Heartbreak High

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آیـــ(دبیرستان دلشکستگی)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

چه ماشین خفنی! فکر کنم منم تا چند سال دیگه همچین چیزی گیرم میاد، ها؟

با چی، سگ مریض؟

بیا بخورش، کش- لابد اینطوری، نه؟-

نه اونقدری که مامانت درمیاره

جوجه کوچولو، از کنارش رد شو داداش- وایسا-

خفه شو- آره-

ببینین کی دوباره سر و کلش پیدا شده

دزد کوچولو که فکر می‌کنه مردی شده

آره، ادامه بدین رفقا، آره

ولی، ماشین خوبیه

حیف شد واقعا

خیلی خب، آماده بشین

!آره

!بریم تو کارش !وقت پر کردن کیفه

!مرغک، بدو، کیفا

بجنب! کیف، کیف، کیف

!برو

!لعنتی- !عجله کن-

چطوریم، بچه ها؟

!برو، بیبی برو

!وایسین

!خوکا! بپرید بالا

!بپرید بالا وگرنه کارمون ساخته است- لعنتی عجله کن-

!اوی

!لعنت، لعنت، لعنت

!ماشین رو روشن کن- !نمی‌تونم-

!همه چیز رو بردارین و برین

!کیفا، کیفا، کیفا- !برو، برو، برو-

!برو، برو، برو

پسرا، کیفا

!برو! بدو

بیا، اینو نگهدار تا وقتی همه چی روشن بشه

!برو! راست

من فقط به اندازه یه تماس- تلفنی باهات فاصله دارم میدونم-

ممنون... بابت همه چیز

خواهش می‌کنم

آماده ای؟

فکر کنم بابات می‌خواد سلام کنه

سلام، بلاخره رسید

سلام، بابا

حالت چطوره؟ خوبی؟

آره- آره؟-

تو باید جاستین باشی- اوه، بله، سلام-

من مردیث ام- سلام، از دیدنشون خوشوقتم-

ام، بابت تموم کارهایی که برای هارپر کردی، ازت ممنونم

نفرمایید، خوشحالم که تونستم کمک کنم

مراقب خودت باش، هارپر

آره، به سلامتی

ممنونم

به خونه خوش اومدی

...ازم می‌خوای- نه، نیازی نیست-

پیاممو سین زدی جواب ندادی

چه بی رحم

هیچ کس ازت نخواسته بود وسط مهمونی همچین کاری کنی

باشه، خب، الان دیگه فهمیدم که سوپرایز دوست نداری

جدی بودم بهت گفته بودم به کسی نگی باهم رابطه داشتیم

باشه خب، اینکه بگم برنامه ریزی شده نبود کمکی می‌کنه؟

ببین، من فقط تو رو اونجا دیدم و بی نهایت جذاب بنظر می‌رسیدی

تقصیر خودته و بعدش خب، اتفاق افتاد دیگه

ببین، باشه می‌فهمم چرا ازم عصبانی‌ای منم از خودم عصبانیم

برای همین می‌خواستم باهات حرف بزنم

خب داریم حرف میزنیم دیگه

...و

ازت میخوام که باهام قرار بذاری

نه ممنون

چی؟

به هر حال، فقط یک شب باهم بودیم

چیه، درمونده‌ای؟

درمونده"؟"

من فقط نمی‌خوام با کسی قرار بذارم

و اگر به خودت زحمت می‌دادی ازم در مورد خودم سوال می‌کردی

اینو می‌دونستی

اَمری، باید بهت می‌گفتم

من فکر میکردم فقط یه سری دیوار نوشته‌ی عجیبن که یکی اونجا نوشته

و حالا مثل یه روستای پر از عوضی شده

...منظورم اینه که

این فاحشه های کوچولو رو ببین که اسمشون داره میاد اینجا

این تو مهمونی داستی اتفاق افتاد- فکر می‌کنی کار کیه؟-

مهم نیست کار کیه اون نقشه احمقانه زندگیم رو به گند کشیده

از اینکه یک ورژن دو هم داره متنفرم

اوه، وایسا

!ببخشید

اوه

ببخشید، چی ‌شده؟

ما باهم قرار می‌ذاریم، معلومه

بعد فقط یک شب باهم بودن، قشنگ معلومه لزبینی

من دیگه پامو تو اون نقشه نمی‌ذارم

عشق برای من مرده- چی؟-

من شونصد سال رو داستی کراش داشتم

و که چی؟ تهش فقط کاملا تحقیر شدم من یک احمقم

باشه، پس "احمق"، توانا ترین زبانه

آره، اَمری، تازه، چاره چیه، می‌خوای تقصیر ها رو بندازی گردن حماقتت؟

درواقع، آره

اصلا نمیخوام به هیچ پسر ...و رابطه و هرچی فکر کنم

تا هر وقت که احساساتم به حالت قبلی برگرده

حتی خود ارضاییم نمیکنم

اه، این بدترین کابوس منه

خب، اصلا چطوری می‌شه یکی به رابطه فکر نکنه؟

نمیدونم بابا اه فقط... به خودم آموزش می‌دم

اره، هر بار فکرش بیاد به سرم یه سیلی به خودم می‌زنم

اممم، کاملا کاربردی بنظر می‌رسه

یک ایده بهتر، می‌تونی یک تفریح جدید پیدا کنی

خودارضایی تفریح منه

یک سرگرمی دیگه- !آره-

من سرگرمی جدید پیدا می‌کنم- !آره-

میرم عضو یکی از اون گروه های عجیب و غریب می‌شم

!که رو تابلو اعلانات تبلیغ می‌کنن- !عالیه-

فوق‌العاده و کاملا به دور از هر چیز مثبت هجده‌ای

می‌رم برات یک نگاهی بندازم بزن بریم- هومم-

!از زمین برو بیرون، فاحشه‌ی نقشه‌ای

ببخشید؟ اینجا کلاب هاها ئه؟

اوه، نه، این تیم مناظره‌ست- چی؟-

کوری؟ چشماتو باز کن کلاب هاها ئه دیگه

ببخشید، خب من فکر می‌کردم یه جور کلاس بازیگری باشه

...نه، ما فقط، خب ما دایره می‌زنیم و فقط می‌خندیم

چرا؟

واقعا نمیدونم ولی می‌دونی جالبه، یک بار امتحانش کن

باشه

پسر، فاحشه‌ی نقشه‌ای واقعا زده به سرش

اوکی، پس دوتا شکلات مارس با یک قوطی نوشابه

فهمیدم، آره- !فهمیدی؟ خوبه، دو تا-

!مالاکای

هی

یک خبر خوب تو انتخاب شدی که تو تمرینات گروه محلی شرکت کنی

واقعا؟

خب من و پدرت باهم صحبت می‌کردیم

و بنظر میاد واقعا شانس داری که معدل الف شی

ولی فقط اگر خودت بخوای- آره، حتما با کمال میل-

خوبه همون چیزی بود که می‌خواستم بشنوم

تو و اسپنسر باید این هفته حسابی پوست خودتونو بکنید

اسپنسر؟- خب شما دوتا بهترینای دبیرستان هارتلی اید-

ما باید شانسمون رو دوبرابر کنیم !به این میگن ریاضی رفیق، اسپنسر

درسته، پس یک دقیقه رو هم تلف نکنید می‌خوام دوتاتون برین تمرین کنید

باهم! درست مثل یک تیم

دست همدیگه رو بگیرید و به هم انگیزه بدید

باید همدیگه رو تشویق کنید مدرسه‌مون واقعا به همچین چیزی احتیاج داره

چشم مربی- ایول-

!می‌سپارمش به خودتون خوبه، جوردی

بله، مربی؟

یک ست آزاد دارم، وزنه بزنیم؟

آره، خوب بنظر میاد

من.... اونجا چند ثانیه دیگه میبینمت

هی

مچ پاتو چطور بالا کشید؟

بهتر از چیزی که انتضار داشتم- آه...احتمالا نخود بوده-

جی، ممنون دکتر

اوه، اوکیه بعدا برام جبران میکنی

..هی، من

برام جای سواله... شاید اگه توبخوای بعضی وقتا باهم بیرون بریم

شت، ببخشید

..باید یه جایی برم ولی من

بعدا حرف میزنیم

اوکی

ساشا

خبرای خوب دارم برای تو و کیونی من براتون خیلی خوشحالم

خب من دنبال گسترش دادن فعالیت های فوق برنامم بودم

...داشتم به این فکر میکردم که منم به عدالت اجتماعی محیط زیست ملحق شم

اوکی،گوش کن امری

فقط به خاطر اینکه منو کویینی داریم قرار میذاریم به این معنی نیست که ما میتونیم دوباره باهم دوست بشیم

کی گفته که من میخوام باهم دوست بشیم- من فقط به کلاب فکر میکردم-

اوه، برای همین یک دفعه به عدالت اجتماعی علاقه پیدا کردی؟

..من راستش

...و تو میخوای که

محیط زیستو نجات بدی؟

من کوالاهارو دوست دارم

ناراحت کنندست که چطور همه اونها به کلامدیا متلا شدن

اوه مای گاد

خب،میتونم عضوتون بشم؟؟

نه،برو گمشو

!شطرنج الان باحاله- واقعا-

اینا کاملا تورو به یک ادم باهوش و آشغال تبدیل میکنه

و بهت صبر یه راهبو یاد میده

به نظر میاد به شکل طعم اوری سالمه

ینجا، فقط منو و دشمنانم و چندتا پرنسس کوچیکو وقصرها

و هرچیزی که اون تیکه های کوچیکو صدا میزنن

راستش، برعکس سکس

بستگی به این داره که چجور رابطه جنسیی داری

پسرای زیادی توی کلابه؟؟

اره , ولی نگران نباش همشون بازنده ان و اصلا هات نیستن

اینجا؟امنه

امم

بنابراین،میفهمیم که چه زمانی یکی تورو دوست داره ولی این فقط مرحله اوله،اوکی؟؟

بعد از اون، باید بفهمیم که چه چیزی توی رابطه جنسی اونها راحتن

یبار دیگه بگو لبه زدن دارن، ازت میخوام که بری

خوبه،پس چنتا راه وجود داره

برای ارتباط با پارتنرت توی این فضا؟؟

اوه، کد مورس- اوکی-

توی شهرش

اوکی، نه

...یه چیزی مثل...ام

کجارو میخوای لمس کنم- اینجا-

من راحت نیستم

خوب، بیایین به گروه های تعیین شده تقسیم بشیم

و طریق تمرینات رضایت بخش پیوسته کار کنیم

آمری، میشه به من توی تحویل مواد ها کمک کنی؟

اوه،با کمال میل،ممنون

ممنون

ساشا و کو،میتونین بیرون کار کنین