Lawless Lawyer (Lawless Attorney / Mubeop Byeonhosa / 무법변호사)

sync NaSrul

sync NaSrul

sync NaSrul

sync NaSrul

Oh Tuhan. Helo, pegawai.

Awak tahu kenapa saya suruh awak berhenti, bukan?

Biar saya lihat lesen awak.

Baiklah. Saya patut bekerjasama.

Baiklah.

Mari lihat.

Apa yang awak lakukan sekarang?

Oh, duit ini terlalu tebal.

Adakah awak cuba merasuah pegawai polis sekarang?

Tidak, bukan begitu.

Jangan cuba jadi licik. Keluar.

Tunggu sebentar.

Oh Tuhan, lelaki ini...

Saya kata, keluar.

Oh Tuhan, bawa bertenang, boleh?

Sila ikut sini.

Oh Tuhan, saya minta maaf tentang itu.

Terdapat kamera pengawasan trafik di sana.

Oh, begitu.

Kawasan ini sepatutnya selamat.

- Apa ini? - Janganlah begitu, awak tahu itu.

Awak cuba bekerjasama dengan saya tadi.

Bila?

Saya tidak boleh tutup dompet saya yang tebal,

jadi saya keluarkan beberapa helai, itu sahaja.

Oh Tuhan, biar betul.

Adakah awak bergurau dengan saya sekarang?

Baiklah. Jika begitu,

saya akan pastikan awak terima denda yang paling tinggi.

Berikan lesen awak.

Oh, lesen memandu saya. Baiklah, tiada masalah.

Mari lihat. Ini dia.

Saya tahu yang awak seorang peguam, jadi kenapa?

Sarjan Park Mun Seong dari Penguatkuasaan Trafik...

di Agensi Polis Wilayah Gyeonggi Utara.

Siapa awak?

Seorang klien mengupah saya untuk sebuah kes rasuah...

dan saya baru terima bukti ketujuh...

yang mana saya akan gunakan untuk pendakwaan.

Tidak, bukan yang itu. Di sana.

Bukti ini menunjukkan yang awak...

telah meminta rasuah sebagai balasan untuk melepaskan kesalahan trafik.

Peraturan yang berlebihan dan ugutan untuk merasuah...

buat klien saya berlinangan air mata.

Saya akan pastikan...

dia mendapat pampasan secara monetari...

untuk semua titisan air matanya.

Oh Tuhan. Tolonglah jangan begini.

Saya seorang yang sibuk. Tolong berikan saman segera.

Berikan denda yang paling rendah sekali.

Sang Pil, awak di mana sekarang?

Saya mahu menyelamatkan akauntan samseng.

Tolong jangan bunuh saya.

Awak mahu hidup? Awak tidak guna.

Saya selalu beritahu orang yang awak seorang akauntan hebat.

Berapa bangunan yang saya sudah beli dengan menggunakan duit cukai...

yang awak simpan untuk saya?

Fikir tentang itu. Bagaimana saya mahu menjauhi awak?

Awak sudah sampai.

- Ya, apa situasi sekarang? - Awak tidak dengar jeritan itu?

Tunggu sekejap. Sebentar. Tunggu saya.

- Siapa itu? - Apa yang berlaku?

- Apa yang berlaku? - Siapa lelaki itu?

- Apa yang dia mahukan? - Helo.

Tolong buat seperti biasa.

Kenapa awak semua hanya berdiri? Tangkap tikus itu!

- Si tidak guna itu! - Mari sini! Awak tidak guna.

Jika awak sentuh saya walau menggunakan jari,

awak akan menyesal.

Saya orang lelaki itu punya...

Ini dia.

Nampak lelaki yang dipukul sehingga lembik ini?

Saya wakilnya yang sah.

Dia seorang peguam, bos.

Kenapa peguam jejakkan kaki ke tempat ini?

Beraninya.

Saya tahu yang awak ada masalah dengan klien saya...

dan saya ke sini untuk membantu awak berdua menyelesaikan isu itu...

langkah demi langkah melalui panduan perundangan saya.

Berhenti cakap tentang perundangan, okey?

Awak fikir ini mahkamah?

Pukul dia!

Sebentar.

Saya tahu bahawa sukar untuk berbincang dengan awak semua,

tapi tolonglah bekerjasama dengan saya.

Jika begitu...

Ya, awak yang di sana. Mari saya mulakan dengan awak.

Apa yang awak katakan? Awak tidak guna.

Berani awak menumbuknya? Awak tidak guna!

- Awak tidak guna. - Sebentar!

Baiklah,

apa sahaja yang saya lakukan kini dianggap sebagai pertahanan diri.

Itu akan berlaku sekiranya awak dapat keluar dari sini.

Apa yang awak tunggu? Pukul dia!

Tunggu sebentar.

Saya rasa awak tidak tahu. Sut ini berjenama Itali dan mahal.

Saya tidak mahu ia berkedut.

Sekarang saya sudah tanggalkan, awak boleh lakukan apa sahaja.

- Saya sudah sedia. - Awak tidak guna.

Awak tidak guna.

Apa yang awak kata?

Dengar. Jika awak gunakan itu, awak akan dipenjara lima tahun.

Jika awak letakkan sekarang, ia akan kurang kepada dua tahun.

Jika awak letakkannya, ia akan menjadi faktor pengurangan.

Awak akan terima hukuman ringan...

seperti tidak pernah menggunakan alatan begini.

Apa yang awak sedang lakukan sekarang?

Pukul dia sekarang.

Sebentar!

- Lihat ini. - Apa masalah awak...

Ini menunjukkan...

rekod kewangan pengelakan cukai yang telah awak lakukan...

semasa menjalankan syarikat awak selama lima tahun lalu.

Lihatlah bukti ini di sini.

Awak akan didakwa dengan serangan dan gangguan,

yang boleh penjarakan awak selama 7 tahun dan 3 bulan.

Jika cubaan membunuh ditambah di atas...

ia bergantung kepada hakim, tapi minima adalah 17 tahun.

Jika saya laporkan awak ke Perkhidmatan Cukai Nasional...

untuk pengelakan cukai,

mereka akan kutip dua juta dolar dari awak.

Jumlah duit yang awak hilang kerana klien saya...

adalah 800,000 dolar.

Adakah awak benar-benar mahu kehilangan dua juta dolar...

dan berakhir di penjara kerana 800,000 dolar?

Awak perlu peras duit dari banyak orang...

dan buat buat perkara licik lain untuk dapatkan duit awak.

Awak akan serahkan semuanya kepada kerajaan...

bila selesai tiada apa untuk awak?

Bagaimana kami boleh percaya dia tidak akan lapor kepada NTS?

Siapa yang akan menjaminnya?

Saya akan menjaminnya.

Apa yang berlaku?

Helo, Bos.

Apa? "Bos"?

Dae Woong, adakah awak...

di belakang semua ini?

Akauntan berkemampuan itu kata dia mahu kerja di tempat lain,

jadi saya hanya perkenalkan dia kepada peguam yang bijak,

itu sahaja.

Saya akan umumkan keputusan.

Apa yang defendan lakukan...

untuk melindungi dirinya dan anaknya...

dari keganasan rumah tangga tidak tergolong...

dalam lingkungan apa yang dianggap sesuai.

Apa yang dia lakukan tidak boleh diterima secara sosial,

dan oleh itu, ia tidak boleh dianggap mempertahan diri.

Oleh itu, defendan...

dihukum penjara 20 tahun.

Cik Ha.

Cik Ha!

Yang Arif.

20 tahun?

Itu lebih dari apa yang diminta pihak pendakwa.

Berani awak mempersoalkan keputusan itu?

Dia dipukul dan dilayan dengan teruk...

sepanjang 10 tahun perkahwinannya.

Tapi dia bunuh suaminya,

bukan?

Ia buat saya sangat marah.

Cik Ha lari ke tempat perlindungan, tapi dia jejaknya...

dan memijaknya hingga tulang rusuknya patah.

Kemudian dia sebat Cik Ha dengan tali pinggang juga.

Dia layak menerima itu!

Awak dari firma guaman mana?

Dia ditikam dengan pisau juga.

Ia berlaku ketika dia cuba mempertahankan dirinya!

Adakah awak ambil pihak dia kerana awak juga seorang wanita?

Adakah awak? Jawab soalan saya.

Sebab inilah wanita tidak boleh pergi jauh dalam bidang ini.

Awak cuma muncul di mahkamah dengan bau minyak wangi awak.

Kenapa awak berdiri di sana? Keluarkan dia dari sini.

Ia bukan kerana saya seorang wanita.

Keputusan ini salah.

Hei.

Saya jauh di atas liga awak.

Tiada siapa yang boleh cabar...

keputusan saya...

Bukannya...

hakim selalu betul!

Peguam Ha Jae I...

digantung tugas selama enam bulan.

Oh Tuhan. Lihatlah awak!

Keadaan awak lebih teruk dari apa yang saya dengar.

Penggantungan tidak mencukupi.

Dia harus kehilangan lesennya!

Firma guaman dia perlu bertanggungjawab juga.

Saya faham yang saya salah untuk tumbuk awak,

tapi...

penghakiman awak salah,

jadi saya tidak menyesal dengan tindakan saya.

Peguam Ha!

Saya mahu berlembut...

kerana awak seorang wanita,

tapi awak mintanya.

Saya akan buat awak masuk penjara kerana menyerang hakim!