Final Space

SERIAL ASLI NETFLIX

Hasilnya tidak pernah berpihak kepada kita, Gary.

Terus terang saja, Hue.

Berapa kemungkinanku lolos?

Dalam kondisimu sekarang, kau akan melewati titik kembali dalam 10 menit.

O2-mu juga bocor, Gary.

OKSIGEN 2%

Lihat itu. Mereka memilih warna hijau untuk siaga merah.

Aku lebih memilih merah, atau periwinkle.

Bahkan eggnog. Aku tak tahu apa itu nama warna ,

tapi sekarang aku mau eggnog.

Tingkat kebocoran akan membuatmu tewas dalam sembilan menit.

Kau benar-benar memberi kabar baik.

Sayangnya, Gary, tidak ada kemungkinan agar kau selamat.

Tiket ini menyebalkan.

Tepat di hidung.

TORO NEBULA SEKTOR 463G

KAPTEN GARY

Selamat pagi, Gary.

Hari ke-1.818.

Bagaimana jika tidak?

Itu lebih keras dari biasanya, Hue.

GARY PERNAH KEMARI

Halo, teman.

Sudah lama tak jumpa.

Hank! Ya!

Apa kabar, Hank!

Ya, Beth terlihat cantik hari ini.

Lihat itu, menatapku dengan matanya yang seksi.

Kau, aku, nanti.

Kartu, Hank? Kau mau bermain?

Aku perlu teman main, jadi, kau saja.

Aku mulai kehabisan kartu, Hank.

Hei, Gary! Halo?

Kue. Lezat.

- Hue? - Ya, Gary?

Bisakah aku minta kue?

Tidak, Gary.

Kenapa tidak?

Kau buka untuk Kevin.

Kantong kotoran itu bahkan tak bisa makan kue.

Hanya dia hancurkan ke lubang pengolahnya.

Aku benci Kevin!

Sangat benci. Seperti duri dalam daging.

Jika kau mengambil kue,

aku harus menambah satu hari penuh ke dalam hukumanmu.

Kau kira sehari penuh membuat Kapten takut?

Gary, sudah kujelaskan kepadamu selama lima tahun terakhir.

Kau bukan kapten.

- Kau tahanan di kapal ini. - Kedengarannya tak asing.

Buka lemari ini.

Rasanya enak sekali!

Satu hari sudah ditambahkan ke hukumanmu.

Aku menyentuh satu! Kapten menyentuh satu!

Catatan Kapten 80085.

Hei, Quinn! Coba tebak?

Ini aku, Gary lagi. Quinn, aku sudah memikirkannya,

dan aku putuskan, karena ini hari penitng,

hari jadi keempat kita,

waktunya kita serius.

Quinn, inilah Gary yang sesungguhnya.

Aku sudah tak bisa lagi menyembunyikannya darimu.

Selama lima tahun,

Gary yang sesungguhnya tidak bisa mengeluarkanmu dari penjara pikiran ini.

Ketika aku bertemu denganmu,

aku tahu kaulah orangnya.

Berikan milik kami, Gary!

Secara teknis, ini milikku!

Dokter Blustein dan Derek!

Kurangi berat badanmu! Ayo, Derek! Kejar!

Mereka memberiku seltzer? Kenapa mereka memberiku ini?

Kecuali aku memesannya. Apa aku memesannya? Ya, benar.

Aku akan menghancurkan lututmu, Gary!

Astaga.

Siapa wanita cantik itu?

Kapten Quinn Aragone, tapi jangan kau hiraukan.

Dia hanya suka Infinity Guard.

Sebenarnya, posisiku cukup tinggi di rantai komando.

- Sungguh? - Ya, sungguh.

Kau serius?

Sangat serius, aku tak bisa lebih dekat lagi.

Kalau begitu di mana seragammu?

- Aku punya, Bung. - Tidak, kawan.

Ya, aku punya!

Ada di kamar mandi. Sial!

Terlihat bagus, Gary.

Kau akan meninggalkannya di sana? Dasar bajingan.

Astaga.

Tiga trapnoid. Kembalian yang tepat! Hebat!

CRYLENOL LUAR BIASA

Telan!

Kau orang baik, Gary.

Sekarang, harus perlahan...

Pertama kalinya aku dapat nomor gadis sebelum aku menyapa.

Aku suka itu.

Aku suka gadis yang punya banyak telepon.

Sebenarnya, ini jawaban dari konsistensi internal

di Konstanta Planck yang belum terjawab

karena hingga sekarang, tak ada yang menganggapnya masalah.

Omong-omong soal masalah,

mungkin kau harus pergi sebelum menjadi masalah.

Sekarang juga.

- Atau kutraktir kau minum. - Sungguh?

Ayo bersenang-senang. Bagaimana jika kau traktir aku?

Tidak, tapi...

Semua Infinity Guard harap melapor ke markas masing-masing.

- Ayo! - Ke rumahmu?

Kau cepat sekali. Aku suka itu.

Kau harus menerbangkan F-71 Hawk, pilot.

Astaga.

Gerakkan Hawk ini, pilot!

Kau bisa, Gary. Jadilah jauh lebih pintar sekarang.

Astaga!

- Kau bukan pilot, bukan? - Ya, aku... Pilot?

Pelajaran, jika ingin membuat kesal seluruh pemerintah,

hancurkan saja 92 kapal jelajah bintang

dan restoran Meksiko milik keluarga kecil.

Maaf, Guadalupe.

Hei!

Hei, Gary, namaku Kevin.

Aku rekan pencegah ketidakwarasanmu.

- Senang bertemu. - Aku sudah membencimu.

Kabar baiknya, hukumanku hanya tinggal seminggu

di atas sarang tikus ini.

Lalu, kirim! Dia akan membalasnya tepat waktu, Hue.

Ada kemungkinan besar tidak akan.

Tapi masih ada kemungkinan kecil akan dia balas.

Aku terima itu.

Berhasil!

Masih ada empat rangkaian yang harus diperbaiki.

- Jangan ganggu aku, Hue! - Jangan ganggu aku, Gary.

1891-C kembali tersambung.

Hue, apa sekarang masih Kamis?

Ini Kamis selama 72 jam terakhir.

Bagus. Kalau begitu masih ada.

Namaku Eduardo Montoya Talakinto Ta Lacara Poligia.

Kau membunuh ayahku. Bersiaplah mati!

Gary, istirahatmu selesai.

Tapi orang yang membunuh ayah Eduardo Talakinto Ta Lacara

belum siap mati!

Ada piksel yang lepas.

Wajahku dimakan!

Ini memakan wajah!

Kau bukan pemakan wajah.

Kau pemeluk wajah.

Aku perlu pemeluk wajah.

Kau mengingatkanku atas temanku waktu dulu sekali.

Kau suka nama Mooncake?

Mooncake.

Aku sangat bersemangat.

Kau tidak bisa bicara, ya?

Aku suka itu.

TERA CON PRIME SEKTOR 18650

Selamat datang.

Kau sangat kecil!

Tunggu hingga yang lain dengar soal ini.

Duduk.

Di mana?

- Apa? - E-35-1.

Aku tidak tahu.

Aku tidak akan pernah bohong, Tuan Komandan.

Maaf, kau sangat kecil! Itu...

Di mana kau menemukannya?

Bukan seperti itu.

Makhluk itu menemukanku.

Lebih sedikit Hue,

yang sebenarnya menyebalkan,

tahu soal kau, lebih baik.

Baiklah, ayo masuk. Kau siap?

Tolong tutup. Baiklah, tidak berhasil.

Kadang aku sembunyi di sana. Aku seperti hantu kasur.

Tolong rahasiakan.

Sempurna. Tidak, tidak sempurna. Menyebalkan.

Kenapa sangat menyebalkan? Bagaimana dengan ini?

Kadang aku sembunyi... Aku suka sembunyi dari diriku

dengan memakai pakaian dalam di kepalaku.

Bagaimana? Pas?

Sempurna.

Tolong jangan...

Bunuh aku...

Tidak akan.

Itu akan kasar.

Makan.

Hue, ada apa?

Kenapa kapal menjadi pesta dansa sunyi?

Empat kapal tak dikenal mendekati lokasi kita.

Dari penampilannya, sepertinya mereka pemburu bayaran Ventrex.

Aku menjadi bersemangat.

Ini bentuk kehidupan kompleks. Ya!

Hue, cari tahu apa mereka bermain kartu.

Aku perlu ini, Hue!

Aku sungguh perlu teman bermain.

Mengaktifkan protokol keamanan.