The Rookie

في الحلقة السابقة في "(المُجند المبتديء)

لا أثر على عدوى - عدوى؟ -

الضحية المقتولة هي جزء من خلية إرهابية محلية

ما نوع الفيروس الذي نتحدث عنه؟

تسليح للحمى النزفية

كل شيء، سيكون بخير - لن أموت -

مثلما حدث لـ(بيت)

سأخرج - !أرني تلك الأيدي -

!لا تطلق النار

ما كان هذا بحق الجحيم؟ - كان يحاول الوصول لسلاحه -

لا أعتقد أنه كان يبحث عن سلاح

لذلك، إما أنها لا تثق بي أو أنها كاذبة

لقد عاد - !(تيم) -

السياردة 7 آدم 15 أرافق سيارة الإسعاف "إلى مستشفى "شو ميموريال

نتجه شرقاً على جنوب الكبرى أحتاج إلى مسار واضح

"تلقيت هذا، "7 آدم 15

فرقة إخلاء الطرق في طريقها للمساعدة

يجدر بـ(تيم) أن ينجو - سينجو -

هل هو الفيروس؟

لا يوجد نزيف

يبدو أنه يعاني من رد فعل شديدة

إلى الحقنة التي أعطيناها له

يدخل صدمة حسيّة

!أحضري لي أدرينالين

إذن، أعطانى مركز السيطرة على الأمراض أخيراً كل الوضوح

للبحث عن جثة (جيمي روسكين)

وجدنا الهاتف الغير متعقب

لن أحب لأين يؤول هذا

أجرى اتصالاً قبل أن أطلق النار عليه، على هاتف غير متعقب آخر

هل تعتقدين أن هناك إرهابي ثالث هناك؟

ونحن قتلنا أصدقائه للتو

مهلاً، هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا، من فضلكم؟

!الآن

!سلاح

من الوحدة 7 آدم 15 !يوجد تبادل ناري

!سأذهب لليمين

!أغطيك - !أتحرك -

!خلفك! خلفك

!المشتبه بها مكبلة

!طبيب

أحتاج لبعض المساعدة هنا

!سأتولى الأمر

أنتِ بخير؟

كان عليّ إعادة التلقيم بالتحرك

أنت بخير؟

!كان يجب أن آخذ الأمس إجازة

"المُجند المبتديء" الحلقة 1 الموسم 2

بعد مررو أسبوعين

عندما قلت موعد ليلي

اعتقدت أنك تعني النبيذ وبعض الرومانسية

هناك النبيذ، وهناك الرومانسية

عملت بمسارح جريمة التي كانت أكثر رومانسية

...ماذا؟ هيا

حسناً، هذا دقيق - حسناً، انظر -

منزلك الجديد، سيكون رائعًا عندما تنتهي

وأنت بالتأكيد

تبدو سعيداً بالعمل عليه

...لم أشعر بكوني هكذا منذ

"حسناً، منذ أن قمت بتحميل "يوهول

وقدت بجميع أنحاء البلاد، وأصبحت شرطي

وغداً

ستعود للعمل كشرطي

انتهت الإجازة الإدارية

نعم، أنت لم تأخذي واحدة، رغم ذلك

لا، القسم مختلف

مع تبادل لاطلاق النار، سأعود للعمل

هل أنت متأكد من أنك مستعد للعودة للشوارع؟

...نعم، أنا فقط

حسنًا، لن يكون الأمر نفسه بدون (تاليا)

قبولك عمل "إيه تي إف" كان جيد

تعرف، لم تكن

لتمتهم العمل الذي تريده "في شرطة "لوس أنجلوس

أقصد، ليس بعد أن كذبت على أخيها - نعم -

على الأقل انتظرت حتى بعد أن اجتزت الامتحان

وإذا مررت، ستة أشهر أخرى من التدريب

فلن أكون أكبر مبتديء

حسناً، سوف تكون دائماً أقدم مبتديء لي

انتظري، ماذا؟ - حسنًا، نعم سأذهب -

؟

نعم؟

هل أزعجك الأمر على الإطلاق؟

اطلاق النار على (روسكين) هكذا؟

بالتأكيد

تتساءل عن هذا خلال الأسبوعين الماضيين؟

حسنًا، أنت لم تقولي أبدًا أي شيء

...لم أكن أرى أي شيء، لذا

حسناً

...الحقيقة هي

أشياء من هذا القبيل تؤثر عليك أقل بكثير

كلما طالت مدة عملك

إنها الطبيعة البشرية فحسب

صباح الخير

مرحباً

آسفة...لا يمكنني العثور على قميصي

تريدين مني المساعدة؟

كلا، لدي نظام

لا تقل شيئًا

لم أكن سأقول

!وجدته

ماذا؟

لا شيء

...فقط

المكان اكثر فوضى منذ أن انتقلت

كنا نتواعد من قبل، لذلك أمضيت ساعتين في التنظيف

في كل مرة تأتي

أنت الآن انتقلت، حتى تتمكن من رؤية نفسي الحقيقة

هل تلك مشكلة؟

لا، لا أريد ذلك بأي طريقة أخرى

متى أعددتِ جبنة مشوية؟

الليلة الماضية بعد نوبتي

كنت نائماً

كيف تشعر؟

على استعداد للعودة

هل حصلت على الطعام الذي أرسلته؟

نعم

ما كان ينبغي أن تفعلي هذا

...حسناً، أردت

والأكل بشكل جيد أمر بالغ الأهمية لتحقيق تعافي سريع

حسناً

اجلسوا

أي شخص يريد تخمين ما تمثله هذه الأرقام؟

تلك هي الدرجات في امتحاناتنا التي مدتها ستة أشهر

هذا صحيح، ضابط (نولان)

كلنا نجحنا

من الناحية الفنية، نعم، ولكن الـ81 قبيحة

بالنظر إلى أن 80 هو في الأساس فشل

من حصل على علامة منخفضة؟ - بوضوح ليس (ويست) -

أستطيع أن أخبركم، ولكن التفكير الذاتي ضروري

لنجاحكم كضابط دورية

لذلك أريد التخمينات الخاصة بكم إلى أي درجة هي لكم

بحلول نهاية النوبة

مفهوم؟

لماذا لا تمنحهم الآن؟

سيعبث هذا بتفكيرنا

هل تقول أنه تتشتت بسهولة، ضابط (نولان)؟

لا يا سيدي، كنت أتحدث نيابة عن الضابطة (تشن)

سيدي، هل ستكون هناك عواقب

للضابط مع الدرجة المنخفضة؟

ضابط (لوبيز)، هل تريدين الرد على هذا؟

كحد أدنى، يعني درجة منخفضة

لا تُرحم من السخرية لعدة أشهر

رائع

لكن ثلاثتكم قد مررتم

لذلك، هذه أخبار جيدة

يمكنكم الآن ارتداء أكمام قصيرة

تهانينا

سيدي، مع من سأركب اليوم؟

...كنت أفكر

أنا

كيف يبدو هذا؟

حسناً

أعلم أنني فعلت أفضل من 81، أليس كذلك؟

"نعم، الامتحان الشفوي هو أشبه بـ"إكس فاكتور إنه على حق

يمكن للقائد (ويليامز) أن ينبهنا في أقل الأخطاء

الذي أنا متأكد من أنه فعله معي، ويعرف (جراي) ذلك

لذلك سيقضي اليوم في تعذيبي

أو يعرف أنك حصلت على الدرجة العالية

وخطط لتعذيبك على أي حال

أنت محظوظ أنه ليس لديك داعي للقلق

من يقول أنني لست قلقة؟

أنت تبدو قلقاً

لم أحصل أبدًا على درجة عالية من النجاح في الاختبار

هناك المرة الأولى لكل شيء - لا -

ضابطة (تشن) هي مختبرة بالفطرة

لم ينهي حتى الكلية

بالإضافة إلى ذلك، كنت مشرف (تشن)

كان لدى (نولان) (بيشوب) حقاً؟

ستعمل على الحديث

عندما لا تكون هنا للدفاع عن نفسها

أنت على حق إنه ليس نفس الشيء

حتى لو كانت هنا، كنت لا تزال ستقاتل من أجل المركز الثاني

ماذا تفعلين؟ - ماذا؟ -

المبتديء الخاصة بي ترتدي الأكمام

حتى آخر يوم من الاختبار

...نعم، لكن الرقيب (جراي) قال

ليس ضابطك المدرب

لدي حرية تقديرية كاملة في تدريب مبتدئتي

وهذا يشمل الزي الرسمي

حسناً؟ لذا، بدلي لأكمام طويلة

ولا تنسي رابطة العنق

الآن، ايتها المبتدئة

لأين أنت ذاهبة؟ - للتبديل -

هل استطيع أن أسألك سؤال شخصي؟

إذا كنت تعتقد أنه من الحكمة

هل الأمور تزعجك أقل الآن؟

لا، أنت مزعج مثلما كنت من قبل

مضحك للغاية أعني الوظيفة

لقد كانت الأشهر الستة الأولى من عملي الكثير. مما يجب معالجته

مؤثر على الأعصاب للغاية

كل المشاعر"، مثلما مولع ابني بقولها"

هل هذا...أصبح أسهل؟

انظر، الشرطي لديه قرار ليقوم به في السنوات القليلة الأولى

كم يمكنني التعامل معه؟

كم سأدع الوظيفة تؤثر عليّ

إذا كان لدي عنصر تحكم في الإدخال، فأين أضبطه عليه؟

ضبط بعض رجال الشرطة على 7

يتلقون الكثير

البعض لـ 3

الجحيم، للصفر

أي شخص يبقيها لـ10؟