Boys Over Flowers (꽃보다 남자)

អត់ទោស

អត់ទោស

មានមនុស្សទេ?

អ្វីហ្នឹង?

ក្លិនឈ្ងុយទេ?

ល្អសម្រាប់ស្បែកទៀត

អាងហែលទឹកក្លាយជាល្អ ត្រូវអរគុណដល់ Jandi

ត្រូវចំណាយពេលយូរណាស់

ចាក់ទឹកសុទ្ធចូល មិនងាយជាងទេ?

ម៉េចខ្ញុំនឹកមិនឃើញ?

មុខស្រពោនម៉្លេះ?

តាមពិត...

នេះជារឿងតែមួយ ដែលខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យគេ...

តឹងចិត្តណាស់

ល្អៗ

ល្អណាស់

ថតកន្លែងបែបនេះបានដែរ?

បាន ប្រាកដជាបាន

សព្វថ្ងៃភាពស៊ិចស៊ី ជារឿងល្បីល្បាញ

ធ្វើតួសម្តែងសមបំផុត ដូចសិស្សវិទ្យាល័យចឹង

ខ្ញុំជាសិស្សវិទ្យាល័យតើ

អូ មែនហើយ

នាងថារៀននៅវិទ្យាល័យ Shinhwa?

ក្រែងនោះជាសាលាកូនអ្នកមាន?

-មានបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច -អូ

ខ្វះខាតប្រាក់មែនទេ?

កុំបារម្ភ រឿងលុយកាក់មិនប៉ះពាល់យើងទេ

ការរកស៊ីរឹតតែល្អ បើមានបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច

-មែនហើយ -មែន

អ៎

ប្តូរឈុតមួយទៀតទៅ?

ឈុតបន្ទាប់

ឈុតបន្ទាប់?

បាទ

អត់ទោស! ខ្ញុំពាក់មិនបានទេ

កុំអៀនអី ចេញមក

មិនអីទេណា៎

អ្នកទាំងពីរ

ថតឃោសនាឱ្យសាលាមែនឬអត់?

ជៀសមិនបានទេ

ថាម៉េច?

ត្រូវធ្វើឱ្យដល់ទីបញ្ចប់

ថាម៉េច?

ឆ្កួតទេហ្អេ?

កុំចូលមក

កុំធ្វើជាត្រឹមត្រូវអី

ចេញទៅ!

បើមកជិត ខ្ញុំនឹងវាយឱ្យស្លាប់

-ជួយផង! -កុំរឹងរូស

ជួយផង!

រត់ទៅ!

អត់ទោស

លោកឈ្មោះអី?

កុំសួរអី

ចាស?

គង់តែជួបគ្នាទៀតទេ

ថាម៉េច?

ជួបគ្នាលើកក្រោយ ចាំខ្ញុំប្រាប់ឈ្មោះ

លាហើយ Jandi

លាហើយ

Jandi?

អត់ទោស

Jandi...

មែន?

មានន័យថាគេស្គាល់ឯងយូរហើយ

មែន

អស្ចារ្យមែន

ថាម៉េច?

អាចថាគេជាវីរបុរស

Haje តើ! គេថតពាណិជ្ជកម្ម!

សង្ហាណាស់មែនទេ?

ស្មានថាចាប់អារម្មណ៍ Junpyo

សាវ៉ាមែន

Haje?

មិនស្គាល់គាត់ទេហ្អេ?

គេជាតារាសង្ហាណា៎

គ្មាននរណាដឹងពីរឿងអតីត ឬជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនគេទេ

គ្រប់យ៉ាងជាអាថ៌កំបាំង

គ្រាន់តែចេញទស្សនាវដ្តីរូបថតគេ តែមួយថ្ងៃក៏លក់អស់ភ្លាម

ដឹងថាទម្រាំទិញបាន ត្រូវពិបាកប៉ុណ្ណាទេ?

ខ្ញុំពូកែទេ?

មានសំណើមមែន

ឃ្លានណាស់

ឃ្លានមែនទែន

ទៅគេងនៅអាងហែលទឹកល្អជាង

ជិតឆ្អិនហើយ មិនអាចទុកចោលចឹងទេ

អាចរីកណា៎

លោក!

ទុកខ្ញុំណែនាំ

ចាស?

ខ្ញុំឈ្មោះ Lee Jeha ជាសិស្សសាលា Shinhwa

ហើយ...

ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រនាង

អ្នកគាំទ្រ?

នាងជាមនុស្សអស្ចារ្យ ហ៊ានចេញមុខជំនួសគេ

មិនដល់ម្លឹងទេ

ស្លៀកពាក់ចឹង ពិតជាប្លែកមែន

-ជាបញ្ញត្តិ -បញ្ញត្តិ?

ដើម្បីលាក់បាំងប្រវត្តិ

ថាម៉េច?

និយាយទៅ ខ្ញុំមិនចង់រាប់អាននរណាទេ

ដូច្នេះទើបព្យាយាមលាក់ប្រវត្តិ រហូតដល់រៀនចប់

ខ្ញុំព្យាយាមជៀសពីមិត្តរួមថ្នាក់

ហេតុអីញញឹម?

លោកដូចខ្ញុំណាស់

ឃើញទេ?

ខ្ញុំក៏គិតចឹងដែរ

នាងជាមនុស្សតែម្នាក់ ដែលរស់ក្នុងពិភពដូចខ្ញុំ

ពិភពដូច?

ខ្ញុំញ៉ាំមីរបស់លោក

សួស្តី Junpyo សួស្តី

សុំទោស

-ចេញទៅ -សុំទោស

ចាំខ្ញុំរកការងារក្រៅម៉ោងឱ្យ

គ្រាន់តែដឹករបស់ឱ្យធម្មតាទេ កម្រៃបានគួរសម

ពិបាកជួបគ្នាមែន

Junpyo

ចូលទៅ

ចង់ទៅហុកកៃដូញ៉ាំក្តាម?

គ្រាន់តែចង់ញ៉ាំក្តាម ចាំបាច់ទៅដល់នោះដែរ

ចុងសប្តាហ៍តើ

យើងអាចមើលព្រិលធ្លាក់

បើមិនចូលចិត្តក្តាម ញ៉ាំមីនៅសាប៉ូរ៉ូល្អទេ?

ទៅសាប៉ូរ៉ូញ៉ាំមី?

ឆាប់ឡើង ចាំទូរស័ព្ទប្រាប់ម៉ាក់ប៉ាតាមផ្លូវទៅ

អត់ទេ

ម៉េចចេះតែបដិសេធចឹង?

មិនអីទេ!

នាងមិនដែលធ្វើតាមខ្ញុំតាំងពីដំបូងហើយ

ខ្ញុំ...

ខ្ញុំមានរវល់

រវល់អី?

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើត Gaeul

ថាម៉េច?

យប់នេះខ្ញុំនៅលេងផ្ទះគេពេញមួយយប់

ខ្ញុំមិនដែលខកខានថ្ងៃកំណើតគេទេ

នរណាសំខាន់ជាង? ខ្ញុំឬ Gaeul?

Gaeul

ចាំខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅលេង

អេ!

មិនក្រឡេកក្រោយសោះ

Jeong?

បាទ

សូមអបអរ លឺថាជាថ្ងៃកំណើតនាង

ថាម៉េច?

សួស្តី

សួស្តី

-អេ -Jeha មកហើយ

សួស្តី

-សួស្តី Jeha -សួស្តី

ស្គាល់គ្រប់គ្នាដែលនៅទីនេះឬ?

ខ្ញុំធ្វើការទីនេះយូរហើយ

-ដល់វេនលោកហើយ ទៅរៀបចំទៅ -បាទ

អូ ចាំរឿងដែលខ្ញុំពឹងបានទេ?

មិត្តលោក?

សួស្តី

អញ្ជើញមកខាងនេះ

ជួបគ្នាពេលក្រោយ

កុំបារម្ភអី

រញ៉េរញ៉ៃបន្តិចហើយ

ជួយរៀបចំឱ្យផង

ចាសបាន

អរគុណច្រើន

-វ៉ោវ Haje តើ! -សង្ហាណាស់

រាងស្អាតមែន

-សង្ហាដល់ហើយ -សង្ហាណាស់

-Haje អស្ចារ្យបំផុត -មើលសម្លៀកបំពាក់គេចុះ

-អស្ចារ្យណាស់! -សង្ហាមែនទែន

ខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ?

យ៉ាងម៉េចហ្នឹង?

ភ្ញាក់ផ្អើលឬ?

មិនអាចទេ

Haje ដល់វេនលោកហើយ ឆាប់ឡើង

ជួបគ្នាពេលក្រោយ

ធ្វើបានល្អណាស់

ថតរូបឱ្យផងបានទេ?

មិនអន់ទេ

គេជានរណា?

គេជាមិត្តស្រីខ្ញុំ

អេ

ចាប់អារម្មណ៍ធ្វើម៉ូដែលទេ?

ចាស?

ខ្ញុំ?

ដឹងពីគម្រោងយើង ក្នុងខែក្រោយទេ?

"ដូចក្នុងភាពយន្តចឹង"

យើងមិនទាន់រើសដៃគូឱ្យលោកទេ

បើយកនាង ប្រាកដជាល្អ

សាកមើលទៅ

មិនបានទេ

ច្រើនដល់ម្លឹង?

ដូចជាខ្ញុំនេះ អាចធ្វើបានទេ?

ប្រាកដជាបាន

យល់ពីគេទេ?

គ្រាន់តែដើរលេងជាមួយគ្នាយ៉ាងម៉េច?

គេចរាល់តែដង

ធ្វើការចុងសប្តាហ៍

រវល់រហូត

ដឹងគេមានការងារក្រៅម៉ោងប៉ុន្មានទេ?

ដឹកកាសែតនិងទឹកដោះគោ

ចង់ធ្វើជាអ្នកដឹកអាជីពហ្អេ?