Parasyte -the maxim-

Parasyte -the maxim- (寄生獣 セイの格率)

Spanish Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Parasyte - The Maxim 17
Sei no Kakuritsu 17
Şunun yorumuyla DARK125

Etiketler

TS
Yayınlandı: 2017-06-07
İndirmeler: 52
İşitme Engelliler: No

Spanish altyazı önizlemesi

İlk 144 satır.

Buenas noches, Tamura-san.

Parece que es más difícil esconderse de lo que pensé.

Sí. Mandamos una señal más fuerte

cuando pensamos matar.

O cuando hay hostilidad hacia otro.

¿Entonces por qué no huiste?

Tenía curiosidad.

Me dejé llevar.

¿Hay otros que apoyen esta decisión?

Solo nosotros tres.

Ni Hirokawa ni Gotou lo saben.

Ya veo.

¿Cuál es la razón?

Tenía una corazonada.

En el futuro, serás una gran amenaza para nosotros.

Ya veo.

Eres como A.

¿"A"?

Los parásitos nos comportamos y pensamos de forma

lógica y clara.

Había pensado que sería fácil que creáramos una organización unida,

pero parece que me equivoqué.

Aunque me alegra saber que

nosotros tenemos diferencias individuales de esta magnitud.

O debería decir "individualidad".

De hecho, me conmueve su decisión de matarme.

Entonces, esto es el adiós.

¿De verdad pensaron que podrían vencerme si eran tres?

¡Que no escape!

¡Mátenla!

Parasyte

The Maxim

El detective moribundo

La fuerza muscular de mi cuerpo supera la tuya.

Incluso peleando solos, ganaría.

Ignorante.

¡No eres tan rápida!

Puedes quedártelo.

¿Por qué se dividió en dos?

¡La seguiré!

¿Tamura entró a su cuerpo?

¿Estás bien?

Sí...

Ahí está.

Es ella.

O-oye.

¿Eh?

¿Por qué metes piedras en tu bolso?

Para los violadores.

Lo siento, te confundimos con alguien más.

Vimos a una mujer que solo tenía media cabeza.

Llevas la misma ropa y pensamos...

¿Media cabeza?

Qué raro.

Pero... mi cabeza está vacía.

Está loca.

Tamura ya no puede pensar racionalmente.

Además, dudo que medio parásito pueda mantener las funciones corporales.

Lo que hace es un suicidio.

Ridículo.

Reiko Tamura fue conocida por su intelecto.

¿Y así terminará?

Mis piernas...

¡Mi parte baja...!

¡¿Qué estás haciendo?!

¡No soy yo!

¡No soy... yo!

¿Uno de nosotros murió?

Ya veo.

Puedes sobrevivir en el interior.

Pero ¿puedes tomar el control solo con la mitad?

¿De verdad puedes ganarme con ese cuerpo herido?

¡Detente!

¡Es mi cuerpo!

¡No!

¡Detente!

¿Quién es la que habla?

¿Es Hikawa?

¿O es Tamura?

¡Detente!

¡No soy tu enemigo!

Si es cierto,

¿por qué te acercas?

¡Demonios!

¡Perdí el control de todo bajo el cuello...!

¡Ríndete!

¡Muere junto al resto de Reiko Tamura!

¡No soy tu enemigo!

¿Cómo te atreves...?

¿Cómo te atreves?

¡¿Cómo te atreves?!

¡¿Cómo te atreves?!

¿Esta era tu estrategia?

¡El cuerpo que trataste de tomar está en pedazos!

¡Sal de ahí!

¿Cuánto tiempo piensas esconderte?

¿Cuándo...?

Como nuestros cuerpos humanos son nuestra debilidad,

debemos atacar con un solo golpe, sin hacer demasiados movimientos.

Incluso si el cuerpo humano es destruido,

las células parasitarias sobreviven por cierto tiempo

y emiten señales.

Tal como te diste cuenta antes.

La señal más fuerte que emitimos

es el deseo de matar.

Es un medio importante para distinguir

si un parásito que no vemos pero detectamos

es amigo o enemigo.

Pero destruiste el cuerpo de Hikawa a pesar de que era tu aliada

y esparciste fragmentos de carne con hostilidad hacia ti por todos lados.

Sí.

Esos fragmentos sirvieron de camuflaje

y ocultaron mi señal al acercarme.

Imposible...

¿También eso era parte de tu plan?

¿De dónde venimos?

¿Adónde vamos?

¿Nunca has pensado en eso como un humano?

Adiós, Kusano-san.

Canibalismo, ¿eh?

Está abierto.

Para la madre Ven al Parque Hikari 1 mañana a las 5:00 p. m. -Detective Sherlock Holmes

Eres mejor de lo que pensé, detective.

¿Qué? ¿Se fue?

¿No se queda en tu hotel?

¡¿Papá?!

¡¿Por qué estás en casa?!

No ha venido aquí.

¡¿Qué haces ahí?!

Buenos días.

¡¿Vas a matarlo?!

No tengo tiempo para eso.

Quería contactarte por un asunto personal.

¿Conoces el Parque Hikari 1?

Quiero que vayas a las 5:20 p. m..

¡¿De qué hablas?!

Hay algo que quiero darte,

porque eres algo entre humano y parásito.

Una madre, ¿eh?

¿Quién eres?

¡Ryoko!

¡¿Dónde está Ryoko?!

Sigue sin haber nadie.

¿Qué pasa?

More Spanish subtitles for Parasyte -the maxim-

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left