The Death of Louis XIV (La mort de Louis XIV) (La mort de Louis XIV)

Adelante, empujen.

¿Sire?

¿Desea unirse con sus invitados?

Me gustaría, pero no puedo.

Mis perros...

Mis queridos perros.

Han pasado veinte días desde la última vez que los vieron.

Sí.

Sí...

Mis perros...

Mis perros...

me quieren.

Sí, Sire...

es su amo.

¡Qué lástima que el Dr. Fagon me impida verlos más a menudo!

Mis perros...

Mis perros a los que quiero tanto.

Son magníficos.

Sire...

debemos recoger a los perros, se hace de noche.

¿Sire?

¿Tendríamos el honor de disfrutar de su presencia?

Por favor, Sire.

No, no, prefiero quedarme en cama.

Seríamos tan dichosos...

Haré un gran saludo a aquellos que deseen verme.

Sire.

Tráiganme el sombrero.

¡Muy bien, Sire, bravo!

Blouin.

¿Sire?

Retiren el sombrero.

Tal vez...

Podemos probarlo, sí.

Míreme, Sire.

Probemos este.

La leche de burra es la medicina apropiada.

Majestad, vea que los diagnósticos coinciden.

¿Fagon?

¿Majestad?

¿Han auscultado a la Marquesa de Cujas?

Sí, Majestad.

En efecto... es un recuerdo que permanecerá...

¿Era hermosa desnuda?

Muy hermosa, Majestad.

Creo que la naturaleza ha sido especialmente generosa...

Con ella.

Con ella, sí.

Aquí, con Fagon estamos al corriente de todo.

Imagino que se refiere al Sr. Blouin...

sus ojos y sus orejas...

están en todos los rincones de palacio.

Es cierto...

Y ésta no es la menor de sus cualidades.

Muchas gracias, doctor.

También es cierto que...

la Marquesa de Sajonia...

si me lo permite, Sire...

posee una gran belleza.

Es más discreta que la Marquesa de Cujas en ese aspecto.

La Marquesa de Cujas...

¿Cómo expresarlo?

Con todo el debido respeto...

no es nada tímida.

La Marquesa de Sajonia, en cambio, es más difícil.

Pero...

Si me lo permite de nuevo, Sire, son...

frondosos jardines en los que nos gusta garbear...

Pueden retirarse, señores.

Muy bien.

Sire, la salud mejora, todo va bien.

Sin duda alguna, estas damas estarán encantadas...

con su retorno, Majestad.

Los huevos de la cena, Sire.

Adelante.

¡Bravo, Sire!

¿Le apetece una bizcotela?

Es un verdadero placer, Sire...

ver que recobra el apetito...

y que pronto restablecerá su salud.

Esta buena nueva será...

recibida con inmensa alegría...

dentro y fuera de su reino.

Sí, Sire, con inmensa alegría.

¡Bravo, Sire!

Mire, Sire.

¿Aquí se ve ampliado?

He hecho venir al Duque de York...

especialista en fortalezas portuarias.

Él se lo explicará con más detalle.

En La Roche...

El puerto en sí es muy grande...

pero la entrada es pequeña.

Es mucho más fácil proteger el puerto...

si hacemos una fortaleza a cada lado de la entrada.

Necesitamos reforzar...

más el terreno.

Pero como utilizamos una piedra proveniente del Nilo...

necesitamos dinero por anticipado para...

obtener estas piedras al mejor precio.

Y es muy importante para ganar la confianza...

de nuestra gente...

y de la plebe del lugar donde compramos las piedras.

Necesitamos su aprobación...

para liberar el dinero...

y empezar los trabajos.

¿Ven qué bien ha trabajado el Duque de York?

Sí, hay mucho trabajo.

¿Es realmente necesario?

Sí, Sire.

Además el Duque de York ha encontrado estas piedras...

menos onerosas que proceden del Nilo.

Y más resistentes...

aunque el transporte será más costoso.

Por eso necesitamos un poco más de dinero.

Debo reflexionar un poco sobre todo esto, gracias.

Mis señores...

Ruego que me perdonen. Debo entrevistarme con Su Majestad.

Sire.

Su Majestad, Sire, parece quejumbrosa.

Porque he pasado una noche horrible.

No ha tocado el postre, Sire.

¡Agua!

¡Agua!

¡Mi criado, mi criado!

¡Agua!

¡Mi criado!

Sire...

¿qué desea?

No eres mi criado, ¡quiero agua!

No en esa...

En una copa de cristal.

¡En una copa de cristal!

¡No, en una copa de cristal!

¡Rápido! ¡Agua!

¡Agua!

¡Clemence!

¡Clemence, mi criado!

Mi criado.

No, no, no, tú no. ¡Clemence!

¡Clemence!

¡Déjenme solo!

He sufrido horriblemente esta noche.

Siento un dolor muy fuerte en mi pierna izquierda.

No sé si podré mantenerme en pie durante la Misa.

Perdóneme, Majestad, pero...

¿está realmente seguro?

¿De que le duele la pierna? ¿No podría...

tratarse de un dolor lumbar?

Bien.

En ese caso, es más prudente, Sire...

que escuche la Misa desde la cama, esta mañana.

No, no, prefiero ir a la capilla.

De acuerdo, Su Majestad.

Permítanos, Su Majestad.

Con cuidado, Majestad.

Avísenme cuándo se hayan decidido a curarme.

Sí, Sire.

¿Me permite, Majestad?

¿Majestad, puedo?

Acompañen al Rey a la capilla.

Hubiera sido preferible que Su Majestad guardara reposo.

Todos estos conejos...

esta alimentación a base...

de fruta demasiado madura...

tocinería...

dulces de todo tipo...

no es saludable para Su Majestad.

Todos estos melones, moras, higos...

todo helado...

El hielo conserva.

Es un método de conservación...

que data de mucho tiempo atrás.

Que ha demostrado su validez.

Sin embargo...

sus reflexiones...

me conciernen particularmente.

Me he planteado el asunto...

de la alimentación del Rey muchas veces.

Quizá se lo debería plantear...

más seriamente.

No tengo que justificarme ante usted...

ni ante cualquier otro sirviente.

Aunque, efectivamente...

una renovación regular...

diaria...

en su alimentación...

sería preferible.

Es verdad que en nuestros jardines no faltan frutas ni verduras.

¿Me permite?

Esta uva es exquisita.

¿Por cierto, qué le parece?

La sugerencia del señor Blouin...

de hacer venir algunos doctores de la Facultad?

De momento no estoy a favor.

¿Por qué?

Los médicos de la Facultad...

ejercen en sus anfiteatros...

curan con sus libros...

delante de un auditorio.