Kidnap (KIDNAP ลับ-จ้าง-รัก)

-I have something for you. -I like it.

All I want is to keep taking care of you like this.

I want to talk to Q.

I ask you to cooperate with me in stopping your dad.

Hold on.

If you don't agree to go back peacefully, my team can escort you.

I'd like you to accept this sum of money.

Staying away from Q might be the best thing for you.

You made the right decision by accepting the money from my dad.

Q. I didn't take your dad's money.

I won't let you be alone again.

Stay with me here.

You know what?

I'm so protective of this place. I've never let anyone in here.

Choose any song that represents you.

I want to understand you.

Thank you for allowing me to get to know you.

I like you, Q.

I like you too.

-Min. -Yeah?

Why did you buy this dog surveillance camera?

To watch the dog.

Come take a look.

What?

Here.

No, come on. Seriously, why did you buy it?

I bought it to watch Mhen and you.

I have to work with James for the next couple of days,

so I installed it here.

When I'm on set, I can keep an eye on Mhen and you.

Good idea, right?

Even though Yada and her men have stepped back, I still worry about you.

I need to keep you in my sight all the time.

Okay. Then since you've bought this dog surveillance camera

and that kidnap thing is already over,

can I continue staying here long-term?

I want to stay here with you. Can I?

You're already here, aren't you?

No, I mean,

I want to move in.

I'll pack my clothes and move my stuff here,

so I can live like someone who hasn't been kidnapped.

Go ahead.

Let's go.

Let's head to my place and get my stuff. I really miss wearing my own underwear.

Isn't my underwear yours?

They aren't the same. Come on.

They're different sizes, huh?

Whoa!

Whoa.

Let's go.

Wow. This luxurious?

Don't be naughty.

-Don't touch things randomly either. -Yes, sir.

Hey.

My neck's itchy.

Don't.

Which one is your room?

I won't tell you.

Sit and wait while I pack my stuff.

I'll get changed.

Whoa. That's a full set.

Hey.

"Little Harit Yuenyongwisutt was born on Sunday, August 4,

2002"?!

You're younger than me?

Little Q.

You're cute.

Hey, why are you messing with my stuff like this?

I told you already.

I want to get to know you.

If you really want to get to know me...

how about living a life like mine for a day?

Hey, are you done?

Give me a second. I'm almost done.

How did you know I was back home?

Our maid told me you just came back.

I've already talked to your Uncle Kanin.

I want you to stay in Vancouver with him for some time.

What do you mean, you want me to stay in Vancouver?

I already handed over the evidence to the prosecutor.

From now on,

things will get even more dangerous.

For your safety, I want you to stay there.

I'm not going. Whatever you do is your business.

I don't want to run away and get scared because of your job anymore.

But if you stay here,

everyone around you will be in danger.

The person who got everyone in trouble is you, not me.

Do I look that awful wearing your clothes?

No, that's not it. You look handsome.

Come.

Since you're this handsome,

I've got to claim you a little.

You're owned.

You can't go anywhere from now on.

Where would I go?

What are you looking at? I'm starting to feel unconfident now.

You're handsome.

So are you.

Min, the traffic is so bad.

When are we arriving at the restaurant? I'm hungry.

Hey.

I'm bringing this with me.

Here we go.

Min!

How could you talk to your elder like that, Little Q?

When I was in your room,

I found out you were born after me.

-So what? -You're younger than me.

Little Q.

Try calling me "Phi."

Phi Min.

What's with you?

Talk nicely.

Say, "Can Little Q please have some, Phi Min?"

P...

-Phi! -Prick!

All right, Phi Min. Phi Min. Phi Min.

Talk nicely.

"Phi Min, can you please let me eat this snack with you?"

If you don't say it, I'll eat it up.

Phi Min,

can you please let me eat this snack with you?

All right. I'll feed you.

One more bite?

You're as soft as the snack.

How cute.

Great job.

Happy now?

I don't know how to play.

URGENT SALE

Is something wrong?

No.

Actually, today, I was glad and really happy,

seeing you the way you really are,

but... I was sulking a bit.

I didn't get to talk to you at all.

Come on.

I'm sorry.

I didn't realize that.

I was always by myself.

Yeah. Don't worry. I understand.

At least I got to know you a bit better.

All right.

I'll let you ask one question about me.

Well then...

tell me something about you.

Let's go with something I don't know.

Actually, I don't enjoy being alone.

I don't like to do things alone

and go out alone.

Sometimes, it feels lonely.

But I have to do that because...

I don't dare open up my heart to anyone,

knowing that if I love someone,

I'll go all in.

I can't stop myself.

If I lose someone again,

I'll be left with no one, Min.

That's why I chose to be alone,

built a wall around myself,

and cut everyone out.

Nobody can affect me.

I'm not strong enough to lose anyone.

Then why could Mhen and I break your wall and get through it?

At first, I thought I was just going to meet Mhen and you for a little while.

I didn't expect to bond into a family.

A family?

That means we must stay together.

You're not going to Vancouver, right?

How did you know about that?

Did you overhear my conversation with Dad?

Seriously, I don't want you to go at all.

If something happens to you,

I promise I'll protect you.

As for me, I don't care what I'm going to face.

I just want us to stay together.

I already said no to my dad.

You promised me you wouldn't let go of my hands.

So, how could I let go of you?

Are you serious?

I'm not going anywhere.

You aren't going, right?

Thank you, Q.

Thank you too, Min.

The next news update is on the progress of the warehouse fire case

that led to the discovery of a large heroin haul.

After a long period of delays, today is the scheduled court date for the verdict.

This morning, the court summoned Police Brigadier General Kacha Yuenyongwisutt,

Deputy Commander of the Narcotics Suppression Bureau,

who is responsible for the case,

to testify as the final witness

before rendering a decision.

SEIZED FOR INVESTIGATION

Don't worry.

Suea.

Handle Kacha's son for me.

-Make sure you don't slip up this time. -Noted.

Actually, I can skip work. I'll just tell James I need to stay with you.