A Wonderful Cloud

A Wonderful Cloud

French Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

A Wonderful Cloud 2015 1080p MUBI WEB-DL AAC2 0 H 264-butter
Şunun yorumuyla lolo1734

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Yayınlandı: 2023-03-18
İndirmeler: 9
İşitme Engelliler: No

French altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Année 2010, on peut couper Lorenko.

Qui jette le sucre.

Il faut, pendant cette performance,

enlacer Kate Shiel.

Oh, ok.

Pas n'importe quelle vieille chose.

Spécifiquement cette jeune femme.

Fais un gros plan.

Ok.

Fais un gros plan.

Quoi ?

Fais un gros plan.

Ok.

Ok.

Ok, je vais prendre une douche rapide.

Je te rejoins ?

Non, je vais faire vite ok.

On va faire des trucs un peu nostalgiques.

Pendant qu'elle est là.

Donc ça risque d'être com...pas compliqué.

Mais vraiment tendu pour se retrouver et se voir.

Et ce genre de trucs, tu vois.

Oui, je veux la rencontrer.

Je sais, et elle...

Elle aussi sans doute. Et je veux qu'on se voit tous les trois.

Mais je te préviens

qu'elle est là pour gérer des affaires.

Elle a dit que ça a à voir avec l'entreprise qu'on avait.

Je t'avais déjà dit qu'on avait une boite ensemble ?

Quand j'étais à New York ?

Non.

C'est moche.

Ça n'a aucun sens de conduire

à l'aéroport en portant ça.

Ça n'a aucune allure.

Pourquoi ça t'importe tant ?

J'ai pas vu Kate depuis longtemps.

Je veux avoir fière allure pour elle.

Ok ?

Fière allure pour elle ?

Fière allure pour qu'elle se sente mal à propos de sa putain de...

Parce qu'elle pense sûrement que son mode de vie est supérieur...

Je pense qu'elle...

Pourquoi la rendre jalouse ?

C'est pas ça, je veux que ça la fasse se sentir mal.

C'est différent.

Ok, c'est trop compliqué à expliquer.

On va l'amener au Moustache Madness.

Non, je...

Elle aime pas faire la fête.

Pas comme ça.

Pas dans ce genre d'ambiance.

Elle est plutôt du genre face à face.

- Chapeau ? Pas de chapeau ? - Pas de chapeau.

Plutôt chapeau. Ça rend bien.

Bébé, avant d'y aller, tu me passes mon téléphone ?

Bien sûr.

Vous attendez vos bagages ?

Oui.

Où allez-vous ?

Chez un ami.

Il vient me récupérer.

Je pensais que c'est moi qui vous récupérais.

Allo.

Salut.

Salut.

T'es pas loin ?

Oui, je roule depuis un moment.

C'est dingue. Il y a du monde et...

Des accidents.

Ok, j'attends juste mon sac.

Mais je te retrouve dehors. Ok.

Je viens te chercher.

Pourquoi je le ferais pas ?

C'est un plaisir de venir. Quoi, tu allais prendre le bus ?

Ouah, tu es tout transpirant.

Je sais, je suis très, très transpirant.

Non, ça ne... C'est bizarre.

- Salut. - Salut.

- Yo tu es là. - Salut.

Maintenant c'est super.

Je transpire tout ce que je peux pour venir te chercher.

- Il fait chaud. - Il fait hyper chaud.

Pourquoi cette veste en velours côtelé ?

Et une cravate en cuir ?

Et un chapeau ?

C'est un bon look.

Ouais je vois ça.

C'est bien. Je me sens bien.

C'est très travaillé.

Je crois que la dernière fois que tu es venue...

Ça t'avait tellement plu

que t'avais accepté d'emménager avec moi.

Et puis en fait non.

Je me rappelle pas avoir dit que j'emménageais avec toi.

Ok. On n'a pas à parler de ça tout suite.

Tu veux voir un truc plutôt cool ?

- Oui. - Que tu ne connais sûrement pas. Prête ?

Prête ?

- Ils sont partis. - Ouah Eugene, fais voir.

Oui, je regarde toujours la route.

Ouah tu vas faire quoi ?

Lâcher l'affaire ?

J'essaie de porter pas mal de chapeaux.

Pardon, je voulais juste toucher une tête chevelue.

Ça semblait être la chose à faire.

- Qu'est-ce que c'est ? - Ça te plait ?

- Hum, c'est... - Oh, c'est ça !

- Oui, c'est la poignée. - Sympa cette voiture.

Tu vois cette partie ? Merci oui, c'est une vieille voiture.

- Tu vois ça. - Oui.

- Donc ça, il faut le... - J'ai compris, j'ai compris.

Mettre sur...

- Ouais. - T'as faim ?

Oui.

Je connais un endroit, ok. T'es excitée ?

Oui.

- À fond. - Et toi ?

J'y mange tous les soirs.

Ça sonne pas très spécial.

C'est spécial parce que je t'y emmène.

Tu vas m'étrangler avec te mains ?

Je sais que tu enrages quand je chante.

Résous cette énigme.

Qui rapportait de l'argent, les 2 premières années ?

Quand tu conceptualisais...

- Nous deux. - T'avais besoin d'argent.

On avait.

Que j'apportais grâce à ce que je fais encore.

Acheter et vendre des vêtements.

Oui, et j'investissais dans un truc.

Désormais plutôt rentable.

- Cool, et je suis très... - Pas hyper, mais plutôt.

Je suis fier de toi et je pense que t'es une meuf géniale.

Meuf ?

Ok. C'est ça ton endroit spécial ?

- Ouep. - Et c'est pas un lavomatique ?

On ne juge pas un livre à sa couverture.

Donc un burrito pastor, ananas, complet.

Et prends ce que tu veux, mais avec de l'ananas.

La même chose, sans ananas.

Sans ananas ?

C'est très bon avec de l'ananas.

Oh oui, c'est le meilleur.

Le meilleur.

- Je te crois. - Mais elle n'en veut pas.

Elle, elle aime le pire.

Oui, ok.

Y a beaucoup d'options ici, mais il faut toutes les utiliser.

Oignons fermentés.

Qui te causeront la vraie brûlure demain.

Tu vois les haltérophiles qui parlent de brûlure ?

Oui.

C'est la même chose, mais par le cul.

Prends-en plein.

Je vais en prendre plein pour toi.

- Merci. - Oui.

Je suis si heureux que tu sois là,

parce que je vais enfin avoir un échantillon de tes selles.

Ok, donc ensuite y a le persil.

Ne me filme pas, filme ça.

- Moi, tu m'as déjà. - Je fais les deux.

On ne va faire ça qu'une fois. C'est une aventure culinaire.

Allons-y. On a le persil. Oh oui !

C'est bon.

C'est de la coriandre.

Vert égal bon. Ça me suffit.

C'est pas du persil.

Ok d'accord. Et enfin...

Tu as ton pico. Et le pico, c'est le mieux.

- C'est un mélange de tomates... - Je retourne à la voiture.

Tu plaisantes ?

- Merci beaucoup. - Bonne soirée.

Bonne soirée !

J'ai tout !

Prête ?

Oui.

C'est chouette.

Oui, tout le monde ici est très acrobate.

Talentueux.

C'est comme ça que ça marche à LA.

C'est comme ça que t'as atterri ici ?

Oui, c'est une ville d'industrie.

Donc, il faut que les gens aient plein de talents.

Alors qu'est-ce que tu veux faire ?

Passer du temps avec toi.

D'accord.

Voir quelques autres amis.

Quoi d'autre ?

Faire un peu d'administratif.

C'est cool.

- On pourra s'amuser ? - Oui.

- Je crois qu'on s'amuse déjà. - Ok.

Et pourquoi, parmi tout ce fun, ne ferait-on pas les papiers ?

Ça te va ?

- C'est exactement ce que je suggérais. - J'ai une idée.

Quoi ?

Toi, moi, chez moi, se bourrer la gueule, écouter de la musique, parler...

Ça a l'air super.

Parfait, on fait ça.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left