Manorama

Manorama

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Manorama DVD
Şunun yorumuyla indespensible

Etiketler

DVD
Yayınlandı: 2013-08-20
İndirmeler: 12
İşitme Engelliler: Yes

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

This is planet earth, on which there aremany countries.

'ln every country some incident orthe other..'

'..drovemany peoplein and out ofthe country..'

'..andwhatwas left behind was a chapter in history.'

'ln lndia your targetis Andhra Pradesh.'

'And thecity is Hyderabad.'

'ln this city you will have to do something..'

'..which would shake the existenceofthis city..'

'..and leavebehind another chapter in history.'

'ln this city you will haveto go to an areaknown as Koti.'

'Our mission should be accomplished in this area..'

'..at any cost. You must remember..'

'..you neither have a namenor an existence.'

'Our victory depends on your success.'

'Go and accomplish this mission.'

Hey, are you blind!

Newlyweds. Won't sleep all night.

ln deep slumber all day long.

They won't get up even after ringing the bell ten times.

'420 granny' is coming.

Why areserving such thin milk?

Actuallythebuffaloes are drinking alot ofwater lately.

From tomorrow onwards reducethewater..

..and bringthick milk. - Alright. - You said 'alright' everyday.

Madam,this month's money.. - l'll paytomorrow.

Who knows if shewill be alive till tomorrow or not?

l wonder ifhe got up yet.

Thank God,finallythedoor opened.

Sir, this month's amount.. - Wait. l will bring it.

Here. Take it.

Hi! Hello! Greetings!

You wonder who l am. My name is lLU.

You wonder how comel havea name.

Theguy who wentinside just now gave me this name.

You know something?

Actually Rahul and Priyamet becauseofme.

l am theprimewitness of theirloveand their marriage.

Both ofthem lovemealot.

That's why as a souvenir oftheir love..

..l am stuck in Rahul's wallet since last three years. O God!

From today onwards l can roam around likea freebird.

You know whereverl go l getgreat respect.

l don't discriminate between caste and religion.

Everyone loves me.

That's whyl am atruelndian.

l feel good for going out.

But l tell you, Rahul will facea hard timeexplaining..

..how he let me out.

Hey, Rahul! Whathappened? - O my God!

Rahul, l am talkingto you.. Where are you going?

Yes, you.. Rahul.

Oh!

Hey, Rahul! Whathappened?

Why are you roaming around likeamad fellow?

Rahul. Rahul. What happened? What is it?

This morning..whilehalfin sleep.. l gave the milkman..

You gavehim my lLU? - That's not thing.

Listen to me. - You really did it?

Sorry, Priya. - Shut up!

l know you don't value meor my feelings.

You havechanged alot. - That's notthething..

You don't love me. - Priya.

O God!

Please.. l said sorry. Sorry. Please.

Listen to me for this onetime. Please.

Priya.. - l love you. l love you.

First of all l must change this ring-tone. - l love you.

Hello!- Hi, Priya! - Hey, Gilli, why didn't you come yet?

lt'll take another two hours forthetrain to reach Hyderabad.

Ok. Ok. l am leaving the keys with ourneighbor 420 granny.

Takeit from her. - Ok. See you soon.- Bye. - Bye.

Excuse me, madam! My name is L. Mittal, Laxmi Mittal.

Yesterday nightl lost my purse and bag, everything..

Actuallyl am 'steel plant' job holder.

This is my lD card and this is my visiting card.

Hello! Hello! Hello! l am not abeggar.

See, you havelClCl bank account.

Otherwise you give me your address.

l can send that through money order.

Seemy face. No food. No bed.

l want to go Vishakhapatnam. Please.

Thank you, madam. Thank you verymuch.

l want to go Vishakhapatnam.

O God!

First timegeneral compartment, okay.

Excuseme!

Where do you haveto go? - Dilsukhnagar.

How many arethere? - Three.- Ok, getin.

Excuseme, My name is L. Mittal, Laxmi Mittal.

Yesterday nightl lost my purse and bag, everything..

l want to go Vishakhapatnam. This is mylD card..

Getlost. Thesedays it has becomeanew fashion..

..to beg in English. - Move. Move.

Where do you haveto go? - Koti, near Manorama.

Sister, l too have to go to Manorama. Please, sister.

l will also come with you, sister.

Ok. Come on. Getin. Sit down.

Why are you looking at it in that way?.

Your bags are very beautiful, sister.

What's your name? - Guru, sister.

What do you do in Hyderabad?

l work in Manorama, sister.

Atlast Hyderabad. All thebest, Gilli.

Hey, Bunty, bringtwo teas here.

Ok, brother..

Chotu, check thattable. - What do you want, sir?

Coffee. - Chotu,whatare you staring at? Go and bring it.

Go.

We came to hotel Manorama. What will you have?

Call thewaiter first. - Boy, come here.

What would you have, sir? - What'll do you serve here..

..in this hotel? - Puri. Samosa. Kachori. Pani Puri. Ragada.

What else will we get? - First ofall tell us what you want, sir.

Bringtwo plates of samosas. - Ok.

Why are you laughing? - Won't l laugh if you order..

..samosas after coming to Manorama ChaatShop..

..which is second only to Hyderabadi biryani?

ls this shop here so famous? - Then, wait, l will tell you.

''Hyderabad is synonymous with pani puri.''

''There's nothing better than this chaat.''

''Everyone in this city..''

''..comes hereagain and again.''

''Hyderabad is synonymous with pani puri.''

''There's nothing better than this chaat.''

''Everyone in this city..''

''..comes hereagain and again.''

''Myuncle Ram Lal started this chaat stall.''

''Lord Ganapati, don't bring a bad name forus.''

''Lord Laxmi (goddess of wealth) mustfill mymoneybox.''

''Tell me, brother, we have everything you want.''

''Paani Puri. Puri Paani.''

''Come, Nani, you are our prized customer.''

''Paani Puri. Puri Paani.''

''Come, Nani, you are our prized customer.''

Hey, bringthree chaats.

Brother Ramdas, he is my friend Vikram Rathod.

Greetings, brother.

Hey,what do you eat? Your hand is so tough.

lt's no surprise, brother. He who eats in our Chaat shop..

..becomes very strong.

Hey, you!

''There are some fatpeople who eat pizzas and burgers.''

''Heeats gaaris, but heis still so thin.''

''Whoever eats in this chaat shop..''

''..eatin this chaat shop will always be fine.''

''Bhel Puri. Dahi Puri. Pav Bhaji.''

''Sev Puri. Samosa. Veg Cutlet.''

''Along with them wehave Mirchi Bajji, Ragada.''

''Wehave Punugulu and pickle.''

''Chilly, mint, coriander..''

''Black salt, lemon salt and cumin seeds..''

''Grind dried ginger and dried coriander seeds..''

''..and mixthem in tamarind water.''

''Prepare Pani Puri fast.''

''Peoplearecoming salivating.''

''Prepare Pani Puri fast.''

''Peoplearecoming salivating.''

''Pani Puri. Puri Pani. Auto Jani, take yourbatani.''

''Pani Puri Puri. Puri Pani Pani. Come and haveparatha.''

Chotu, bringtwo glasses ofwater.

l will get you tea along with water, uncle. Haveit.

Hey, Chotu.- Yes, sir.- Two glasses ofwater and tea.

''Herecomes the beautiful jasmine. She'll havepavbhaji.''

''Theother beauty asks for bhel puri.''

''Policeman Shankar has come forhis daily round.''

''lfwedon't servehim well he will filea case againstus.''

''Bring sevpuri for him and serve him well.''

''ln this capital city people cometo our chaat shop..''

''..first thing in themorning.''

''Pani Pani Puri. Puri Puri Pani.''

''Madam Soni, giveme your order.''

''Pani Puri. Puri Pani.''

''Madam Soni, giveme your order.''

''Hyderabad is synonymous with pani puri.''

''There's nothing better than this chaat.''

''Everyone in this city..''

''..comes hereagain and again.''

Satti, sendtwo bhel puris.

Wow! Greattea!

''Lifeis here. Drink is here.''

''Wherewould l go away from this?''

Other than that season specific flower bouquets..

..areavailablein themarket.

That's it. ln five minutes this sambaar is ready.

Can you tell us what you useto preparethis? - Gourd.

Please, mother.. - Telugu serial.

Don't send meto the boarding school. Please, mother.

Please don't send me, mother.

lt's still going on? - Don'tsaythat, son.

Hi, thanks for calling. Please wait. l'll pick up thecall.

Wow! Mother lndia.

Mummy darling.

How are you?

l am great. Thetrain's reached here two hour late.

That's whyl couldn't call you.

l'm havingtea. - After thestate police had been..

..informed bythe central intelligenceagencies..

..that lSl relatedterrorists areplanning some attacks..

..and that the sleeper cells areactive in Hyderabad..

..thestate police forces havebecome alert.

More English subtitles for Manorama

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left