Abducted

Abducted

Arabic Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Abducted 2013 DvdRip XviD-SuReNO
Şunun yorumuyla KarezmA
ترجمة خاصة بسوق الترجمات العربية

Etiketler

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Yayınlandı: 2013-05-07
İndirmeler: 46
İşitme Engelliler: Yes

Arabic altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

مخطوف

أفهم , أفهم , لحظة

يا ريبيكا , سوف نختار الرخام الأبيض

للصالات في ميلان

والأسود القاتم

لحمامات الغرف

تأكدي أن يعرف أولئك الأشخاص أني سأتحدث أولا

محال أن أتحدث بعد دونالد .. الخ الخ والا سأدخل في غيبوبة

تعالي الي هنا يا روبيرتو

سوف ندخل

احذر لراسك

نعم , يا باتريس

... يا ريبيكا , تفحصي

أنت غير مشغولة غدا من الخامسة الي الخامسة والنصف

هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين التأكد من ذلك ؟

انا متأكدة

نعم يا باتريس

.. يا ريبيكا , أحضري لي الصور

" التي أرسلها ستيفنز من أجل حملة " هولينز دالاس

ما هذا ؟

هل هذا سيليوليت ؟

نعم

ارادوكي أن توافقي علي الصور قبل أن يبدأوا في الاعلان عنها

عظيم

بالطبع

ربما كان يجب ان يبداو بعدم تعيين عارضات زائدات في الحجم

" اذا , هنري اتصل من من " وان بارك

"وقال "أن مبني السطح يجب أن يتم اعادة بناءه

" لنبنيها علي طراز " ان اف بي ايه 99

هنري _ سوزي _

معك سوزان

" انا أتصل بخصوص " وان بارك

لا يا سوزان

ريبيكا

" انها " ان اف بي ايه 90

بينما "99" هو كود البناء للمستشفيات

هل نبني مستشفي يا ريبيكا ؟

لا يا سوزان

ما الذي نبنيه ؟

فندق

اذا لماذا قد أذكر " ان اف بي ايه 99 " الي المهندس ؟

هنري , سأضطر لمعاودة الاتصال بك لاحقا

هذا لا يغتفر يا ريبيكا

.. لكني كنت أحاول فقط ان

بلا مخاوف بلا أعذار ,, فقط نتائج

ما كان ذلك ؟

يا ريبيكا , لن تتقدمي أبدا اذا لم تواجهي كل نقاط ضعفك

انتِ محقة

لن يتكرر مجددا

انا افعل ذلك من أجل مصلحتكِ انتِ كما تعرفين

.. أنا أحاول أن أحولك الي

شخص مفيد

ليس شخص متفوق دراسيا لا يعرف كيف يناور في العالم الواقعي

انا افهم

اجلبي لي تقارير تيمينز لصالات " في " بارك أفينو

مطيع جدا

انظر الي نفسك

اللعنة

سوزان

لدي أخبار سيئة

.. تعرفي كيف

أنه كانت هناك أعطال ميكانيكية علي طائرتك الخاصة

لذلك كنتِ ستستعيرين طائرة مارتي ساكس

.. حسنا

كما حدث

والد مارتي توفي للتو بأزمة قلبية

.. فجأة و

.. هو

مارتي يحتاج الي الطائرة ليسافر لحضور الجنازة

لابد وأنه يوجد من يمكنك الاتصال به مؤجر أو ما شابه

مارتي كان حلنا الأخير

لا يمكننا , لقد حاولت الاتصال بكل المؤجرين

يمكننا المحاولة مرة أخري .. لكن أي شيء يمكننا حجزه الآن

لن يصل بكِ الي لوس أنجيلوس في الوقت المناسب

هل سألتي مارتي ما ان كان بحاجة الي الطائرة طوال نهاية الأسبوع ؟

هل فعلتُ ماذا ؟

يمكننا أن نوصله في دينفر .. ونستمر الي لوس أنجيلوس أو

ربما يمكنه تغيير موعد الجنازة

هل اقترحتي عليه ذلك يا ريبيكا ؟

حسنا , لا

هو وعائلته سيسافرو الي دينفر لحضور الجنازة

.. لذا ظننت أنكِ ما كنت لـ

اذا انتِ الآن تفكري بدلا مني ؟

لا

.. لا , لم يكن هذا ما عنيته , أنا أعني

لقد فقد والده للتو

بربك يا ريبيكا

ألم تتعلمي شيئا في الشهور السابقة معي ؟

كيف تتوقعي مني أن أصل الي لوس أنجيلوس ولا توجد طائرات متاحة ؟

.. فقط انتظري أنا

يمكننا أن نستعير طائرة ترامب

مقابل 100 ألف دولار

لا أعلم أي هذين الاثنين يهين أذني أكثر

ليس خيارا

.. يمكننا الطيران

في الطيران العام

حسنا يا ريبيكا

اذا كان ذلك هو حلك الوحيد

رالف

مطار جون كينيدي

أمرك سيدة هالنزورث

لقد وصلنا سيدة هالنزورث

.. حسنا , انتظري

أنا فقط أنظم تحديثاتك

ها هي , الدرجة الأولي في الممر

ماذا ؟

كيف لي ان أعرف أين توجد تذكرتي ؟

أنا لا استخدم الطيران العادي

ها أنتِ ذا

لقد كنت أراسلكِ للتو

أنا مفصولة ؟

أخيرا , عرفتِ شيئا صحيحا

ساعتك ِ يا سيدتي

أتوقع منكِ أن تجدين لي بديلا مناسبا لكِ حينما أعود من لوس أنجيلوس

وتأكدي أنهم ليسوا فخورين بدرجاتهم العلمية المتطورة

حيث انهم يصبحوا كسلاء في الأمور العملية

ماذا الآن ؟

يجدر بكِ ان تنزعي قلادتكِ سيدتي

أبدا , أنا لا أخلعه ابدا

هذا خيارك , لكن لا يمكنني أن أسمح لك بالمرور الا اذا فعلتِ ذلك

يا ريبيكا , ساعديني

هذا اليوم لا يمكن ان يصبح أسوأ

ريبيكا

وداعا

الي الأبد

بربك يا ريبيكا , أنت تعريفينها

سوف تتصل لتعيدك في الصباح

انظري الي الجانب المشرق

علي الأقل ستحصلي علي بضعة ساعات أجازة

نعم أنا أرسلها الآن

قم بالرد سريعا

! سيدتي

أخبرتي أنه حين تغلق الأبواب يجب أن تضعي كلبك تحت المقعد وتغلقي هاتفك

حسنا, ثانية واحدة

في الحال سيدتي

او أجعل الشرطي الجوي يأخذه منك

سوف أتصل بك لاحقا

سيداتي سادتي , يواجهنا تأخير بسيط في المقلع

اذا أردتم , يمكنكم استخدام هواتفكم الخلوية لبضعة دقائق اضافية

أهلا

مجددا

الطريقة مثالية , لكن لا توجد قوة خلف تلك الركلات

هيا

هيا يا ريبيكا , جدي غريزة القاتل بداخلك

حسنا

.. حاولي أن

ربما لا يكون لديك غريزة القاتل

لا أعرف

الجميع لديه غريزة

انتباه أيها المسافرين

نحن نتجه نحو بعض الاضطرابات الجوية

أرجوكم , عودوا الي مقاعدكم وارتدوا أحزمة الأمان

سيداتي سادتي , لدي تحديث عن الوقف

يبدوا أننا سنضطر للتحويل

.. أعتقد أننا يا رفاق سوف نتوقف اضطراريا

في ديترويت

معذرة

هل توجد حالة طارئة ؟

نعم , يوجد

أرجوكِ أخبري الطيار أني لا أقبل بديترويت

كنت لأفضل شيكاغو

سوف أوصل ذلك

مهلا

ربما يوجد ما يعوق غريزة القاتل

.. اسمي , هل يوجد أحد

كان لئيما معكِ , شخص يخبرك دوما أنك لستِ جيدة بما فيه الكفاية ؟

تخيلي وجها علي تلك الحقيبة

سوزان

نعم , هذا صحيح , تخيلي سوزان

.. لا , انها

انها تتصل بي , انا آسفة علي أن أرد علي هذا

آسفة

ريبيكا _ نعم يا سوزان _

انا في توقف اضطراري في ديترويت

توقف اضطراري

من بين كل الأماكن _ في ديترويت ؟ _

توقف اضطراري

انا آسفة للغاية

يجب ان تأسفي

فطبيعيا , هذا خطؤك

نعم , أنا أعرف

هذا موقف صعب , العاصفة قوية

.. الطقس السيء هو خطأ

ما كان ذلك , كم مرة قلت لكِ أن تتوقفي عن التمتمة ؟

علي أي حال , أنا بحاجة الي مكان لأبقي فيه

حسنا

الفندق الأفضل

نعم بالطبع , سأحجز لكِ فندقا

بأقصي سرعة

مساء الخير , فندق " باركس وي " كيف يمكنني مساعدتك ؟

أهلا , أنا أريد ان أحجز غرفة لليلة واحدة من أجل رئيستي

.. لسوء الحظ لقد اكتمل الحجز بسبب العاصفة لكن

.. ربما يكون لدي غرفة صغيرة , دعيني أري

نعم , يمكننا أن نجد لرئيستك غرفة

عظيم

ما اسمها , لو سمحت ؟

سوزان هولنزورث

.. سوزان

.. هولينز

ليست سوزان هولينزورث الشهيرة ؟

Abducted subtitles in other languages

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left