Veep

Familjen främst hjälper våra mest utsatta barn.

Pojken i Seattle som önskade att tomten skulle lära honom läsa...

-Hur skrev han önskelistan? -Eller flickan i Pine Hill i Alabama.

Hon fick HIV via bröstmjölken men drömmer om att bli ballerina.

Tja, de måste hålla sig smala. Ja, vadå?

Alla barn ska ha skäl att dansa.

LÅNGFREDAGEN

Sir, HIV-flickan som presidenten pratade om...

Nu vet hela stan vem hon är.

Fan! Det var bättre när nätet bara var Altavista och Star Wars-killen.

-Är det kört? -Ja.

Föräldrarna håller barnen hemma på grund av smittorisken.

Stan saknar både Prideparad och bibliotek.

Hur fick vi tag i journalen? Varför frågade vi inte föräldrarna?

Tack, nu är hela stan räddad!

Det sprider sig som en skogsbrand. Vad ska vi göra?

-Ska vi berätta det för presidenten? -Nej, då får hon panik.

Vi måste samla mer info. Utgå, klåpare!

-Draperingen framhäver er figur. -Okej, vi tar den.

-Betjänten får ordna det. -Gör det du.

Som i gamla enkla tider. Eller tider vars problem jag har förträngt.

-Här har vi min lilla solstråle! -Titta här.

Vad är det här?

-Catherine, röker du? -E-cigaretter.

Så här är det jämt. De borde låta mitt privatliv vara.

Så du träffar fortfarande Jason. Han blir bra på bild. För sin ålder.

-En äppelsort ska få ert namn. -Ett bra äpple?

Till bakning. Bill Ericsson vill prata om Catherine.

-Ciggbilden. -E-cigaretter.

Washington Post har gjort bilder av er efter åtta år vid makten.

-Jag ser ut som morfar! -Vadå?

-Vad har de gjort med min näsa? -Jag, då?

Vadå? - Så otroligt respektlöst!

-Är Mike med gåsflocken fortfarande? -Ja.

Ska presidenten kommentera nyheten om lilla Jennifer Graham?

Ja, vi kommer snart med ett uttalande.

Hur fick ni tag i de sekretessbelagda uppgifterna?

Presidenten bekräftade att hon har HIV. Flickan, alltså.

Men var uppgifterna kommer från...

-Mike... -Han smörjer murvlarna, jag vet.

-Ni kom lite olämpligt... -Snackar Mike bortre parenteser?

Lyle, du tar väl med din dotter till påskfesten?

Tack för att ni minns att jag har en dotter.

-Och mitt namn. Lyle. -Ja, ingen orsak.

Apropå döttrar vill jag säga en sak om min dotter Catherine.

Jag vore tacksam om ni gav henne lite andrum i sitt privatliv.

Det är jag som är rockstjärnan, vet ni. Tack, kul att ses.

Har en HIV-smittad åttaåring samma rätt till privatliv?

Att ha HIV är en fruktansvärt.

Jag vill gärna hjälpa de drabbade familjerna.

-Inofficiellt. -Mötet är slut.

-Trevligt. Vi ses på påskfesten... -Lyle.

-Hur fan dök HIV upp? -Nån knullade en apa, tror jag.

Varför varnade du mig inte, Mike?

-Jag försökte när du kom in. -Nej.

-Nej, och det borde jag ha gjort. -Du varnade mig inte alls.

Nån hos oss hackade sig in och fick tag i journalerna.

Uppgifterna hamnade i Familjen främst-materialet.

Jag fattar ingenting. Nu ska ni få höra en galen idé:

Vi kickar den som bär ansvaret.

-Den skyldiga blir svår att hitta. -Vilken skyldig som helst duger.

Vita huset kryllar av unga kvinnor som bara väntar på avsked.

-"Expendabelles". -Det var inte kul.

-Offra en oskuld, Ben. -En vanlig lördagkväll.

-Inte kul, Amy. -Varför inte?

Ska nån få sparken för aidsunamin?

Jajamen, och det är jag som står redo med foten.

Jag var bara inblandad via dig.

-Berättar du saker för din hejduk? -Ja, han var mycket mer inblandad!

-Det stämmer inte, sir. -Hur ser du där nerifrån, din orm?

-Vi måste hålla enad front. -Vad gör ni just nu?

Tar fram vicepresidentens ingångsmusik. Police.

Lag och ordning och mild reggae i skön balans.

Vill du ha en större roll? Fixa ballonger och fyrverkerier?

Jag har öga för sånt. Det är därför jag är en så bra fotograf.

Och jag älskar fyrverkerier. Oljudet, ljuset... Framför allt det.

Jag messar senare. Nu måste jag hitta en syndabock.

Fattas bara att de kastar mig i vattnet för att se om jag flyter.

Smekmånaden är visst slut. En rätt kass smekmånad.

-Som min smekmånad med pappa... -Jag vet.

The Onion gjorde en parodi på bilden i Washington Post.

En bild av hur du ser ut när du avgår. Likadan som nu.

Du sitter bara några månader, tror de.

Jag fattar. Det var kul...

Min dotters liv är förstört. Hur fick presidenten nys om det?

Det har blivit för stort. Som mammas katt.

Presidenten vill bara hjälpa barnen. Varför är alla så negativa?

-Vi förstörde livet för en flicka. -Negativt!

Mike, Nationella föräldraföreningen tänker inte stötta Familjen främst.

-Nu hatar föräldrarna oss. -Som när jag var barn. Och vuxen.

-Vi måste få stopp på det. -Jag vet.

Jaha och? Om det brinner, släcker du elden eller säger: "Jag vet"?

-Sue kan inte läxa upp mig. -Hon gjorde det nyss.

-Den här kan nog spruta glitter! -Ställ ner den!

Den exploderar. Läkaren får plocka treklövrar ur ögonen på dig.

Jonah Ryan.

Min chef är högt uppsatt, och hans chef är så mäktig att...

Vicepresident Doyle och tf. president Meyer.

Tror du att konfetti och discokulor hjälper dem?

-Vi kan gå nån annanstans... -Jag säljer åt vem som helst.

Ballonger åt Gerry Ford -76. Ett riktigt as.

-Vad kan ni hjälpa oss med? -Vi har Presidentpaketet.

Men det är vårt sämsta. Det fick namn efter aset Ford.

Vi skulle slå på stort.

Stjärnbeströdda pangpaketet eller Rött, vitt och flott.

-Får vi bestämma över musiken? -Visst, bara jag får betalt.

Här är hon. - Det här ska bli spännande.

Jag värmer upp publiken åt er.

Kör snigelskämtet. - Hans signum.

-Det behövs inte. -Det är jättekul.

Tror du att den här HIV-tjejen stjälper oss?

Nej, då.

Snart är pressen intresserade av en ny Iphone eller nåt i stället.

-Amy, får jag prata med dig? -Okej.

-Doyle valde "Every Breath You Take". -Han älskar den.

"I'll be watching you", sjunger han. Det kan handla om dataintrånget.

-Har du kul? -Ja, ma'am.

Fast jag arbetar hårt också, tack.

-Chloe? -Ellie.

-Lee. -Lee?

Musiken är synkad med ljusshowen!

Skit i den! Han är vicepresident, inte en ny Lexusmodell!

-Försiktigt, det är hett. -Kan du fixa det?

-Kan vi byta musik med ljuset intakt? -Absolut.

Man måste tänka positivt. Vad ska vi byta till?

Ingen aning. Vad har du i mobilen?

Självhjälpsböcker och avslappningsband.

Och filmmusik. "Eye of the Tiger".

-"Eye of the Tiger"? -Nåt kontroversiellt i texten?

Det funkar.

Mina damer och herrar. s vicepresident.

Vad i helvete!

Jag har Mac annars. Det här är Windows 8:s fel.

Den store Mark Twain, en av mina drömmiddagsgäster-

sa en gång...

Blåst av The Police! Ännu en blunder som pajar kampanjen.

Det var bara ett olyckligt misstag. En blunder, alltså...

Ingen hör orden ändå. Jag dansar bara!

På Twitter: #AlltHonGörÄrTragiskt.

Ge en varm applåd till Förenta staternas president!

Du var rena rockstjärnan! Inte Sting, utan Kurt Cobain. Nej...

På mitt eget kampanjmöte, ja. Som ett Alla hjärtans dagskort från mamma.

Vi förlorar mikrodonatorer. Snart är det bara nanodonatorer kvar.

-Vadå? Mikrodonatorer är vår ryggrad. -De vill inte stå i vår databas.

När ska ni uttala er om Jennifer Graham?

Landsortsnollorna måste förstå att vi respekterar dem.

"Den som inte förstår flickans lidande är olämplig som mor."

-Jag måste uttala mig i kameran. -Är det verkligen ett bra förslag?

Det jag sa att jag skulle göra? Undrar du om jag ska göra det?

Vi gör ett kort uttalande.

Jag vill bara säga att jag inte kände till dataintrånget-

-men som president är det min uppgift att ta det fulla ansvaret.

Jag ska ta reda på vem som är ansvarig och hur det gick till.

Jag vill passa på att be Jennifer Graham och hennes familj om ursäkt.

Det vore mycket problematiskt. - Hej, fru president.

Vi har en syndabock. Tjejen som var med när vi skrev tal.

Hon var med i kväll också. Sci-fi Sally eller nåt.

-Chloe. -Lee.

Lee, ja. Hon är en bra kollega.

Hon är analytisk, och jag ser mig själv i henne. Nej, förresten.

-Familjeföreningen drar in stödet. -Va? Var har du hört det?

En anonym källa. Min svägerska på Familjeföreningen.

Dan, avskeda Lee. - Mike, gå ut med det.

Ben och Amy, fixa fyrverkerisoppan.

Gary, jag behöver en energikaka. Nej, ett äpple. Nej, ost.

-Ma'am... -Chloe måste tyvärr sluta.

Hon heter Lee. Men det här handlar om Catherine.