Squealer

- -

- -

Nei!

- -

- -

- -

- -

- Herregud, Helen. -

Hvor mange ganger må jeg fortelle deg at du skal ta det med ro på bremsen?

Hun kom fra ingensteds.

Hva var det?

Det var en naken kvinne.

Jeg sa du skulle kjøre.

- Å, du gjorde ikke-- - Jeg fortalte deg at hun er under.

Du sa ikke det.

Her, hold Molly.

Kristus. Ta med et teppe.

- -

- Greit. - Er hun død?

Nei. Men hvis vi ikke får henne

til sykehuset akkurat nå, vil hun bli det.

Vi må få henne inn i varebilen. Kom igjen.

Kom igjen, la oss få henne inn. Hun har mistet mye blod.

Ok, hva har vi?

- Jeg finner ikke en blodåre. - Sheesh.

Alle disse nålemerkene, alle disse årene er flate.

Ah, shit.

Jeg vil virkelig ikke ha en halspulsåre.

Det er ingenting.

Gjør det.

- -

- Det er greit. -

- - Ok, hold henne nede.

- Hold henne nede, hold henne nede. -

- Det er greit. - Han kommer!

- Søt... - Ingen kommer. Nei.

Nei, nei, nei, nei, nei, nei. Hva heter du?

– Å, han kommer! - Det er greit. Det er greit.

- - Du er ok, du kommer til å bli bra.

Hvilke andre stoffer har du tatt?

- Å, herre... Ok. -

La oss holde henne bedøvet og la oss ta en titt på disse riftene.

Ser ut som hun har gått gjennom en kjøttkvern.

Ta litt blod og få det tilbake til meg så raskt som mulig.

Fin rumpa. Gi meg et grep, vil du?

- Fy av! -

- -

Hei! – Jeg beundrer virkelig

- de fete kannene. - Gå og finn

- noen jævla andre. - Hei, punk!

Føler du deg heldig? Er du?

Fortsett, ta på henne igjen.

Gjør det. - Hva--?

Faen, Lisa, hva har du fått med deg?

Ja, hva slags hor er du egentlig, dame?

Ikke en du har råd til.

Hei, hei, trekk deg unna. Kom igjen.

Ser du hva jeg driver med?

- - Å, kom igjen,

bare en liten pus.

Jeg har penger.

Hvor mye vil ti dollar gi meg?

Du kan bli knullet, men ikke av oss.

Å!

– Hvordan takler du det hele tiden? - Ta meg med til Titty Town!

- Greit. - Kom igjen, trekk de jentene ut.

- Sadie. Hei hei hei! - Å!

- Nei nei nei. Kom hit. Kom hit. - Ahh!

Hei, hei, hei, kom, kom, kom. Kom igjen.

- - Hver jævla gang.

Det var like ved en landevei i nærheten av noen spor, tror jeg.

Hvor fort gikk du?

Vel, jeg skulle kjøre fartsgrensen.

Hvorfor kjørte hun? Drakk du?

- Nei. Bare... - Ok, drakk hun?

Nei.

Så hvilke medisiner går du på?

- Hva? - Unnskyld meg?

- - Å, kjære.

Jeg tror jeg har en concealer her som kan hjelpe med det.

Ja sikkert.

Å, hva med en røyk i stedet?

- Å, ja, her. - Uff.

Faktisk...

ta hele pakken.

Egentlig?

Mm-hmm. - Er du sikker?

Ja.

- Ingen tid som nå. -

Hei, har du tenkt på tilbudet mitt?

Jeg kan se deg i morgen.

Jeg vet ikke. JEG...

Jeg ville ikke engang hatt noe ordentlig å ha på meg.

Mm. Du er omtrent min størrelse.

Hvorfor stikker du ikke innom hos meg i morgen og kan låne noe?

Du kommer ikke til å få meg til å ha på meg noe slikt, gjør du?

Nei, faktisk, jeg har noe perfekt.

Og hvis du får jobben, vil den passe deg for en uniform.

Uniform?

Gud, Lisa.

Den eneste uniformen jeg noen gang har brukt er en oransje jumpsuit.

Hei, muligheter som dette,

de dukker ikke opp hver dag.

Jeg vet at du ikke vil gå i

gatene slik når du er 50.

Heldig hvis jeg kommer til 35.

Uff. – Her kommer festen.

- Hmm. - Eh...

Jeg-jeg vet virkelig ikke. Jeg mener, det skjedde så fort.

– Vi er ikke herfra. – Og hun kom ut av ingenting.

Kveld, damer.

Sadie, hva skjedde her?

Ingenting.

En dag blir det ikke noe.

Det er noen slemme karer der ute.

Jeg hater å se deg bli såret.

Takk.

Du. Dette kan du. Kom deg bakpå.

Alvor?

Ikke få meg til å gå ut av denne bilen.

Ah...

– Du har ikke noe skarpt? - Tuller du nå?

Du tuller med meg, ikke sant?

- Med noe tilbake her? - Hei! Hei!

- Hei, du gjør det igjen... - Pass på hendene dine.

...og jeg skal kaste mansjettene på deg.

- Herregud. Au! - Pass på hodet.

Hei, offiser Jack.

Vil du ha litt ekstra selskap?

Vi tilbyr en to-til-en-spesial i kveld.

Ah, dette er alt jeg kan håndtere, takk.

Dumt for deg.

- -

Vil du slippe meg ut av denne bilen nå?

Hvis du gir meg et kyss, vil jeg gjøre det.

Hva med å gi deg et slag i munnen?

- Åh. Å, du er ikke så morsom. - Jeg er morsom.

Å, jeg er glad du tror du er det.

Alle andre synes du er kjedelig.

Vil du fortelle meg hva du gjør her

ute kledd som en mariachi-kvinne?

Det er min hore-look.

Tror du gutter vil ha kontakt med kvinner som er kledd som mariachis?

Det er ikke--

Det er ikke mariachi, jeg--

Jeg kom for å snakke med Sadie og prøve å få

henne til å gå til det intervjuet i morgen.

- Jeg forstår det fortsatt ikke. -

Jeg føler at jeg er mer relatert til jentene

hvis jeg ikke ser ut som en fotballmamma.

Nei!

- -

Vær så snill, ikke.

Nå holder du bare et øye med henne.

Vær så snill...

Jeg synes fotballmamma er hot.

Så hva med det kysset?

Å, pfft. Du har et ensporet sinn.

Vel, for helvete, Lisa, det har gått to måneder.

Når vi snakkar om det,

kommer du hjem eller ikke?

Mmm.

Det er det?

Du skal ikke si noe?

Normalt kan jeg ikke få deg til å holde kjeft.

Og... Nå blir du helt stille om meg?

Åh, okei.

Vel, å, nå skal jeg virkelig ikke si noe.

Jeg vil bare lene meg tilbake her med lukket munn.

Jeg skal ikke si et ord.

- - Ingenting, nada, zip.

Vil ikke engang si noe om håret ditt.

Hva faen med håret mitt?

Er det bare for menn?

Nei, men min--