Karutha Kannan C/O Rekla Race

I have won. I have won.

Am I not telling you? Leave me. Leave now.

In the coming Rekla (Bull) race, our MLA, this Karuni should win.

What is your doubt in this? You will only win for sure.

I am unknowingly asking you. What is the connection..

..between the coming Rekla (Bull) race and your MLA post.

There is a connection.

Only if I win in the Bull race, higher authorities will respect me

MLA post will also stay with me.

Only if I retain the MLA post, all the properties that I have..

..kept without showing in the accounts will stay with me.

Do you understand now?

My only enemy in politics is that Mavattam.

He will take all efforts to make me lose the Rekla (Bull) race.

That should not happen.

Son-in-law, that won't happen.

If we have to win, we have to buy the bull from..

.."Karutha Kannan". Whether it is lame, blind or a waste..

..his bulls will only win. - Take the vehicle.

In the country castle in south, the brave lion of our ..

..Devar Kottai Karutha Kannan's ..

.. Bull is like pure gold.

In the south Zuchchini. In the castle..

..it is running around like the hurricane

It is jumping and coming with anger.

It is the bull of Karutha Kannan's who is the lion of Devar Kottai.

If someone tries to oppose the bull which is coming fast with ..

..sharpened horns, it will hit and kill the man.

If someone tries to oppose the bull which is coming fast with ..

..sharpened horns, it will hit and kill the man.

In the south castle, in the fort where warriers are born.

"It will cross Koodalur, Kottur, Melur, and roam around ..

..Kottapatti, Mettupatti, Surulipatti

This bull will win in any race held in any city.

It is the bull of Karutha Kannan's who is the lion of Devar Kottai.

He is a brave warrier who twists his moustache.

It is the ancestry of "Kurukku Veeran"

He will turn the sun into the wheel of his cart.

He will lock the lightning in the sky as the rope in the cart.

Honour is most important in his life.

Rest doesn't mean anything to him.

If you fight with him, he is like the mangoose..

..but he is a small child at heart.

It is the bull of Karutha Kannan's who is the lion of Devar Kottai.

It is the bull of Karutha Kannan's who is the lion of Devar Kottai.

In the south Zuchchini..

If you oppose, it will throw the person.

With bravery in the heart, it has won many fights.

The sound of anklets in the bull will tell you about the..

..ancestry of "Karutha Kannan"

In the land facing the sky, even this bull is like God.

He has reddened eyes like "Lord Shiva"

He opposes very bravely.

It is the bull of Karutha Kannan's who is the lion of Devar Kottai.

It is the bull of Karutha Kannan's who is the lion of Devar Kottai.

In the south Zuchchini. In the castle..

..it is running around like the hurricane

It is jumping and coming with anger.

It is the bull of Karutha Kannan's who is the lion of Devar Kottai..

..which is like pure gold

If someone tries to oppose the bull which is coming fast with ..

..sharpened horns, it will hit and kill the man.

In the south Zuchchini. In the castle.

Brother Muthanna, stop the cart.

What is it, dear?

Are your legs paining?

If you just take two more steps, everything will be fine.

Brother, MLA is going - Where is he going?

He is going to buy the bull from "Karutha Kannan"

If that MLA buys the bull from Karutha Kannan..

..this Mavattam has to stand with folded hands before him..

..throughout the year.

He shouldn't even see that "Karutha Kannan"

Lord Muruga, I should put these same lines on the forehead...

..of everyone (cheat).

Let me go and see my children.

Dear bulls, you should all be fine.

You should only win the race in every city.

You should only get fame and property for your dad ..

..and this mom. Will you do it?

Let me see what those servants are doing.

Even the cowdung has not been collected.

No one is seen.

Where have these servants gone?

They will come saying that they don't have work.

But after they come to work, they won't work properly..

..even on a single day.

They used to roam only with us.

Where have these errand guys gone?

How daring and arrogant you guys are?

You brooms, where did you go?

This waste piece is drinking the oil cake water kept..

..for my children. Catch this and send to the butcher's shop.

Why are you scolding Sami?

I am only the Sami (God) here

Go and catch it.

What are you seeing? Follow it and catch it.

Hey, catch it. If you leave it and come, don't enter the house.

Stop there. Is this the time you come for work?

No work has been done. You've become arrogant.- Madam.

You will learn your lessons only if you don't get food for 10 days

Get lost.

Without catching the goat, what are you doing here?

Sister, there is a call from sir. - Hello

Valliamma, MLA and Mavattam are coming.

If both of them see each other, they will clash.

You send the one who comes first to the estate at "Vellakadu"

Now that you have told me, I will take care.

See here. Mavattam and MLA are coming.

Send the one who comes first to sir.

Send the other one to me.

Do at least this properly. Go now.

Go now.

Come here - What is it, sister?

It is so long since it dawned.

Everyone is coming to work as they wish.

Won't you question anyone?

Without sweeping the whole lawn is dirty with cow dung.

Who listens to me when I tell them?

Ok, you only go and collect it.

Then only you will learn your lessons. Go

Greetings sir

Greetings.

Come, are you fine?

With the mercy of our leader, we are fine.

Tell me the matter.

I have worked very hard and found a place in my..

..leader's heart and have become an MLA only now.

It is a good matter only - Yes, it is a good matter but..

..if that has to stay permanently, you only have to help me.

I will always support good work.

Tell me the matter.

Sir, Bull race is going to be held in our village.

I know. Only our bulls will come to that race.

I have come to request to you that the bulls should not come.

Muthanna, lock the cart.

Sir, please forgive me if I spoke something wrongly.

You just ask what you want.

I know very well as to what I should do with anything.

Tell me the matter you came for.

You should not give the bull to "Mavattam"

Muthanna, who else has asked us for the bull?

Cycle shop Chinnarasu, wine shop Shankaralingam..

..and Grocery shop Paramashivam.

Send to them first. - Sir, for me.

Muthanna, do you have any other bull?

Only this bull is there- Sir, can't you give at least this to me.

Go, my bull will reach there at the right time tomorrow.

Go now - Thanks a lot. I'll come.

Hello, what happened to that "Mavattam" story.

We have sent the MLA, sister.

Why are you both showing some faces?

What happened to that Mavattam's story?

Come quietly. Don't speak anything to sister.

Greetings, sister.

What is it, Mavattam? Did you find the way only now?

The car with the party's flag has come this side.

Is there some by - elections in our area?

Is the MLA fine?

Only this teasing way of talking is your "Agmark" sign, sister.

Oh no, sister. You seem to have thinned down by one round.

Leave the matter of my thinning down.

Tell me the matter that you came for.

Sister, how long will your younger brother roam around..

..this district as just "Mavattam" (District head).

Don't I have to progress higher?

That is, I've to become an MLA and mention your name..

..in the assembly, sister. - I know about you.

As soon as you became the district head, you asked ..

..the man I had sent as to who he is.

Sister, someone has told wrongly about me to you.

Tell me the matter you came for.

In the coming Bull race, I should only win against that MLA.

Is that all? I will give you a pair of bulls. Tie it in your cart.

Then the range will only be different.

When someone comes, I'll blink mildly.

That means, you should cheat that man by ..

..giving the lame bull to that man. Do you understand?

Show me that bull, sister. Shall I go and see once, sister?

Hello, the bull which had gone for grazing..

..has it come? - It has come, sister.

Where is the bull which was tied in the stable, you fool?

Sister, Surya has taken it.

Saying that you will show the bull, why are you just..

..showing the empty stable, sister? Leave it.

I have full trust on you. Send a good bull to me.

But see that MLA does not win.

You see and send a good bull to me, sister. Take this money.

Brother, now that you have given the money to me..

..you are only the next MLA. Go without fear.

Ok, I'm leaving by trusting you, sister.

Hey tall guy, I'm telling you only.

Ask Surya to bring the bull he took.

We have to send that to brother tomorrow morning.

Brother, whenever I lie you act nicely and save me.

As I'm with you, won't I get used to these habits?

We should cheat these guys only like this

That is only right.

Sir, you gave a very strict reply to that MLA.

Leave that, Muthanna.