Salyut-7 (Салют-7)

Basada en la historia real de la estación espacial Salyut-7 en 1985.

No es común soldar y no escuchar su sonido. Me encanta ese sonido

Shykhshyhshyh?

Eres bueno en eso.

Excelente soldadura.

Solo quedan piezas de metal fundido ¿ves? van hacia el lado opuesto.

Ya veo.

No queda mucha película, ¡sonríe Lazareva! Serán unas fotos históricas.

Te ves genial.

Vamos terminando chicos, llevan 4 horas y 10 minutos de actividad.

¿Cuanto falta para que nos escuchen? Pasaremos por esa zona en unos minutos.

Bien, vamos a reagruparnos.

Esto es interesante,

Si algún día tenemos que abandonar la Tierra, ¿se puede vivir en el espacio?

¿Mantener una familia, criar niños, trabajar, encontrar el amor?

Hacer el amor en el espacio...

Probablemente, algún día la humanidad llevará a cabo ese experimento

¿Que tal un simulador que prepare cosmonautas para hacer el amor?

Cosmonauta Ivanov, ha logrado un nuevo récord de tiempo en "el simulador"

Sí, habría un nuevo registro en el espacio.

Ya! es suficiente.

Estimados cosmonautas, ¿de qué simuladores están hablando?

Por cierto, ¿como va esa soldadura?

¡Valer!, ya casi terminamos, estamos por regresar.

Hablando de eso, ¿cuanto oxigeno queda en la estación?

Hay para unos 15 minutos más.

Eso fue incomodo, pensé que seguíamos fuera de comunicación.

Yo también lo pensé, pero fui yo quien decidió

darle una oportunidad, cosmonauta Lazareva

De hecho, presenté en persona el proyecto para su consideración

Así es, la idea fue aceptada y al año siguiente empezaron a prepararlos.

"Camaradas, por primera vez una mujer está en el

espacio, y ella bromea, se ríe, y habla de amor"

Aplaudiría a la cosmonauta Lazareva.

En el MCC ya la están aplaudiendo.

- Ay! - ¿Qué sucede?

No te muevas, dejame ver

- ¿Que está pasando? - Se perforó mi guante.

- Bien, no muevas tu mano - Bien, eso trato.

Tenemos un guante perforado por rebaba de soldadura que se adhiere a ambos lados.

- ¿Y la presión? - Está cayendo.

Muy bien, no se mueva.

Vladimir ¿puedes cortar el metal cuidadosamente?

Sí Valer, ya lo estoy haciendo

- ¿Cómo está la presión? - 0.7 atmósferas.

Dentro de lo normal. Dame tu mano, vamos.

Vayamos tranquilos, como si fuese un paseo por el Arbat.

Así es, más allá de la casa del libro, enfrente del restaurante está Praga.

Nos dirigimos al bulevar. ¿Te encuentras bien?

Sí, eso creo...

- Santo cielo Vladimir, ¡apúrese! - Ya casi llegamos.

¿Recuerdas como se dice plata en la tabla de Mendeleyev?

- ¿Qué? - Plata, en la tabla periódica...

- Argentum. - ¿Y mercurio?

- Hydrargyrum. - ¡Correcto! Siempre confundo uno con otro.

- Chicos, no los veo. ¿Dónde están? - Acercándonos.

¿Vamos a ir al cine?

Oh, por supuesto.

Aunque ya no quedan muchos. Podemos ir al maratón de otoño.

- ¿Van a entrar? - Si, aquí vamos.

- Por cierto ¿te gusta el maratón de otoño? - Sí... Amo el maratón de otoño...

Bien, ya casi... Solo un poco más...

Listo.

¿Cómo está la presión?

¿Van a entrar?

Lazareva! Fyodorov! ¿Nos oyen? Respondan.

Chicos, ¿ya están adentro o no? ¿Qué esta pasando?

SALYUT-7

No es fácil para mí explicar lo que vi desde el punto de vista de la física.

Vladimir Fyodorov, usted mismo sabe como se ven las cosas desde el espacio.

La cosmonauta Lazareva casi muere

Simplemente por el mero hecho de que aquella luz eclipsó tu conciencia.

Si escribo eso en el informe,

tu reputación como cosmonauta quedará muy afectada

Vale. Entonces tal vez fueron "ángeles"

¿Le gusta más esa respuesta?

¿Acaso estás bromeando?

Si estuviera bromeando ya te hubieras reído.

Cuando vuelas por la Unión Soviética, ¿piensas en Olya y en mí?

Sí.

¿Siempre?

Siempre.

Entonces ¿16 veces al día?

Mucho más

No solo pienso en ti, sino también en Madagascar

¿Y por qué en Madagascar?

Pensé que si algo pasa allí arriba y tuviese que aterrizar en Madagascar.

Probablemente los nativos me verían descender, me encontrarían,

y me harían líder de su tribu.

Y yo les contaría sobre el espacio, las estrellas... sobre el cosmos.

Y un poco sobre la vida que llevó en la URSS

¿Y cómo es tu vida en la URSS?

Bueno cuéntame.

Te quiero.

Te quiero de vuelta aquí en la Tierra.

Entiendo...

¿Pero qué?

Vladimir, ¡estás en la Tierra! Los objetos caen.

- Ya, vamos. - Me siento muy raro...

La señal se está debilitando.

¡Se apaga!

¡La telemetría no funciona!

- ¡Los sensores de temperatura cedieron! - ¡Y la radiofrecuencia también!

Los paquetes de baterías no responden.

¡Están fracasando todos los sistemas!

Tranquilos, no se asusten, reinicien el equipo.

- ¿Qué fue lo que pasó? - La señal simplemente se fue.

- Cuando fue la última comunicación - Poco más de tres horas.

Vengan todos conmigo.

- ¿Qué tienes ahí? - Fotos de telescopios, Valer.

No puedo ver una mierda en ellas.

¡Tal vez la derribaron los estadounidenses!

Vamos, no creo que lleguen tan lejos...

¿Y si esto es el inicio de "Guerra de las Galaxias"?

¿Vas a llamar al Ministerio de Defensa?

No, "llamó al delivery para encargar la

cena"... Rápido, con el Ministerio de Defensa.

Los rusos perdieron completamente el control de su estación espacial.

Salyut-7 se convirtió en un objeto espacial

incontrolable, que pesa más de 20 toneladas.

Si bien nadie sabe cuánto tiempo podrá mantenerse en órbita en este estado,

para los expertos, la estación comenzará a precipitarse en un futuro no tan lejano.

La pregunta es: ¿cuando y donde caerá la estación soviética?

Hay una alta probabilidad de que lo haga sobre Estados Unidos

La caída de la estación sobre una localidad podría causar numerosas víctimas.

Si cae en tierra, puede devastar toda una región.

Yo espero que los rusos puedan resolver este problema por si mismos,

pero no se crean que vamos a esperar de brazos cruzados...

Camaradas, ¿quién me explica cómo es que pasa

esto en medio de la maldita Guerra Fría?

De repente, perdimos nuestro objeto estratégico más importante del espacio.

Por desgracia, aún no lo sabemos, estamos tratando de entender.

No saben ni qué sucedió, ni qué hacer al respecto, ¿no es así?

Sabemos qué hacer, pero hay que volar hasta allí para solucionarlo.

Bien, entonces ¿cuándo piensan volar?

Calculamos que la estación puede aguantar otros tres meses. Podemos prepararnos.

- No tenemos tiempo para eso... - ¿Y cuál es la prisa?

Recibimos información,

de que la NASA podría enviar al Challenger en una misión

dentro de 22 días.

Echen un vistazo.

Esta es nuestra Estación Espacial Salyut-7. Pesa 20 toneladas, y mide 15 x 6 metros.

Ahora bien, este es el Transbordador Espacial Challenger.

El tamaño de la bahía de carga es de 15 x 6 metros, y tiene capacidad para 20 toneladas

Graciosa coincidencia ¿no?

Y aquí hay otra coincidencia aún más graciosa.

El francés Patrick De Bonel es un nuevo miembro de la tripulación del Challenger.

Anteriormente, voló con Fyodorov a la Salyut-7.

¡Incluso son amigos! hasta le suele enviar castañas y queso apestoso.

Patrick conoce a la Salyut-7 como a la palma de su mano.

Y si los estadounidenses se apoderan de nuestra estación, ¿no sería invasión?

Así es, y podría derivar en acciones bélicas.

Por eso Sr. Petrovich ¿entiende por qué no

podemos permitir que se lleven nuestra chatarra?

Prepárese para volar, o la vamos a derribar con un cohete.

Espere un momento, si la destruye, los fragmentos de la

explosión harían colapsar a todos los satélites en órbita.

Es una locura, perderíamos 10 años de historia espacial.

No podemos destruir el cosmos.

Muy bien... Prepare a su tripulación entonces.

El día de hoy se cumplen 15 años

Desde que la primera estación espacial Salyut entró en órbita.

Actualmente, la séptima versión de este laboratorio,

funciona con éxito en órbitas bajas de la tierra.

En estos momentos, se encuentra volando con normalidad en modo automático

sin tripulantes cosmonautas,

y es monitoreada las 24 horas desde el centro de control de la misión.

La estación gira 1 grado por segundo sobre dos de sus ejes.

- ¿Cómo acoplarnos con ella entonces? - Fyodorov sería capaz de hacerlo.

Los únicos con experiencia en acople manual son Lazovoy, Fyodorov y Plakhov.

Astakhov no, pero ha entrenado mucho.

¿Pero por qué adivinar? enviemos a nuestros chicos al simulador,

a ver quien resuelve mejor el acople con una estación giratoria.

Tienes razón, debemos intentarlo.

Valer, llamemos a Fyodorov.

Para los médicos, la carrera de Fyodorov como cosmonauta se acabó.

Tendremos que probar con el resto.

- Parece que no pican. - Quizás estén hibernando.

Bebamos algo para calentarnos. Yo también creo que me iré a hibernar.

Con mucho gusto.

¡Camarada Alyokhin, soy Valery Petrovich!

Le hemos estado buscado con urgencia, preséntese en el centro espacial.

¡Enseguida voy!

- Parece que debo irme. - ¿Por qué te requieren con tanta urgencia?

No lo sé, debe ser la junta médica.

Vlad, levanta la caña de pescar, por favor.

¿Y para qué te quiere la junta médica?

Ya te dije, no lo sé.

¿Cuantas veces nos hacen esto? primero estás en la lista y luego de suplente...

¿Y no me dices que estás en "la lista" para que yo no me enfade?

Bueno si, para ser honesto.

¿En serio, Vik?

¿Piensas que yo me enojaría porque eres seleccionado y yo no?

¿Me estás teniendo lástima?

Pero por favor, aún no eres cosmonauta, ni siquiera has estado en el espacio.

No eres más que un ingeniero con traje espacial.

Nos vemos.

- Hola Vik. - Valer.

- Oye, ¿de cuánto está tu esposa? - 31 semanas y 3 días...

- Perdón, 4 días. - 4 días...