Beating Hearts (L'Amour ouf)

¿Qué estás haciendo?

¿Estás bromeando? Apagalo

¿Ya es el momento?

¿Tú también dibujaste?

Mírame. - Algunos paquetes.

¿Aburrimiento? - Basta.

¿Qué pasó?

Ven aquí.

Ven aquí.

Cuando entramos a Kiki...

Te quedas delante del coche.

- ¿Qué estás diciendo? - Mira, es importante.

Importante.

Permanezca delante del coche. Si no tenemos cuidado, no hay noticias.

¿Eso significa que me quedaré atrás como los esqueletos? ¿Qué significa eso?

Voy a golpear a uno de ellos...

Haz lo que te digo.

¡Lo que digo!

¿Lo entiendes? - Sí.

Ten cuidado.

No.

¡Suficiente!

¡No lo vuelvas a hacer!

Lo haré. ¡Quemar!

¡Maldito bastardo!

¡Me estás maldiciendo!

¡No actúes tan psicótico!

¡Basta!

¡Suficiente!

¡No grites!

¿Qué fue esto de nuevo?

¡Estoy cansado otra vez!

¡Voy a matarte!

¡Daniel! - No te preocupes.

Basta.

¡Ábrelo y déjame verlo!

¿Me prometes no pegarme?

No hay ninguna palabra sobre la promesa.

¡Abierto!

¡Tranquila querida!

Estoy escribiendo mi tarea.

En serio, escucha...

Muy bien.

¡Cloutier me enoja!

Voy a trabajar, ¿vas a romper cosas?

La sopa está buena, sin embargo.

Sí. - Uno más.

Cómelo tú mismo. -¿Quieres el mío?

Yo comí. -Unas cuantas cucharas más.

¿Sabes lo que dice Stephanie?

¿Quién es Stephanie?

La chica es el mismo chico que es calvo y grande.

Él dice que tienes demasiados hijos para recibir beneficios.

Dile que solo es un estúpido bastardo.

Habla correctamente.

Dile a tu amigo...

Nuestros hijos son el resultado del amor.

¡El resultado del amor!

¡Cierra el pico!

Haz la tarjeta.

Sí, cállate.

Estás tranquilo.

Cerca. - No interfieras.

¡Mira, la jirafa está atrapada!

¿Qué estás mirando?

Pozo de agua. Hermoso.

La belleza es inútil.

Créeme...

En la vida si no te gusta algo nunca te decepcionarás.

Disculpe. ¿Te dolió?

Sí, papá.

No seas tímido. Mamá solía cepillarse los dientes.

Año.

¿Es este otro?

Sí.

¿Bueno? ¿Te gustó?

Sí.

- ¿Quieres que te meta la pizza en el microondas? - Sí.

Caminas por la playa, Julieta.

Con cuatro alas rojas en la espalda

¿Estás leyendo Alicia de Lewis Carroll?

¿Dos o tres?

Las seis en punto.

¿Cinco más seis?

Once.

Bueno, ahora...

¿Seis o cinco?

Treinta.

Jacqueline, mira, ¿ya está arreglado?

No terminado.

¿Qué significa eso? ¿Por qué no se puede hacer?

De nada.

Sí, lo entiendo. Gracias.

Incluso uno pequeño. - ¡Bueno!

Si quieres, siéntate aquí.

Tienes una nueva característica en tu apariencia.

Como los niños positivos.

No, estaba en la escuela Holy Cross. Por culpa de él.

Escuela católica sin fines de lucro. Ya estoy cansado

Le dije a mi papá que la escuela no importa...

Te despidieron.

Sí.

¿Para qué?

Insolencia.

Demasiado. Ellos vinieron.

¿OMS?

Cloutier y su desagradable pandilla.

Oye zanahoria. Tu cabello está en llamas.

¿Has quitado el óxido del hierro?

¡Golpéale el culo a la bruja!

¡Estás chupando para ser un vampiro!

¿Te fuiste de vacaciones y saqueaste?

Eres tan pequeño. Parece que estás lejos.

¡Ésta es la gran Bertha!

¿Preparaste el almuerzo escolar?

¡Y empeoró! ¡Vino con su abuela!

¿Tu chaqueta es de humanos primitivos?

Es tan gordo que se queda atascado.

¡Hola vieja!

¿Te vestiste para ir a la iglesia?

¿Rezar para que tu gusto mejore?

¿Conmigo?

¿Estuve contigo, conmigo?

¿Qué es?

Cálmate. - ¿Debería quedarme callado?

Perra, antes de que me digas que me calme...

Pregúntame por qué no estoy tranquilo. Piénsalo, idiota.

¿Estúpido? ¿Me estás llamando estúpido?

¿Por qué no?

Si buscas una razón, eres realmente estúpido.

¿Quién creías que eras?

Una chica a la que no debes insultar.

De nada.

¿Lo entiendes?

¿No te insultaste a ti mismo hace un momento?

No, no fue un insulto.

Era la verdad. Son diferentes.

Sí, definitivamente.

Los hechos son como las coincidencias.

Eres como un accidente a punto de ocurrir.

¿Qué es?

Nada, pero fue muy divertido.

Piérdase.

Voy cuando quiero.

¿No quieres perderte?

Vamos, Jacqueline. -¿Jacqueline?

¿La gente todavía elige el nombre Jacqueline?

Me reí.

¿Cómo te llamas?

Clotilde, si tienes alguna duda.

Él se ríe de mí. ¡Ahora su nombre es Clotilde!

Te llamaré Jackie.

No te llamaré en absoluto.

¡Caña Beht!

¡Callarse la boca!

¿Estás bromeando?

¡Basura!

Estoy cansado.

- Tengo muchas chicas hoy. - Lo has descubierto.

¡Estuvimos juntos todo el día!

Es decir, esta mañana.

¡Jackie!

¿Qué deseas?

Vamos, esto es para ti.

Es un regalo.

¿Qué?

No sé. Así.

Lo tengo.

Los tengo todos.

¿Todos?

¡Todos!

¿Qué estaba haciendo?

Quería regalarme el álbum de The Cure.

Eso significa que coqueteó contigo.

No me parece.

Está usted equivocado.

Cloutier está coqueteando contigo.

No.

La perra vieja dio a luz ayer.

¿Adivina qué? Él quiere darnos uno.

Piénsalo.

Traigamos un perro aquí.

Por supuesto, hermosos perros.

Pero el perro tiene una responsabilidad. Por ejemplo, si quieres ir de viaje...

¡Papá!

¡Papá!

¡Michael Jackson está aquí!

¡Esto también supone un gasto adicional!

Si lo cocinamos, todo el país se alimentará.

A casa en su termo.

¡Está jugando con cuerdas en el pelo!

¡Mira al enano!

¡Callarse la boca!

- ¿Dónde estabas? - Me estaba preparando, ya era tarde.

Me bajé del autobús y bajé caminando.

Una mujer me llevó en su auto.

Por Dios, su aliento olía tan mal.

La respiración es muy importante.

Vamos.

¿Te dio el álbum?