Utawarerumono (うたわれるもの)
Farsi Persian Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (26)
Farsi Persian altyazı önizlemesi
İlk 173 satır.
دنیای انیمه تقدیم می کند
گرمه ... دنیای انیمه تقدیم می کند
مي سوزه ... دنیای انیمه تقدیم می کند
دنیای انیمه تقدیم می کند
بدنم ... دنیای انیمه تقدیم می کند
گلوم ... دنیای انیمه تقدیم می کند
دنیای انیمه تقدیم می کند
مي سوزن ... دنیای انیمه تقدیم می کند
الان ديگه خوبه دنیای انیمه تقدیم می کند
بخوابید و نگران نباشید دنیای انیمه تقدیم می کند
دنیای انیمه تقدیم می کند
تو ... دنیای انیمه تقدیم می کند
دنیای انیمه تقدیم می کند
هنوز نبايد حركت كني
بايد هنوز درد داشته باشه
تو كي هستي؟
اه ، اسم من اِرورو هست
اِرورو؟
و اينجا خونه ي منه
چه اتفاقي برای من افتاده؟
اه ، شما توي جنگل بيهوش شده بوديد
وقتي پيداتون كردم بدجور زخمي شده بوديد
زخمي؟
الان ديگه حالتون خوبه
مادربزرگ گفت خطر رفع شده
پس تو منو نجات دادي
من ...
من ...
بله؟
نمي دونم. من ...
نمي دونيد؟
بگو!
اوم ...
من ...كي ... هستم؟
مي گذارم روياهاي بچگي ام
با آزادي به بيرون پرواز كنند
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
اوتاوارِرومونو فرا خوانده شده و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
اوتاوارِرومونو فرا خوانده شده
آسمان پاك ، تا بي کران آبي
مرا افسون می کند و قلب من از پاكي لبريز می شود
به زودي بال هایی بدست خواهم آورد
كه به من اجازه مي دهد آزادانه پرواز كنم
چشمان بي گناه من به جستجو ادامه مي دهند
مي خواهم كه به ماوراي آسمان بروم
از ميان آرزوهاي بيشمارم
اگر فقط يكي از آنها به واقعيت بپیوندد
نمي خواهم كه آن را به كسي بدهم
دوست دارم كه رويايم را در چنگ بگیرم
روياهاي بچگي ام
براي هميشه ادامه پيدا خواهند كرد
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
آنها به آينده اي كه من آرزويش را دارم متصل مي شوند
مهمان ناخواسته
مترجم : miss-parandeh(بهار) ویراستار : O-(-< (محمد رضا) ترجمه شده در دنیای انیمه
براي چي در نمياد؟
براي چيه؟
به نظر مياد بيدار شدي.
حتي به كسي كه جونت رو نجات داده سلام نمي كني؟
مادربزرگ ، اون ...
مي دونم . اِرورو لازم نيست نگران باشي
چه ... اتفاقي برای من افتاد؟
این منم که مي خوام همينو بپرسم
اين ماسك چيه؟
خب، اگر در نمياد
بايد یه دليلي براش وجود داشته باشه
فعلا فقط بايد به بهبودي فكر كني
اوه ...
يكم فرني درست كردم فرني مورورو
مورورو؟
به یه چیز مقوی احتیاج دارید
اوه ، درسته
ممنون
مشكلي نيست فقط دارم كاري كه كارآموز پزشكي باید انجام بده رو انجام مي دم
بفرماييد ، سرد ميشه
در واقع هنوز داغه.
اينا لباساي قدیمی پسرم هستن ولي برای تو عالی به نظر میان
اِرورو؟
عاليه، كاملا اندازه شما هستن
ولي ، مي خواي به اين زودي دور و بر حركت كني؟
بله، چون نمي تونم خیلی طولانی مدت تحت مراقبت شما باشم
ولي بايد هنوز استراحت كنيد
اِرورو ، باهاش برو
ها!؟
ما كه نمي خوايم دوباره يه جايي بيهوش پيداش كنيم
مادربزرگ
خوب مراقبش باش
مادربزرگ
باشه؟
بله
هي ، آرورو! بايد خودتو معرفي كني!
اوم ... اين خواهر كوچيكتر منه، آرورو
سلام
اون نیست
نه
به نظر تاثیر بدی روش گذاشتم
فكر می كنم از اينكه ديد شما لباساي پدر رو پوشيديد غافلگير شد
اِه، حالا كه فکر می کنم، ایشون رو اين دور و بر نديدم
پدر فوت كرده
مادر هم بعد از بدنيا آوردن آرورو از دنيا رفت
من نمی تونم لباساي به اين مهمي رو قرض بگيرم
نه، لطفا نگران نباشيد
اين موضوع مال وقتيه كه ما خيلي كوچيك بوديم
اين خيلي عالیه كه شونه هات رو به من قرض دادي. ولي باعث ميشه خسته بشی
مشكلي نيست. زنهاي محلي قوي هستن
اون چيه؟
اوم ... مشكلي پيش اومده؟
نه!
حـ - حالتون خوبه؟
راست ميگي زنهاي محلي قوي هستن
اين چيزيه كه وقتي يه دفعه دم يه دخترو لمس كني گيرت مياد
پس واقعي بود
منظورتون چيه؟
تئورو-سان!
پس تو همون مرد عجيبي هستی ...
كه بردنش به خونه ي رئيس دهكده؟
عجيب؟
لعنتي درسته ، عجب ماسك عجيبی!
مرد ، ببخشيد!
خيلي كمه كه کسی به جز فراريا بياد اينجا
مگه فراريا هم هستن؟
هر از گاهی
اينجا از جاهاي ديگه آروم تره
بعضي موقع ها همين جوري ميان اينجا
اين يه دهكده ي كوچيكه كه چيز خاصي نداره
ولي هر كسي به راه و روش خودش با شادي زندگي مي كنه
خيلي خونه ها ی در دست تعمير می بینم
آره ، چند روز پيش يه زلزله بزرگ داشتيم
زمين لرزه؟
و آرورو اون موقع نیومده بود خونه و اِرورو هم سر همین يه بلواي بزرگ به پا کرده بود
اون که حالش خوب بود پس ديگه دست از سرم بردارید
راست ميگي!
زلزله ...
چي شده؟
هيچي.
هي تو!
عسلم!
چه فکری می کنی که دوباره از زیر کار در رفتی؟
من تا وقتی خورشید بالا اومد کار کردم
پس بهم یه استراحتی بده
اينقدر از خودت راضی نباش.
اویی، داري پارش مي كني، پارش كردي، غلط کردم اينقدر از خودت راضی نباش.
سوپوكو-نِسان! اویی، داري پارش مي كني، پارش كردي، غلط کردم
ها؟ هي! اویی، داري پارش مي كني، پارش كردي، غلط کردم
خداي من...
پس اين مرد عجيبيه كه اومده خونه ی اِرورو؟
شما هم ، سوپوكو-نِسان؟
امروز خيلي غیرعادی فعال شدي.
ها؟
زخمي شده! ... پس ...
جاي خوشحاليه.
مي فهمم.
به نظر مياد آدم خوبي باشي .یا نه. که واقعا نمی تونم بگم
ولي خوب مواظب اِرورو باشيد.
سوپوكو-نِسان!
هي! هي.
سلام!
سلام.
هي.
زود باش، زود باش.
صبر كن!
هي ... همون جا وايسيد ...
حالتون خوبه؟ زخمتون درد نمي كنه؟
فقط يكم خسته هستم.
به خاطر اینه كه اينهمه راه آوردمتون
من كسي بودم كه گفتم مي خوام برم بيرون
پس تقصير تو نيست.
ولي ...
خوبم . ممنون
بعد از يه استراحت كوتاه بر مي گرديم خونه
باشه.
چي شده؟
Utawarerumono subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.