.

يحرقون دخان الزان لصائدي ساحرات الملكة "كين".

ربما يتبعون النهر إلى واد آخر فقط.

"ماتال"، تنبّئي. ما نواياهم؟

أشعر بنوايا وحشية في الجوّ. وحشية ووشيكة.

أيها "الأيورا"، كم عددهم؟

عشرات الخيول وعديد من الرجال يمشون.

200، ربما أكثر.

هذه ليست غارة. إنه جيش كامل.

"ألكيني". هذا وطننا.

نحن واحد ونقاتل كرجل واحد.

استعدوا للمعركة.

أنا، "بابا فوس"، أقسم بالذود عنا، أنا لهيب "ألكيني" الأعظم!

اللهيب الممجّد!

لنعدهم إلى الملكة "كين" في بطون كلابهم.

اتبعوني يا إخوتي إلى المعركة...

اتبعوني!

انهضي.

- يا إلهي. - انهضي، هيا.

من يهاجمنا؟

غالباً بدو وحسب يبحثون عن رقيق. أليس كذلك؟

"باريس"...

إذا كنت تكذبين، فسأسمع ذلك.

لا شيء يفلت من أذنيّ.

أسمع أبواباً تنغلق في صوتك.

ما عليك الآن سوى التنفس.

تنفسي وادفعي.

أسمع أسراراً. ماذا تكتمين عني؟

كيف لي أن أعرف شيئاً؟ أنا امرأة عجوز.

نعم، عجوز تكلم الطير وتسمع المستقبل في نومها.

لـ3 ليال، كانت هناك بومة تنادي بالليل.

وتقول ماذا؟

تقول، "صائدو السحرة قادمون".

صائدو السحرة؟ ولم عساهم يأتون إلى هنا؟

يخبرني حدسي بأنهم قادمون لأجلك.

قلت أن تفكّ هذا الحبل!

أنت! قلت أن تفكّ هذا الحبل فوراً!

فكّ هذا الحبل!

صبي بحاجة إلى التعليم.

من هناك؟

قلت من هناك؟

أنت!

من هو؟

من هناك؟

قلت أن تفكّ هذا الحبل فوراً!

أنا "تاماكتي جون"، قائد صائدي الساحرات.

في حضوري، تقضي العادة بأن تركع.

سامحني يا سيدي، لكني "غيذر باكس".

أنا من أرسل لك الرسالة بأن تأتي إلى هنا.

إذاً أنا من عليه الاعتذار.

صبي مستعد لخيانة قبيلته في سبيل عمل الرب.

إن هذا لصحيح.

تقول رسالتك إن لديك معلومات

عن الرجل الذي نبحث عنه.

مهرطق حكمت عليه الملكة "كين" نفسها بالموت.

شيطان قتل أخت الملكة.

أخبرني فقط بما تعرفه عنه.

عرفت من رسلك

أن هناك جائزة نظير أي معلومات تساعد في القبض عليه.

ستكون جائزتك أن تحتفظ بأنفاسك إن وجدت معلوماتك مفيدة.

لكي أتحدث، أحتاج إلى حنجرتي.

محاربو "أيورا" لديّ يميّزون الكذب كخطوة قدم على الجليد.

أعدك يا سيدي بألا أكسر أي جليد.

تحدث.

في نهاية الشتاء، أتت امرأة إلى قريتنا.

- غريبة علينا. - على مهلك.

وجدوها بين شجيرات التوت لدينا.

قالت إنها ضلت طريقها في عاصفة ثلجية.

وطلبت أن نؤويها لأنها كانت حاملاً في الشهر الثالث.

وقال زعيم قريتنا إنه سيعتني بها.

كان عاجزاً عن الإنجاب، فتزوجها.

وهي معه منذ ذلك الحين.

أخبرني بشيء يفيدني، وبسرعة.

لم تكشف عن هوية والد طفلها.

لكن حين أتت إلى القرية...

كانت ترتدي هذه القلادة.

إنه عربون محبة مكتوب عليه اسم.

اقرأ.

"جير"، "لا"، "ما"، "ريل".

"جيرلاماريل".

ذلك اسم المهرطق الذي تبحثون عنه، أليس كذلك؟

فالآن، في القرية الواقعة على الجبل،

هناك امرأة تلد ذرية ذلك الشيطان.

إذا هجمتم على القرية الآن،

فستكون المرأة وولد "جيرلاماريل" بين أيديكم.

"غيذر باكس"...

أخبرني عن دفاعات قريتك.

وإذا وجدت امرأة تلد الشيطان،

فقد أمنحك حياتك.

وإلا، فستحترق أنت أيضاً.

ولد أم بنت؟

إنه ولد.

10 أصابع على يديه وعلى قدميه.

ورئتان قويتان.

"سينجي". الأم.

مرحباً. أهلاً.

أهلاً يا صغيري.

نعم. مرحباً.

أحسنت يا "ماغرا".

أحسنت.

قدم صغيرة!

- قدم؟ - إنهما توأمان.

الثاني مقلوب. "سينجي"، أعطني سكيناً حاداً.

- "ماغرا"، عليّ إخراجه سريعاً. - حسناً.

شهيق، وزفير.

شهيق، وزفير.

شهيق. الآن!

- "تشيت تشيت"! - "تشيت تشيت تشيت"!

- "تشيت تشيت"! - "تشيت تشيت تشيت"!

"بابا"!

"إلون"!

أخلوا السور!

أخلوا السور!

- أخلوا السور! - أخلوا السور!

أخلوا السور!

أخلوا السور!

تنبّئي.

أشعر بكراهية شديدة.

ولكن صامتة.

"أيورا"؟

خيل تنخر، وتضرب ببراثنها الحصى.

خيل كثيرة. كانوا مختبئين وراء صوت النهر.

ولم ينقص عدد فرسانهم إلا قليلاً.

ضحّوا بالقليل وحسب.

امتنعوا عن الاندفاع.

إلى القرية!

هذا المنحدر هو المخرج الوحيد من هذا الجبل، صحيح؟

هناك مسايل وأجراف على جميع الجوانب عدا هذا.

لذلك اختار الأسلاف هذا المكان.

لم يبق من "ألكيني" سوانا.

وسأكون أنا الأخير.

نعم. يا إلهي.

إنها فتاة هذه المرة.

"سينجي"، الأم.

يا إلهي، هذا يكفي.

سمعت الأرض تهتز.

أكان هذا في خيالي؟

لا، لم يكن في خيالك.

"سينجي"، ماء عذب.

ينصّ قانون "ألكيني" على أن أول اسم يسمعانك تقولينه

يجب أن يكون اسم أبيهما.

بهذا يعرفانه في أعماق روحيهما.

لا تقولي "بابا فوس".

يجب أن يكون أباهما الحقيقي، وإلا حلّت مصيبة.

"جيرلاماريل". أبوكما.

"جيرلاماريل". أبوكما.

هل أنت مستعدة لإخباري عنه؟

عمّن كان؟

لقد أخبرتك.

كان غريباً.

More Arabic subtitles for See

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left