Starman: A Love Story (スターマン・この星の恋)

أهلاً بك الى الأرض أهلاً بك في منزلي

إنه أمير قد جاء من الفضاء الخارجي

و هو من نوعي

هذه ليست هيئتكم الحقيقية، صح؟

نحن نعمل معاً

يعيشان معاً؟

أنا؟

لديهم قدرة يمكنهم استخدامها لشفاء المخلوقات الجريحة

،لكنهم عندما يفعلون ذلك فأنهم ينلقون ضرراً لأنفسهم

...اتسائل اذا ما أمي ستكون بخير

هل سيشفيها هذا؟

يجب ان لا تفعل هذا بعد الآن

أريد لنا أن نبقى معاً الى الأبد

هوشيو، هل تريد العودة يوماً ما؟

لستُ أدري ماذا عليّ فعله أو ما الذي قد يحصل

...ساوا

لقد كنتُ أفكر بأمر ما

ما هو؟ أخبرني بأي شيء أي شيء تقوله سيكون جيداً

أنه ليس بالأمر المهم

نعم

أريد أن أعمل

أريد أن أساعدكم جميعاً بشكل لائق

عمل؟ ما الذي تقصده؟

أتذكر بأنني قد دُعيت الى أحد الاعمال

...حسناً

نقانق الاخطبوط ما الذي تظنينه، جدتي

أنها لطيفة، أليست كذلك؟

صح؟ - صح؟ -

!لطيفة جداً

صباح الخير

ماذا تظنين؟

!أنت رائع، هوشيو

أجل. مدهش تبدو جيداً بهذه الملابس

حقاً؟

انا متوتر... نوعاً ما

هل سيكون هذا جيداً؟

ستكون بخير، صح؟

يمكنك القيام به

نعم، شكراً جزيلاً

...آه

ستبذل جهدك، صح؟ - أجل -

إسمعي - ماذا؟ -

...آه - ألم تنسي أن توقيظنا؟ -

...ماذا؟ لا، لا

أنا لم أكن لأفعل هذا

لقد شعرت فقط بأنه قد حان الوقت لكم لكي تستيقظوا من تلقاء انفسكم

أنا أتحداكم، أتحداكم

أنتِ تكذبين بالتأكيد

ألستم رائعون؟ مع ذلك، أنتم استيقظتم جميعاً، صح؟

صح؟ - نعم -

أنتما، نحن سنغسل وجوهنا

هيدي، كُل الهيجيكي خاصتك أيضاً

لما هذا التعبير على وجهك؟

هل ستذهب الى العمل؟

هذا صحيح

أنا سأذهب الى العمل، أيضاً؟

ماذا؟

شون شون، عملك هو أن تلعب

،لأنه بمجرد أن تصبح بالغاً سيكون عليك أن تجبر نفسك على العمل

لذا انت لست بحاجة للعمل الآن

هاه؟

عمل داي و هيدي هو أن يدرسا و يلعبا

أتسائل اذا كان عمل داي الوحيد هو أن يدرس بعد مدة؟

ليس بعد؟

،اذا ما فكرت بالأمر الحياة تصبح أكثر مللاً بمرور الوقت

هذا ليس شيء يجب أن يقوله أحد الابوين، أليس كذلك؟

نعم، ياله من مزاج سيء الذي انت فيه

أنا آسفة

هوشيو - سان، عليك أن تسرع

آه، نعم - نعم -

هوشيو، هنا

أبذل جهدك - نعم -

انتما

صباح الخير

صباح الخير

صباح الخير، شيغاتا - سان ما الامر؟

سوف تبدأ العمل منذ اليوم، أليس كذلك؟

هل جئت لكي تشجعه؟

"يمكنك أن تفعلها"

"شكراً جزيلاً لك"

هذا ما يبدو عليه

لقد اصبحت افهم تعابيركم قليلاً بطريقة ما

إذن، أنا ذاهب

لحظة فقط

،فهمت ذلك؟ مهما حدث أنت يجب أن لا تستخدم قدراتك

فهمت؟

فهمت جيداً سوف أذهب

نعم

!يوماً طيباً

فهمت؟

...لا

"لقد كنت أقول لك "شكراً

سأقولها حتى تستطيع فهمها

لنعمل معاً رجاءً

مرحباً. لقد كنا بإنتظارك، هوشيو - كون

أنا سعيد لأن عددنا نحن الرفاق قد إزداد

...عجباً... آه

هاه؟

حسناً، لنذهب

نعم

حسناً لا يمكن أن يحدث فجأةً هكذا، صح؟

آه، نعم

كوهي هو الرقم واحد بين الحطابين هنا

تبعاً لذلك، أنا الرقم اثنان

نعم

حسناً إذن، هل تريد المحاولة؟

اذا ما سمحت رجاءً

مع المنشار، أضف قوةً فقط عندما تبدأ بسحبه

نعم - جربه -

لديك عضلات جيدة

شكراً جزيلاً

إذن لنذهب الى هناك - نعم -

أهذا هو؟

حسناً؟ الجبال رائعة، أليست كذلك؟

نعم

عملنا هو عمل أساسي للأرض

ماذا؟ للأرض؟

نعم

الغابات مهمة جداً للأرض

،اذا ما الغابات ليست بعافيتها فالأرض لن تكون بعافية أيضاً

لهذا نحن نحمي هذه الغابة

إنه عمل اساسي للأرض

رائع، أليس كذلك؟

نعم

تويوما - سان - آه -

"كلب"

"هوشيو"

حسناً، خذ، داي

آه - ما الامر؟ -

شيء غريب مكتوب هنا

"كلب" تبدو ككلمة كلب

آسفة، سأعيد كتابتها

لا بأس بها - ماذا؟ -

لا بأس بها كما هي

حقاً؟ - نعم -

!أتمزحين معي

"هوشيو"

حان وقت الاستراحة - نعم -

شكراً على عملكم الشاق - نعم، نعم. شكراً -

شوكو - تشان، ما الامر؟

هاه؟

ماذا؟

هاه؟ يا للإزعاج

شيغاتا - سان - ما الامر؟ -

ما خطب شوكو - تشان؟

ليس لدي أي علم

فهمت

هذا مجدداً هذا الامر يحدث منذ ايام

هاه؟ ما هو؟

لست افهم اذا كان لديك شيء لتقوله فقله

هكذا إذن؟ سأقولها بوضوح إذن

على أي حال لنعد الى العمل

ماذا؟

هل قلت شيئاً؟

أنتم لم تقولوا شيئاً لي، أليس كذلك؟ لا شيء ليّ على أي حال

...أنا لست ضرورياً، أنا

...مااا

فهمت. أنا افهم تماماً

أنا لن افتح قلبي لأي أحد

بغلق قلوبنا، نحن سنعمل من دون كلام، هل أنتم توافقون على هذا؟

هذا صحيح

ألن يكون ذلك مملاً ؟

التواصل هنا

أنت حقاً رجل مزعج

هذا يكفي. لقد فهمت

اسمع انت، أنا مخلوق فضائي و قد جئت من كوكب بعيد

ذلك هو سري فهمت؟

ذلك الحديث مجدداً، هاه؟

ليس مهماً اذا ما صدقتني أم لا

أنا ليس لدي سبب لأصدقك، أليس كذلك؟

...من بين كل الاشياء ...بأن شيغاتا - سان من كوكب آخر

ما الذي تقصده؟

ما يُقال مخلوق فضائي هو على الاغلب هكذا يكون او هكذا

أنت لست كذلك

ما يكون هذا؟

على أي أساس تقول هذا؟

....آه... شيغاتا - سان، مرحباً، أممم

من الافضل أن لا تأخذ الامر على محمل الجد، حسناً؟

يمكنني أن أفهم اذا كان آندو

لكن أنت شيغاتا - سان؟ مستحيل

أنت تبدو كياباني عادي

آسف بشأن ذلك

معذرةً

أنا آسف حقاً لأنني قد ولدت

لما تقول هذا؟ آه، أنتظروا لحظة

!أنتِ

!أنت، كوهي هل ترتدي حزام الامان؟

لا بأس، لا بأس

!ماذااا

!كوهي

هل أنت بخير؟ - ألم تتآذى؟ -

!كوهي - !هوشيو - كون -

!لقد فهمت

فهمت. هذا ما تقصده نعم، نعم، نعم

ليس لدي فكرة بماذا كنت تفكر

اذن لا بأس بمناداة الناس الغرباء الاطوار مخلوقات فضائية؟

اذا كان هذا ما تقصده فيمكنني الفهم أجل، أجل، أجل، مخلوقات فضائية

آه، أنتِ فضائية

!توقف عن المزاح

!الذين غير مفهومين هم أنتم ايها الارضيون