Veep

Efter besök i Jordanien och Egypten fortsätter presidenten till Israel.

Man är ute i kylan ett tag, bara.

Ja, mamma, jag tar hand om mig.

Man skickar inte "krya på dig"-kort efter en plastikoperation.

Jag måste sluta. Jag ska ut och springa. Hej då.

Jag stannar i Israel ytterligare en dag, så jag måste låna tandkräm.

President Meyer avslutade sin världsturné med ett besök i Iran.

Mötet kan bli slutet på decenniers osämja.

-Det var jag som arrangerade turnén. -Det var jag som byggde hyllan.

Presidenten försöker också få journalisten Leon West frisläppt.

-Vilken turné! Var är hjältinnan? -Hon är och pissar.

Jag är så trött att jag kunde sova en häst, eller vad det heter.

-Hur många sömntabletter tog du? -Jag måste sova.

Jag drack och dansade magdans hela natten. Ska vi hämta Leon nu?

Jag kollar. Kvarhållen i två veckor för att man är journalist. Och as.

-Tur att det inte är vårt fel. -Det vore hemskt.

Är det vårt fel?

Hurra, hurra för presidenten hela da'n

-Du är fantastisk. -Tack!

Därför får du en tvådagarshelg.

Den här helgen? Då åker jag till stugan med Wendy!

-De håller kvar Leon i en timme till. -Måste vi stanna en hel timme?

Du måste låta dig fotograferas med Leon West.

Nu utnyttjar vi tiden. Botar diabetes eller lär oss italienska.

-Ta en tupplur. -Aldrig, jag ska bara springa runt.

Iran! Visst är det fantastiskt? Jag måste gå på toa igen.

Hon var i gasen.

-Hur mår de på pressplanet? -Spik nyktra. Hela planet darrar.

-Säg att det tar en timme till. -Snart dricker de flygbränsle.

-Falskt alarm. -Vill ni ha avslappnande massage?

Jag vill inte slappna av! Jag skulle kunna slå i en spik med blicken.

-Har du kul? -Jättekul.

Vad är det här för trä? Ask, tror jag.

-Jag ska renovera köket. -Ska vi fundera på det nu?

Vi har en hel timme på oss. En sån här, fast utan kvist.

Då turnén har förlängts tar vice- presidenten över några engagemang.

Först ut är ett event för sexuellt likaberättigande inom idrotten-

med NBA-stjärnan Freddy Wallace.

Hur svarar ni senator O'Brien?

Om vår "Meyer-tollah"? Bara en billig ordvits.

-Att avsluta andras meningar är... -Irriterande, men ibland nödvändigt.

-När är Mike tillbaka? -Jättekul. Bra jobbat.

Ingen social kompetens. Han är som en robot.

Jag beklagar förseningen. Iranierna gör allt tre gånger.

-Hur mår Leon? -Bra, han släpps snart.

Han får säkert ett bokkontrakt nu. Såg ni, vilka kattreflexer!

Undvik att dricka förrän vi är i luften, av respekt för värdlandet.

Kul att prata med er.

Freddy Wallace, legenden. Gaystjärnan i NBA.

I min familj är basket religion. Katolicism också.

-Kan min väns son få en autograf? -Vilket namn?

Sue Wilson. Han är döpt efter mig.

-Är det här talet? Några problem? -Nej.

Sir Freddy Wallace kanske använder termen HBT.

H står för "herrar som gillar herrar" och B för "bisexuell".

-Och T... -"Trycka in eller trycka dit".

-Det står för "transsexuell". -Tack för att ni slaktade skämtet.

Som farfar aldrig sa: Låt oss vara inkluderande.

Har ni sett opinionssiffrorna?

Jag kunde inte vara mer populär som dubbel njurdonator ens!

-Du milde! - Gary, ge mig champagne. -Det här är en te-totalitär stat.

Jag ska göra siffrorna till skärmsläckare.

Diskriminering får inte finnas vare sig på eller utanför plan.

Jag är glad att jag har presidenten...

...förlåt, vicepresidenten, i mitt lag.

Mineralvatten. - Jag har hällt champagne i vattenflaskor.

-Har Doyle nya tandfasader? -Den sista överlevande pantertanten.

Jag hade kunnat utvisa honom för det, men det gör man i ishockey...

-Var inte det här presidentens tal? -Tal som tal. Det är bara ord.

Idrotten kan föra oss samman och göra slut på homofobin.

När jag var... pojke lärde mina gayvänner mig hur man är tolerant-

-och sann mot mig själv. Och hur man dansar till Madonna.

-Madonna? -Skulle jag ha sagt det?

När jag studerade var det mina flickvänner...pojkvänner...

Det behövde bearbetas.

-Tack för all hjälp. -Är journalisten en vän till er?

Nej, han är arslenas arsle. Jag tycker synd om vakterna.

Mike. Nån jag aldrig trodde att jag skulle vilja kyssa. Jag hade rätt.

-Schyst hotell? -Jag har synpunkter.

-Usel minibar. -Bland annat.

Det här är vår kontakt Abbas. - Leon West.

Båda länderna tvingades förneka besöket.

-Båda länderna? -Hans engelska är inte så bra.

-Ni får flyga hem med Air Force One. -Oj, det låter faktiskt spännande.

Det kan klara en atombomb.

Inte för att jag tror att ni planerar det... Glöm det.

-Hans engelska är inte så bra. -Då går vi.

Presidenten har en rejäl virre åt dig. Iste, alltså.

-Tack, Abbas. -Mike.

-Lycklig resa. -Lycklig...vistelse.

En applåd för allt H, B och T.

Nu för tiden är vi mer inkluderande och säger HBTQ.

Just det...

Jag respekterar alla människors rätt att vara Q.

-Eller snarare bara Q, om det... -Lär han sig ett sexalfabet?

Jag har sett lax i en björnkäft vara mindre panikslagen.

Alla vet att Q betyder "quisling"!

Den straighta är obekväm i närheten av bögen.

Enligt en opinionsmätning anses han träig.

-Varför lät du mäta honom? -Jag mätte honom mot andra partners.

-Ut! -Jag kan inte gå baklänges, Amy!

Presidenten lovade att Doyle var en möjlig partner som inte skulle mätas!

-Det visste inte jag. -Vänstern vet inte vad högern gör.

Och handen i mitten bankar mig på tuttarna hela tiden!

Jag vill bli lobbyist, men det har bara gått sex veckor och tre dagar.

Vänta, jag fick ett samtal.

Sydney! Hej! Lustigt, jag pratade just med en kompis om lobbyarbete...

Du har rätt, det är ointressant. Ja, jag kommer gärna.

Så det här är PKM? Det är enormt.

Vi har delfinarium, latinska kvarter och red light district.

-Man vill nästan ragga på stället. -Det finns kvinnor också.

Du kan bli så rik att du kan få Bill Gates köra en lapdance för dig.

-Vad är ditt argument? -Jag är smart, har kontakter...

-Och har fått sparken. -Mina kontakter får en spark i baken.

Det lät som ljuva pengar. Är du beredd att skita i McClintocks bo?

-Som en initiationsrit? -Nej, kan du paja Meyers planer?

-Jaha, låt mig tänka. Ja! -Toppen.

Vi tar det där med boet sen.

-Dagens hjälte, vid sidan av er. -Välkommen till Air Force One.

Ska vi fortsätta?

Så där, jättebra. - Han behöver deodorant.

Jag är så glad att se dig. Vi har arbetat hårt för frigivningen.

-Tack, jag har sovit dåligt... -Mat är säkert det sista ni vill ha.

Jag har haft så mycket adrenalin hela tiden.

Jag har inte fått ner en bit. Ville du ha nåt att äta, sa du?

-Är det mat? -Nej, det är deodorant.

-Vad vill du ha att äta? -Vad som helst utom kikärter.

-Vart ska de vackra långa benen gå? -Han pratar om er.

Jag tar det.

Den där regnbågsfärgade skiten var ditt fel!

Kent Davidson har mätt vicepresidentkandidater.

-Dränkte du Kent för att rädda dig? -Bara lite. Bara tårna.

Äntligen! Det är rätta takter. Kent Davidson är en illojal jävel.

Jag hatar Kent! Jag ska tvätta bort den där neutrala minen!

Vi ska läcka att vicepresidenten funderar på att avgå.

Vi tvingar presidenten att stötta Doyle.

-Vad har du för presskontakter? -Liz Kerrigan.

-Hur hårt kan du köra med henne? -Tills hon är en trasa.

Det här ser bra ut. Ge allt nu, med dubbla kulor.

Jag vill besöka alla länder i hela världen! Till och med Nya Zeeland!

Folk jämför mig med Nixon, och jag kan förstå dem.

-Var vill du börja? -Jag vet inget, för jag var instängd.

Just det. Vi ska visa Leon lite pressklipp.

-Jag hämtar mat först. -Nej, klippen.

Förhandlingarna i Israel gick så bra att jag blev försenad en dag.

Och förhandlingarna här var fantastiska.

Blev ni försenade med en dag? Det blev min frigivning också.

-Här har vi pressklippen. -Du ska nog ordna mat åt Leon nu.

-Ben, vakna. -Gary, varför gav du mig alla piller?

-Vi har problem med vicepresidenten. -Jag kommer strax tillbaka.

Liz Kerrigan skriver att Doyle är missnöjd.

-Ska jag luska lite på pressplanet? -Är det dataskiten?

-Nej, eller jag vet inte. -Leon tittar på oss.

Gå och distrahera honom, då. Runka av honom om så krävs.

-Kvarhållen i två veckor. Så jobbigt! -Jag var på ett hotell.

Leon tror att förseningen berodde på att vi var försenade hit!

Snart fattar han att vi inte godkände frigivningen förrän nu! Det är illa.

När det gäller Leon är det värre än illa.

Om sju sekunder hämtar du mig och släpar ut mig. Hör du?

Var kommer Doylestoryn ifrån? Jag kollar pressplanet.

Du är säkert trött. Ska vi ta en paus?

Att ni håller kvar en journalist för att få en bra bild ser illa ut.

-Inser ni det? -Jag har stor respekt för dig.

När Ben och jag diskuterade fredssamtalen sa jag till Ben...

-Utrikesdepartementet. -Ursäkta. - Hallå?

Leon, du behöver vila. Jag mår toppen efter en sekunds tupplur.

Journalisterna på pressplanet-

-kanske vill höra att USA har fängslat en person i Iran!

-Hämta Mike på pressplanet. -Jävla idioter.

Vi måste hålla honom här och lyfta nu.

-Mike och Gary är inte med. -Vi har väl en pilot? Då så.

Jag är flygrädd och behöver hålla handen.

-Ska jag bli utlämnad nu? -Nej, det är i all vänlighet.