In Spite of the Strong Wind (纵有疾风起)

"Appare e scompare "- Liang Bo

In Spite of the Strong Wing - *NON EDITATO*

Episodio 6 -

-Grazie. -Grazie.

Già vai via?

Aspetta! Perchè ho la sensazione di essere caduto in una tua trappola?

È comprensibile.

Al college eri un famoso avaro.

È davvero difficile per te darmi ¥200,000 in una volta sola.

Ma fidati di me, Sha.

Devi fare la scelta giusta.

Ti ho inviato comunque i soldi.

Non dovremmo fare qualcosa?

Sì, dovremmo.

Sto lavorando al reclutamento.

Ho incontrato alcuni amici l'altro giorno.

Sai che è difficile trovare dipendenti ora.

Per quanto riguarda i miei ex subordinati, hanno già abbastanza pressione.

Non voglio coinvolgerli.

Vedrò a chi altro chiedere.

Ho qualcuno da raccomandarti.

Chi?

Questo ragazzo, proprio come vorresti, ha una vasta gamma di contatti.

È anche multitasking quindi può aiutarti in tutto.

È la persona che ci serve, penso.

Allora...

Ma ha una brutta reputazione.

Quanto brutta?

-Molto brutta. - Che lavoro fa?

Il paparazzo.

Pa-parazzo?

Quanto è alto?

È alto... così.

Bene.

Portalo da me.

Diamo il benvenuto e la parola al nostro curatore.

Prego salga sul palco!

Salve a tutti.

Io e mia moglie abbiamo avuto questa idea

perchè abbiamo sogni comuni.

Intende

per coprire le alte tasse che non ha pagato attraverso il fondo?

Cho è questo ragazzo?

Senza prove...

Quel ragazzo.

L'uomo che ha appena fatto una domanda, è quello che raccomanderei.

La nostra iniziazione e implementazione sono totalmente legali e possono superare il test.

Allora mi dica.

Perché suo fratello minore era la persona legale per la sua mostra di seta nel Regno Unito?

Che io sappia, gli altri responsabili del museo

non sanno molto di quello che ha fatto all'estero.

Non è frode?

Guardate.

Questo certificato è falso.

Il nostro museo non ha autorizzato mostre nel Regno Unito ultimamente.

Gente, questa è solo un'associazione non autorizzata.

La cosiddetta carità è una menzogna.

-Signore. -Signore.

Signore, è vero?

Per favore dica la verità!

Signore!

Quel ragazzo...

Ha qualcosa.

Due ospiti maschi!

Salve, signori. Dovete cambiarvi.

-Stiamo cercando una persona. -Mi dispiace.

Non potete entrare senza cambiarvi e senza biglietto. Sono le nostre regole.

-Compriamo i biglietti. - Ma non vi siete cambiati.

Ecco. Dov'è l'armadietto 5355?

Da questa parte, prego.

Prego.

È lui.

Hou Zhi.

Buddy.

Sei tu, Sha.

Lui è Hou Zhi.

Un giornalista dello spettacolo, sai?

Hou Zhi.

Tu...

Questo è Tang Chen, di cui ti ho spesso parlato.

Un professionista delle pubbliche relazioni.

Devo dire...

che la scelta di questo posto è speciale.

Scusate, signori.

Per colpa del mio lavoro posso sono incontrarvi qui.

Ecco il fatto. Lui ed io abbiamo costruito una società di PR.

Stiamo reclutando dei dipendenti.

Pensiamo che la tua capacità di lavoro e i tuoi contatti

soddisfino i nostri requisiti.

Quindi, mi piacerebbe chiederti. Vorresti lavorare per noi?

Immagino tu sia solo una società di facciata che vuole le mie conoscenze.

Non è vero.

Beh, abbiamo bisogno di conoscenze per tutto. Giusto?

Influenzeranno il modo in cui gestiamo l'azienda e i nostri profitti. Giusto?

Vero.

Quindi, qual è il piano? Vuoi lavorare con noi o no?

Il mio stipendio dove essere di ¥30.000, al netto delle detrazioni fiscali.

La compagnia mi pagherà il tragitto.

Se per voi va bene, inizierò già da domani.

Stiamo facendo una bella chiacchierata. Perché te ne vai?

Bella? Tu dici?

Dimmi, Sha. Chi si crede di essere?

Non possiamo assumere uno come lui!

Sha, senza offesa, ma lascialo andare.

Puoi andare.

Guarda.Guarda.

Che cavolo!

Sai cosa? Non voglio offendere nemmeno te.

Questo tizio... se parla più gentilmente, possiamo aiutarlo.

Aiutarmi?

Mi piacerebbe sentire quali brillanti idee hai.

Giovanotto,

quanti anni hai, venti?

Invece di andare a casa, vivi qui.

Non hai nemmeno un amico stretto, vero?

Guardati.

Fastidioso e offensivo.

Non dire così.

Sto dicendo la verità.

Giusto, Sha mi ha detto che hai molte risorse e contatti.

Ma offendi comunque le persone. Giusto?

o perchè vivi qui invece di andare a casa?

Ti prendo a pugni!

Signori, non litigate qui. Fatelo fuori.

Va tutto bene. Siamo amici.

Stiamo solo scherzando.

Vero?

Va tutto bene Bao. Siamo amici.

Lasciaci soli.

Ora che siamo amici,

lasciami essere sincero.

Alla conferenza stampa c'eravamo anche noi.

Hai esposto la finta donazione di quell'uomo.

Ti lascerebbe in pace secondo te?

Quindi?

Non mi piaceva che quell'uomo fingesse di essere un filantropo.

Non rimpiango quello che ho fatto.

Bene.

Hai le palle.

Sono un uomo. Proteggerò la mia dignità fino alla mia morte.

Ha più autostima di te.

Vero.

Visto che hai detto di essere un uomo, sii diretto, per favore

Lavorerai con noi?

Quindi, mi stavate interrogando?

Posso fare anche io qualche domanda?

Questa è una valutazione reciproca. Giusto?

Nessun problema.

Cosa vorresti fare?

Lo farò con te.

Come ti senti, amico?

Tutto bene.

Sto da Dio.

Hai vinto.

Pensavo di essere il migliore nella sauna.

Come hai fatto ad essere più bravo di me?

È proprio vero che ci sono sempre persone migliori di me.

Mi stavo per dimenticare. È ancora lì dentro.

Sei uscito?

È stato fantastico.

Usi spesso la sauna?

Suvvia.

Ho sodisfatto tutti i tipi di richieste dei clienti.

Fratello, hai vinto.

La tua forza di volontà all'inizio mi ha dato fiducia

nel futuro della nostra compagnia.

Sei bravo anche tu.

Bene.

Agguerrito.

Vecchio Sha, sta bene.

A quella temperatura,

di solito un uomo può resistere al massimo 15 minuti.

Quelli che resistono fino a mezz'ora devono essere...

Essere guerrieri?

... freddi.

Bao-ge, tre bibite fredde. Sul mio conto.

Okay.

Grazie

Di nulla.

Grazie.

Quindi, tu rimani sempre qua?

Pensi che lo voglia?

Non ho via di scampo.

Ascolta, cosa ne pensi?

Io mi occuperò dei tuoi problemi.

E tu lavorerai per noi.

Non posso pagarti ¥30,000 al mese.

Ma comunque ti aumenterò lo stipendio quando la nostra compagnia inizierà ad andare bene.

Fratello, se riesci davvero a occuparti dei miei problemi,

ti pagherò io.

Veramente?

Ceto.

Non sono avaro.

Ciò di cui ho bisogno è la libertà.

I soldi sono l'ultima cosa di cui mi piacerebbe parlare.

Ho qualche opzione.

Ascoltami bene.

Scusi, più delicata, per favore.

Okay.

Primo, fingiti debole.