Eraser: Reborn

Poliisit. Kaikki ovat korruptoituneita.

He lavastivat minut, uhkailivat minua. Pakottivat todistamaan.

Minulla ei ollut vaihtoehtoja.

Voisimmeko puhua tästä maan päällä?

Emme ole täällä puhumassa, Sugar.

Luoja. Älä viitsi, mies. Hän on puhdas.

Hän ei ansaitse tätä paskaa.

Tiedätkö, mitä muuta hän ei ansaitse?

Poikaystäväänsä todistajansuojelussa, joka palaa pikapanolle.

Se on sinun syytäsi.

Halki, poikki ja pinoon.

Ei, ei. Ei. Ei.

Ei.

Mitä vittua? - Takaisin.

Poliisi. Aseet alas. Kädet ylös.

Missä?

Aseet maahan, kädet ylös.

Tuolla.

Aseet alas.

Tuli seis. Me tulemme sisään. Kädet ylös.

Hän on tuolla!

Haista vittu! Paskiainen!

Vittu!

Napatkaa hänet!

Siellä on vain yksi!

Lataa uudelleen!

Olen syytön.

Usko nyt.

Hitto, veli. Kiitos.

Turpa kiinni.

Sinä paljastuit.

Vaaransit hänen henkensä ja mieheni, jotka on määrätty suojelemaan sinua.

Tiedän, veli. Olen niin, niin pahoillani.

Kulta, olen niin pahoillani.

Haista vittu!

Painu helvettiin!

Nyt olet erityinen.

Erityinen?

Voi Jeesus! Ei, ole kiltti. - Ei.

Teen mitä käsket, veli. Lupaan sen.

En ole veljesi.

Odota. Kerro, mitä haluat minun tekevän.

Teen mitä tahansa.

Haluan, että kuolet.

Kiitos.

Kiitos. - Onnittelut.

Sinua ei enää ole.

Mikä helvetti tuo on?

Sinun pitäisi näyttää kuumalta vaimolta,

ei keski-ikäiseltä pankkiirilta.

Kyllä, Kosta.

Suurimmat potentiaaliset sijoittajamme tulevat paikalle.

Tarvitsemme heidän rahansa, jotta näytämme laillisilta.

Jos he puhuvat sinulle, hymyile.

Jos he kertovat vitsin, naura.

Ja jos joku heistä flirttailee kanssasi,

tuot hänet tänne,

taivutat altaan yli ja saat hänet näkemään tähtiä.

Ymmärrätkö?

Pysykää rauhallisena, rouva Kimura.

Olemme täällä kanssasi, Rina.

Ette ole.

Hei.

Kenet hautaat tänään, veli?

Hoidan oman laumaani, hoida sinä omasi.

Etkö niin opettanut?

Niinkö, Mace?

En muista.

Kouluta veljesi uudelleen.

Olet hyvä poliisi.

Ehkä yksi parhaista, mitä on.

Ehkä.

Hänellä oli hyvä komentaja.

Ei, sinulla oli mahtava komentaja.

Nauti kyydistä, kun sitä kestää.

Ohjelma eliminoidaan.

Älä pelleile.

Avaa silmäsi, heti.

Olemme pahiksia. Maksua ei palauteta.

Roistoja, jotka liikkuvat varjoissa, ahmivat verodollareita,

suojelevat ihmisiä, jotka eivät ole mallikansalaisia.

Velvollisuutemme on suojella heitä.

Olemme dinosauruksia, jotka tuijottavat komeettaa silmiin.

Melko pian meidän on hävitettävä itsemme.

Sana vain, vanhus. Voin saada sen tapahtumaan.

Rauhallisesti. Olen vain sanansaattaja.

Kosta. - Marco.

Katso.

Niin iso, niin vihreä.

He rakastavat sitä.

Valtuusto on hyvin innoissaan.

Puhuitko heille? - Puhuin.

Oli jo aikakin.

Hommiin siitä.

Näytät kauniilta.

Minua käskettiin olemaan.

Se on iso tapahtuma.

Mutta näytät niin rauhalliselta, Marco.

Olen hyvä huijaamaan.

Hyvä, me molemmat olemme.

Mitä?

Tule, prinsessa.

Rina, tässä on herra Winks.

Hän on uusi ystävämme.

Sinulla on loistava maku, Kosta.

Hän vahtii sinua kun esitän lauluni ja tanssini.

Kiitos. - Pitäkää hauskaa.

Saisinko huomionne?

T ervetuloa, ystävät.

Te kauniit ihmiset, kokoontukaa... - Anteeksi. Tulen pian takaisin.

Todistamaan jotain hämmästyttävää.

Tämä projekti edustaa tulevaisuutta.

Sitä, joka olemme olleet työstäneet vuosia.

Tulevaisuudellemme. - Tulevaisuudellemme.

Haen vain jotain herra Kimuralle.

Okei, siirrytään eteenpäin.

Aikaa ei ole paljon.

Hyvä. Nopeasti nyt.

SIIRRETÄÄN

Liikun yhtä nopeasti kuin... Paska.

Kaulakoru vain putosi.

Kamera. Emme näe mitään.

Pudotin sen. Hetkinen, etsin sitä.

En löydä sitä.

Unohda se. Ei ole aikaa.

Liikun niin nopeasti kuin pystyn, kaverit. Liikkuu niin nopeasti kuin pystyn.

Mitä tuo oli?

Rouva Kimura?

Rouva Kimura.

Oletteko kunnossa? Mitä tapahtuu?

SIIRTO VALMIS

Mene. Lopeta ja häivy.

Selvä.

Jep. Lähden juuri nyt.

Missä vaimoni on?

Jätitkö valaan yksin?

Hermostuin.

Ai? Mitä sinä täällä teet?

Kassakaappini!

Jätän sinut, Kosta.

llä on kaikki tiedostosi.

Sinä joudut vankilaan.

Ei, älä ota häntä mukaan.

Minä pääsen vapaaksi. - Mene eteen!

Haemme sinut. Mennään!

FBI?

Etkö tajua?

Kansani omistaa väkensä.

Mutta sinä, sinulla ei ole mitään. Ei ketään.

Etkä sinä mene minnekään.

Senkin ämmä.

Kuuntele minua, senkin pikku...

Marco, hän oli humalassa. Hän kaatui.

Minä...

Kukaan ei poistu.

Odota. Minne olet menossa?

Tarvitsen raitista ilmaa.

Minä hoidan tämän, mutta et voi mennä minnekään.

Olet aina niin kiltti, Marco.

Anna anteeksi.

FBI.

Laske ase! - Rina.

Sisään, rouva Kimura. Liikettä. - Takaisin!

Mene!

Rina.

Teimme sopimuksen ennen kuin hän tappoi Kosta Kimuran.

Ja näytteli siinä paskaohjelmassa.

Tarvitsemme takuun, että asiakkaasi tulee paikalle ja todistaa.

Muuten ei tule sopimusta.

Rouva Kimura toimitti kaiken, mitä pyysit.

Laita asialle piste.

Anna hänelle lupaamasi passi ja lähettäkää meidät matkoihimme.

Tapaatte apulaisseriffi Pollardin.

Ei helvetissä. Pollardin?

Hän ei mene mihinkään todistajansuojeluohjelmaan.

Rouva Kimura.

Olen täällä tarjoamassa liittovaltion suojelua oikeudenkäyntiin asti.

Pelaat kustannuksellamme.

Siksi kukaan ei luota teihin.

Teidän ei tarvitse luottaa meihin, rouva. Pitää vain pysyä hengissä.

Ja elää kuin joku vanki.

Se on teistä kiinni.

Olette kaikki samanlaisia.

Olemme valmiit.

OIKEUSMINISTERIÖ YHDYSVALLAT MARSHALS

Rouva Kimura.

Tiedän, että pelkäätte.

Mutta pidätte kävelystä, eikö niin?

Oikeasti? - Joo.

Uhkailetteko minua?

Jos ette ota vastaan tarjoustamme, voin kertoa kokemuksesta,

että se, mitä pidätte itsestäänselvyytenä nyt, tulee muuttumaan pakoon,

piileskelyyn,

ihmettelyyn, mitä on kulman takana,

kunnes joku sieltä tappaa teidät.

Mutta voitte pelastaa minut, vai mitä?

Voin auttaa teitä pysymään hengissä.

Ja pääsemään oikeudenkäyntiin?

Siitä oikeasti välitätte, eikö niin?

Rouva Kimura... - Minulla on suunnitelmia, apulaisseriffi.