The Honeymoon

The Honeymoon

French Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

The Honeymoon 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H264-PTerWEB
Şunun yorumuyla lolo1734
France

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Yayınlandı: 2023-06-17
İndirmeler: 21
İşitme Engelliler: No

French altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

CINQ JOURS PLUS TÔT

APPEL ENTRANT NOKS

Ton EVJF approche, ma grande !

- J'ai tellement hâte ! - Quoi ? Non !

Noks, je me marie demain.

Je te l'ai déjà dit.

Ce soir, je fais la fête avec ma famille. On n'a pas le temps pour un EVJF.

La faute à qui, hein ?

J'arrête pas de dire qu'on doit marquer le coup,

mais vous êtes trop occupées !

Garde ça pour les caméras. J'ai organisé tout un mariage, moi.

Moi aussi, je suis occupée !

Avec quoi ?

Ma vie de mère. L'école. La vie. Les enfants.

Si on est sur le banc de touche, qu'est-ce qu'on évite ?

- Le danger. - C'est ça.

Mais rien d'insurmontable.

Pourquoi on pourrait pas sortir, boire des coups,

baver sur des beaux corps huilés,

voir quelques queues

et faire la fête familiale après ?

Seigneur, Noks, non !

J'aurais dû l'organiser, ton mariage.

Pour une fois, si on faisait ce que moi, je veux ?

Franchement, les filles !

On ne fait plus rien de marrant.

Oui, on a besoin de s'amuser.

On va s'amuser, ce soir.

On va danser, bien manger, faire la fête.

Ça va être super.

Tu as raison, Kat.

Qui voudrait boire des shots avec des mecs nus…

- Qui est nu, maman ? - Personne, je plaisante.

Personne ne veut trainer en boîte jusqu'à 5 h.

En tout cas, pas moi.

Ce soir, c'est ton soir.

Rien ne me rendrait plus heureuse que d'avoir à mes côtés

mes deux meilleures amies que je n'ai pas vues depuis longtemps.

Bien sûr. On se voit ce soir.

Thabiso ! À plus tard !

Salut, à plus tard.

Noks ?

Quoi ?

On est d'accord, hein ?

Ce soir, chez ma mère, à 19 h.

Et s'il te plaît… Ne sois pas en retard.

J'y serai, d'accord ?

Toi, prends un peu de recul sur la tristesse de tes choix.

Je t'aime. Salut !

C'est arrivé avec ce joli mot.

Les fleurs se fanent, ceci durera toujours.

J'atterris à 20 h. Hâte de te voir.

Tu ne devrais pas être au spa, à boire du champagne avec les filles ?

Ne commence pas.

Noks veut faire un EVJF ce soir.

- Qu'est-ce qu'il y a de mal ? - Les beuveries, la gueule de bois.

Le retour gêné. Non, merci.

Tu te maries, tu n'entres pas dans les ordres.

Vivaan n'en fait pas non plus.

Cet article aurait dû titrer :

"Un couple influent se marie".

L'article parle du label. C'est nous !

Non, c'est Vivaan, le label.

LAISSEZ PASSER VIVAAN

Il a donné son nom à tout, ici.

Tu méritais cette une !

Peu importe. Avec Vivaan, on est liés au boulot et dans la vie.

Alors pourquoi ne pas te mentionner comme l'unique designer ?

Frankie, tu es en forme.

Et toi, alors ?

Et tes rêves de débuts à la Fashion Week africaine ?

C'est en cours.

N'aie pas peur, ma belle.

Dis juste : "Vivaan, c'est au tour de Katya, maintenant."

Oui, c'est ça.

Oui. Mesdames, au travail !

Tendez les bras, droits comme un cintre. Merci beaucoup.

Bienvenue dans ce nouvel épisode des Nouvelles de Kita !

Localisation et information !

Aujourd'hui, on va parler

de l'actrice Josephine Dlamini.

Non, pas elle, sa fille Nokuthula, aka Noks. Cette fille, je vous jure…

On parle urination, diva-nation,

décapitation à la télévision.

Donnez-moi un son, là !

Et maintenant… Désintégration. Regardez.

NOKS EN CRISE

Oh, oui !

Il faut juste une giclée !

Foutez votre logo dessus, vos ventes vont exploser.

Vous savez qui je suis ?

J'ai inventé l'audimat.

C'est grâce à moi que les telenovelas existent.

Je suis revenue à la vie plus que tous les autres !

Plus que toi ! Plus que Stefano Dimera…

Même quand je suis morte, je ne meurs pas.

Écoute… Ce n'est pas moi, d'accord ?

Cette émission s'est servie de moi pour faire monter son audience.

Ils devraient me remercier.

On devrait les attaquer en justice.

- J'adore. - On fait un procès ?

On va s'en servir pour booster ta carrière.

Un film ?

Un film de science-fiction, qui se déroule en l'an 3000.

- Tu joueras la Reine des Aliens ! - LOL !

Attends, c'est en costume ou c'est du maquillage ?

Pourquoi ?

- Il faut qu'on sache que c'est moi. - On s'en fout.

C'est un long métrage, avec un gros salaire.

Le réalisateur veut juste quelqu'un avec un million d'abonnés.

J'en ai 800 000, chérie !

On signe, cousine !

Non, un million. Je dois faire quoi, moi ?

On va acheter des abonnés.

On n'a pas les moyens.

On va faire ça à l'ancienne.

Continue tes sautes d'humeur !

Continue les fêtes, les endroits exotiques, les défis.

Fais fuiter un nude, tu vois le genre ? Des trucs d'influenceur.

- Tu vois ? - C'est génial !

Trouvons des sponsors.

On arrive, les jets privés !

Pas vrai ?

Pas après ça, Noksy.

Je vais lancer un truc. Les meilleures fêtes du pays !

Oui, et rajoute un truc.

Tu vois ? Fous ta tête dans un gâteau,

ou inspire-toi du type qui… Tu sais, le mec qui prend feu !

Je dois prendre feu ?

Non, mais un truc du genre, quoi.

Mais si tu peux, bien sûr…

Tu vois ?

Fais monter ton nombre d'abonnés et gagne du fric, c'est tout.

- D'accord ? - OK.

- Oui. - Super.

Et souviens-toi : sans ce film, on arrête.

Qu'est-ce que tu fais, dans ce cas-là ? NMP.

Ne merde pas.

D'accord ? NMP.

OK. Super !

NMP.

Bienvenue à #Une-fête-par-jour !

Salut, les fêtards !

Découvrez les meilleures fêtes, les gens les plus sexy,

les choses les plus folles.

Suivez-moi sur @noksrocks

pour découvrir les folies de #Une-fête-par-jour !

Tournée de shots !

Shots !

APPEL ENTRANT

Noks ?

Quoi ? Je travaille !

Je suis chez une amie, là, et tu devrais être là aussi.

Merde. Oui, je sais !

C'est pour ça, je t'ai dit ! Je finis le boulot et j'arrive.

Mon chéri, tu es enfin là.

L'Italie est la meilleure chose qui pouvait nous arriver.

J'ai un contrat.

- Ils veulent acheter ? - Non, mieux que ça !

Mieux que nous ?

Ils veulent une collection pour la Fashion Week africaine.

Vivaan aujourd'hui, Versace demain…

Ou Armani, qui sait ?

Ils vont se battre.

On va à la Fashion Week africaine ?

Et il y a mieux encore.

Je pars vivre en Italie !

- En Italie ? - Oui, je sais !

J'arrive pas à y croire.

On fait comment ? On déménage, on partage notre temps ?

Oui, et c'est exactement pour ça…

- que je ne peux pas t'épouser. - Pardon ?

Ça va nous faire du bien. À toi aussi.

Et comment ?

Tu as besoin de temps pour savoir ce que tu veux.

Je le sais déjà.

Je veux qu'on se marie demain, comme prévu.

Vivaan, on a invité tous ces gens ! Le lieu, le traiteur, le…

Mon chéri.

On s'aime, on peut tout traverser ensemble.

Tu m'aimes toujours ?

Bien sûr, Kitty.

- Mais maintenant… - Oui ?

C'est terminé.

Doucement, ma belle.

Je vais…

Ce connard…

On va chez lui, on l'attache…

- Non ! - Pourquoi pas ?

On lui arrache son machin

et on le découpe en un million de morceaux !

Noks, tu empires les choses, là.

En quoi c'est pire que Vivaan qui la largue ?

Il ne m'a pas larguée.

Oh, alors tu te maries demain ?

Non.

Vivaan t'a dit quand, alors ?

Il a parlé de votre avenir ?

Non, et non.

Ce n'est pas fini !

The Honeymoon subtitles in other languages

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left