Parasyte -the maxim-

Parasyte -the maxim- (寄生獣 セイの格率)

Spanish Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Parasyte:the maxim 9
Sei no Kakuritsu 09
Şunun yorumuyla DARK125

Etiketler

TS
Yayınlandı: 2017-06-07
İndirmeler: 46
İşitme Engelliler: No

Spanish altyazı önizlemesi

İlk 156 satır.

¿Qué?

¿Mitsuo?

¿Qué le pasa?

¡Oye, no...!

¡Cállate!

Tú no decides a quién le puedo partir la cara.

¿Shimada-kun?

Prefiero evitar problemas,

así que lo dejaré así.

Pero si vuelves buscando pelear sin razón...

te mataré.

Parasyte

The Maxim

Resultados del Examen

Más allá del bien y del mal

¡Sí!

¿Izumi-kun?

Eres Shinichi Izumi-kun, ¿verdad?

¿Qué?

Eh...

Ah, lo siento.

Te tomé por otra persona.

No, soy Izumi.

¿Quién eres?

Murano.

Satomi Murano.

Estuvimos en la misma aula durante el examen de ingreso.

Ah, sí.

Lo siento.

Estaba tan nervioso que no recuerdo nada de ese día.

Nos vemos en abril.

Espero que estemos en la misma clase.

S-sí.

La señal de su mano derecha vuelve a ser débil.

¿Qué pasa?

¿Está durmiendo?

Si mando una señal fuerte sin advertencia,

debería reaccionar...

Sobre todo si es hostil.

Está demasiado tranquilo.

Hide es muy guapo, ¿no?

¿Eh? No lo sé...

No finjas.

Sé que lo has dibujado.

¿Qué? ¿Estabas mirando?

Es genial.

Nunca había visto a un chico como él.

¿Se habrá operado?

¿Será cosa de la cirugía?

Bromeaba.

Oye, yo también quiero un retrato suyo.

¿De acuerdo?

¿Falsa?

¿Por qué no hacerlo público?

Nuestro mayor temor

es provocar el pánico en masa debido a la poca información creíble disponible.

Cuando la gente deje de confiar en los demás,

eso llevará a la discriminación y el miedo

y estallará convirtiéndose en histeria colectiva...

Es mi hijo, Shinichi.

Hola, encantado.

En cualquier caso,

no tenemos los medios para distinguirlos de los humanos normales.

No ganaríamos nada exponiéndolos al público.

Lamentamos mucho lo de su esposa.

Pero para ser sincero,

la situación actual es similar a tener cerca de un millar de

bestias salvajes rondando por Japón.

¿Qué le parece ahora?

Sí, era justo así.

Ya veo.

Entonces se puede transformar en cualquier cosa.

Lo que sea es posible.

Parece que empiezan a correr los rumores.

Eso parece.

Pero pudimos preverlo.

Si seguimos con la depredación inútil, como insectos,

nos cazarán

y erradicarán.

Somos una forma de vida muy débil e imperfecta.

Probablemente seas la única

que lo ha pensado tanto.

Solo tengo una pregunta.

¿Cuál es el propósito de nuestra existencia?

La respuesta es simple.

El hombre se ha vuelto tóxico para la Tierra

y era necesario un freno.

Entonces estoy criando a una toxina en mi interior.

¿Tus invitados se han marchado?

Bestias salvajes...

¿Eh?

Decidí decirte la verdad al menos a ti.

Sí, es sobre tu madre.

Solo escuché sin decir nada.

Asentía mientras papá hablaba sin decir nada sobre mi mano derecha.

Al final, papá me lo dijo directamente por primera vez.

Que mamá había muerto.

Hoy le preguntamos al Profesor Bocaza

Todos a sangrar por la nariz

su opinión profesional sobre el cepillado de dientes...

Oye, ¿crees que esto es la danza del león?

Otra vez te has dormido.

¿Qué es esto? Qué asco.

¡N-no puedes ver eso!

¡Es una investigación en curso!

¿Ese es tu sospechoso?

¡Claro que no! ¡Es un monstruo!

Bueno, ¿qué pasa? ¿Necesitas algo?

Sí...

Quería que vieras esto.

¿Es un amigo tuyo?

Es un buen trabajo.

Tienes talento.

Oye, ¿no le notas algo raro?

Como su personalidad o su forma de pensar...

Te ganas la vida dibujando retratos.

Deberías notar algo, ¿no?

Claro que no.

No cuando es lo único que sé hacer.

Ya veo.

Está solo de nuevo.

¿Espera a alguien?

¿O lo espía?

¡Oye!

¡Cuidado!

¡¿Qué?!

¡Oye!

¿Estás bien?

Sí.

U-una cara falsa...

Hoy tengo que arreglar las cosas con Murano.

¡Murano!

Lo del otro día no fue...

Bueno, no era nada serio.

Solo jugaba conmigo.

Por eso...

Shinichi.

¿Qué, Migi?

Ahora no es un buen momento.

Siento que Shimada es hostil.

Dije que te mataría...

pero si insistes.

Por ahora...

vayamos a un lugar sin fisgones.

Tiene de cuatro a seis objetivos,

probablemente humanos.

Será una masacre.

¿Izumi-kun?

Si quieres intervenir, puedo decirte dónde será.

¿Qué harás?

¡¿Qué opción tengo?!

¡¿Izumi-kun?!

Este tío está en la puta parra.

Creo que no pilla que está jodido.

Escuchad, no lo vais a tocar.

Él es mío.

More Spanish subtitles for Parasyte -the maxim-

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left