Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (ありふれた職業で世界最強)

Hajime!

Aku membuat kesalahan!

Hajime!

Perangkap untuk menjagamu tetap di sini, ya?

Ini.

Pakai ini.

Hajime, kau mesum.

Pegangan erat-erat, Yue.

Ayo!

Jika kau akan menghalangiku, aku akan membunuh dan memakanmu!

Langkah Supersonik!

Seandainya aku bisa menembus kulit tebalnya…

Ada apa?

Dia bisa mengendalikan medan di sekelilingnya?

Tapi itu juga keahlianku!

Terima kasih. Itu lezat.

Kobaran Biru.

Kau baik-baik saja?

Memakai sihir level tertinggi melelahkan.

Aku tahu kau lelah, tapi bisakah memakai mantra itu lagi?

Bisa. Tapi akan lebih kecil.

Itu cukup.

Ingat tempat aku menembakkan Donner tadi?

Ya.

Saat aku memberi sinyal, tembakkan mantranya ke sana.

Baik!

Bagus. Ayo!

Yue!

- Kenapa? - Apa?

Kenapa kau tak meninggalkanku dan lari?

Aku belum serendah itu.

Kau pernah dikhianati,

tapi memercayakan dirimu kepadaku.

Aku bukan pria jika tak memenuhi kepercayaan itu.

Kupikir vampir sebagai ras sudah punah dalam perang 300 tahun lalu.

Tiga ratus tahun lalu?

Apa itu berarti usiamu setidaknya 300 tahun?

Tidak sopan.

Apa semua vampir sepertimu?

Tidak, aku spesial.

Aku tidak menua karena kemampuan regenerasiku.

- Sihir khas keabadian, ya? - Ya.

Omong-omong, kau tahu di mana kita berada,

atau bagaimana cara kembali ke permukaan?

Entahlah.

Tapi katanya seorang Pembebas membangun labirin ini.

Pembebas?

Salah satu pemberontak yang melawan surga di Zaman Dewa.

Mereka melawan para dewa?

Menurut legenda, mereka mencoba mengakhiri dunia.

Tapi rencana mereka gagal, dan labirin besar

adalah tempat pengasingan mereka.

Itu termasuk Labirin Besar Orcus ini?

Ya.

Kudengar para Pembebas tinggal di kedalaman terdalam labirin.

Bagian terdalam jurang ini, ya?

Kita mungkin bisa menemukan jalan ke permukaan di sana.

Begitu, ya.

Penyihir dari Zaman Dewa bisa membuat lingkaran teleportasi.

"Shtar, mineral berafinitas unik dengan Mana."

"Makin banyak Mana yang diserap, makin keras."

Tidak heran kulitnya sangat keras.

Kau membuat apa?

Senapan anti-tank, versi railgun.

Rail…

Kau melihat senjataku, Donner, 'kan?

Pada dasarnya, ini versi yang lebih besar.

Dengan peluru spesial juga.

Aku punya materi sempurna untuk meningkatkan tenaga Donner.

Baik, sudah selesai.

Aku akan menyebutmu Schlagen.

Kenapa kau ada di sini, Hajime?

Bagaimana kau bisa mengontrol Mana secara langsung?

Bagaimana kau bisa makan monster?

Apa kau benar-benar manusia? Lengan kirimu kenapa?

Hentikan!

Tunggu, aku akan memberitahumu apa yang terjadi.

Tapi dari mana aku mulai?

Suatu hari, Dewa Ehit mendadak memanggilku dan teman-temanku ke dunia ini.

Mereka meminta kami menyelamatkan manusia dari para iblis. Bodoh.

Tapi kelasku adalah Sinergis, tak cocok untuk bertarung.

Semua orang menyebutku tidak kompeten dan tak berguna.

Aku datang kemari bersama Kesatria Kerajaan

untuk menjelajahi labirin.

Saat bertarung melawan Behemoth,

seorang teman sekelas mengkhianatiku, dan aku mendapati diriku di dasar jurang.

Monster memakan lenganku, dan aku nyaris mati.

Tapi aku memutuskan hidup, bagaimanapun caranya.

Jadi, aku memanfaatkan transmutasi untuk membunuh monster dan memakan mereka.

Kenapa kau tiba-tiba menangis?

Kau begitu menderita! Kisahmu menghancurkan hatiku!

Jangan khawatir.

Aku tak peduli tentang teman-teman sekelasku lagi.

Aku juga tak ingin balas dendam.

Yang lebih penting mengembangkan alat untuk bertahan hidup

dan mencari jalan untuk pulang.

Aku perlu fokus pada itu.

Pulang?

Ya.

Banyak hal sudah berubah, tapi aku mau pulang ke rumah.

Begitu, ya. Aku sudah tak punya tempat tujuan lagi.

Aku tak peduli dengan nama lamaku lagi! Berikan aku nama baru!

Astaga.

Jika begitu, mau ikut?

Apa?

Maksudku, apa kau ingin ikut denganku ke negeri asalku?