One the Woman

One the Woman (원 더 우먼)

Spanish Altyazısını İndir

Sezon 1

Sürüm bilgisi

One the Woman S01E03 210924 540p-NEXT
Şunun yorumuyla Beto_Kim
https://dramaday.net/one-the-woman/

Etiketler

other
Yayınlandı: 2021-09-25
İndirmeler: 20
İşitme Engelliler: No

Spanish altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

¿Fiscal Cho Yeon Ju?

He oído que eres un as fiscal en la Oficina de Seúl.

Ya ves, nunca me rindo.

Obviamente no sabes quién soy.

Es la heredera de la banda Seopyung Nammoon.

Vamos. Eso es todo en el pasado ahora.

Te lo advertí.

Te dejaré comer y dormir aquí gratis,

pero no intentes tener orgullo.

No tenía ni idea de que había nacido fuera del matrimonio.

No puedo creer que haya casado a mi hijo con esa asquerosa familia.

Puede que tenga que salir ahí fuera solo para reunir algunas pruebas.

Para el Lee Bong Sik-gate.

Y es muy probable que aparezca en la subasta de hoy.

Le dije que fuera a la subasta de hoy.

¿Debería intentar conseguir un cuadro también?

Empezaremos la puja.

Trescientos mil.

¿Trescientos mil?

¿Cómo puede parecerse tanto a mí?

Lo que era más extraño era...

que exudaba riqueza.

Estamos listos. Tanto el cuadro como yo.

¿Qué se ha estrellado?

Realmente es la familia de Mi Na.

¿Quién... ¿Quién soy yo?

Es amnesia retrógrada.

A ver si lo entiendo.

De repente soy una heredera a punto de heredar una gran fortuna.

Si la condición de Mi Na se descubre,

los accionistas no apoyarán la transferencia de la gestión.

Nadie fuera de nuestra familia puede saber...

que has perdido la memoria.

¿Tienes que ir allí?

Te arreglaron para casarte con ella una vez, eso es todo.

También tuvimos una conexión desde antes de eso.

Soy alérgico a los cacahuetes. No puedo comer ni uno.

A veces, empiezo a romper con sólo olerlos.

¿Qué te pasa?

Sé que estás en shock, pero aún así.

¡Devuélvelo!

Sobre Kang Mi Na... Estaba actuando de forma extraña.

La estaba esperando, Srta. Kang.

Soy una nuera del Grupo Hanju.

¿Todo lo que hago son tareas domésticas?

No intentes ahorrar tiempo rellenándolos con demasiado relleno.

Lo importante es que tengan buen aspecto.

Como si atara los brazos de mi madre brazos a la espalda.

.

Esa mujer siempre me dio escalofríos.

Es sólo hasta que ella hereda todo el dinero de la familia Yumin.

Después de eso, ¿a quién le importa?

Sus padres y hermanos están muertos.

Usted no...

¿me conoces?

"Y los enemigos de una persona serán..."

"los de su propia casa".

(Los enemigos de una persona serán los de su propia casa).

Mi oración ha sido contestada hoy.

Aleluya.

¡Hola!

¿Crees que soy una broma?

¿Por qué sigues tirándome los trastos a la cabeza? ¿Por qué sólo a mí?

Mi Na, sólo estaba siendo un un poco travieso. Eso es todo.

Bien, pero ¿por qué sólo a mí? ¿Por qué sólo me lo hace a mí?

Cariño, es sólo un niño.

Intenta comprender y sentarse.

Suéltese.

"¿Entiendes?" Con eso quiere decir...

Que debería mantener la boca cerrada.

¡Cállate!

(Servicio de conmemoración del Presidente Han Hyung Mo)

¿Esto es una pelea a gritos?

¿Estamos en un casino o algo así?

¿Por qué has gritado de repente? ¡Me has asustado!

Qué grosero.

Justo lo que esperaba de alguien nacido fuera del matrimonio.

Querido Señor...

Dios, es asqueroso que alguien piense así en 2021.

¿No te da vergüenza de decir eso en voz alta?

¿No te da vergüenza decir eso en voz alta?

¿Vivimos en el siglo XIX o qué?

¿Por qué haces tanto un gran problema por nada?

Cuidado con lo que dices, ¿quieres?

¿De verdad? Claro, puedo hacerlo.

Eres una escoria. Eres el peor de todos.

Eres un niño de mamá, un niño de papá.

¿Quieres cerrar la boca, por favor?

¿Contento ahora?

En serio, ¿cuál es tu problema?

¿Qué?

¿Me golpeaste en el pasado?

No.

Mi Na.

¿Qué? No te preocupes por mí.

Puedo decir que mucho. ¿Qué tiene de malo?

- Mi Na. - ¡Suéltalo!

- Bien. - Mi Na.

Tratar a tus suegros de esta manera...

es como escupir en tu propia cara, así que para.

Exactamente.

Déjame escupir en mi propia cara. ¿Por qué te importa?

No es que esté escupiendo en la cara de los demás.

¡Maldita sea!

(Servicio de conmemoración del Presidente Han Hyung Mo)

¡No te atrevas a meterte conmigo! ¿Sabes quién soy?

¿Quién soy yo?

¿Quién soy yo?

- Dios mío. - Oh, no.

- ¡Maldita sea! - Oh, Dios.

- ¡Caramba! - Dios mío.

Increíble.

¿No lo ves? No importa lo que hagamos,

Estoy seguro de que la palabra ya se ha se ha extendido por todas partes.

El incidente de hoy puede convertirse en un problema...

en la junta de accionistas.

Vaya. ¿Significa eso que que la pueden echar...

aunque no hayamos hecho nada?

¿Cuántas veces tengo que decirte...

que es mejor tenerla con nosotros?

No importa lo que piensen los otros accionistas...

siempre y cuando los principales accionistas...

apoyen a Mi Na.

Así es. Los estamos rastreando,

pero uno de ellos está en Sudamérica y no puede ser localizado en este momento.

Así que estamos tratando de contactar con el otro.

Sigue contactando a los principales accionistas.

Vamos a ver cómo van las cosas hasta la junta de accionistas.

Maldita sea.

Por cierto,

¿podrían volver los recuerdos de Mi Na?

Si se trata de que hablemos a sus espaldas su espalda en inglés y francés,

¿no crees que está exagerando?

¿Y qué si sus recuerdos han vuelto?

Esto es porque todos ustedes la malcriaron.

Imagínate si consigue su compañía con ese carácter que tiene.

No nos escuchará.

Me alegro de que haya recuperado la memoria.

Mi paciencia ha llegado al límite.

Ahora voy a ser malo con ella.

Aún así, ¿no deberíamos esperar hasta la junta de accionistas?

Por lo que he visto antes,

puede arrancarte el pelo si eres malo con ella.

¿Por qué no podéis mantener la boca cerrada?

No parece que le gustes mucho tampoco.

Ella dijo que estaba en su derecho decir eso.

Parece que está emocionada.

Antes se sintió un poco catártico.

¿Te pones de su parte?

¿Importa eso?

No es como que me ponga del lado de alguien...

tenga algún efecto en Hanju.

Lamento lo que pasó antes.

¿Eres una de esas personas con valores tradicionales?

¿Estás aquí para darme lecciones?

Bien. No debería haber perdido mi temperamento de esa manera.

¿Pero no es comprensible? Ya oíste lo que dijo esa gente.

Además, la gente puede volverse emocionalmente inestable después de...

¿Quién en la tierra...

eres tú?

- ¿Qué? - ¿Quién eres tú?

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Dónde está el verdadero Mi Na?

¿La verdadera Mi Na?

¿Estás diciendo que no soy Mi Na?

¿Realmente no recuerdas nada?

¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

Los hechos posteriores al accidente se registran en detalle.

Sería difícil...

para ella fingir la amnesia.

La cuestión es si es consciente o no.

Así es.

Si no lo sabe,

también es una víctima.

Quién sabe lo que hará Hanju si haces un problema de esto ahora?

Puede que la utilicen por la herencia.

Por encima de todo...

Puede que encuentren a la verdadera Mi Na y le hagan algo.

Exactamente.

Ya que pueden absorber al Grupo Yumin en su totalidad,

no me extrañaría que lo hicieran.

Vamos a vigilarlos por ahora.

Me disculpo.

Eras tan diferente a Mi Na de antes, que me confundí.

Oh, Dios mío.

Me estabas hablando con desprecio, ¿pero de repente eres educado?

Pero...

Tú eres el más extraño.

Soy tan diferente de Mi Na de antes?

Esta no es la actitud apropiada de un primo político...

que acaba de llegar de los Estados Unidos.

¿Quién es usted?

¿Tenemos una relación?

¿Teníamos...

teniendo una aventura?

Una vez más, mis disculpas.

Espere un segundo.

No puedes irte sin más.

No puedes decir todo lo que quieres y luego irte con una disculpa.

¿Qué quieres entonces?

More Spanish subtitles for One the Woman

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left