Stargate SG-1

...(سابقاً في (بوابة النجوم إس جى 1

- -

كان بوسعنا الانفصال في ظروف أحسن

ربما

!(سارة)

أأنتِ سعيدة يا (سام)؟

ماذا؟ - أنتِ تستحقين محبة أحدٍ -

لعلّني لست المشكل هنا

أنا رهان آمن

اللويحة تشير إلى مدينة مفقودة قيمتها لا تقدّر

هل تقول أن القدامى فقدوا إحدى مدنهم؟

ليس على وجه التحديد. بل أخفوها لكي لا يستطيع الآخرون إيجادها

إذن المدينة المفقودة لازالت مفقودة

التميمة يعود تاريخها لعصر السلالات الـ12 (النقش يدل على حقبة الحاكم (أمنمحات

ربما هدية من الأسرة الملكية للإحتفال ...بذكرى ميلاد أو بلوغ سن الرّشد

إنّها لجلب الحظ

يهدونها الصيّاغ للملك أملاً منهم أن يفيض النيل

لجني محاصيل وفيرة

تخمين جيّد

بعث لي د.(جوردان) صورة منذ أسابيع أفترض أنني كنت محرزة لتقدّم

(أنا (سارة غاردنر

) (الموسم السابع - الحلقة (15

هل الكرسي مشغول؟ - كلا -

لكن ثمّة دزينة من طاولات أخرى شاغرة

لكن لا طاولة بها امرأة جميلة عزباء جالسة

وما أدراك بأنني عزباء؟ - لا تلبسين خاتم -

يمكن أن يكون لدي صديق - لن تتواجدي في مقهى بالصباح الباكر -

أنت دقيق الملاحظة - أنا شرطي -

عندئدٍ، دعني أنبهكَ، أغلبية الرجال التي واعدتها مؤخراً لقت مصرعها

...بمعنى - ماتت -

كيف؟ - ظروف مختلفة -

سأجازف

ما رأيك بالعشاء الليلة؟ في غرفتي بالفندق

!في غرفتك - (أحقق في قضية جلبتني من (دينفر -

،نطلب خدمة الغرف ...نفتح صندوق من النبيذ

!صندوق - على واجهته صورة بط -

(توقف، (بيت - عمّا تتحدثين؟ إنا أتصنّع الدور -

لم أريكِ شارتي بعد

عليّ المضي

أطلبي إجازة مرضية. إقضي اليوم رفقتي. سنذهب لحديقة الحيوان

لا توجد حديقة حيوان (في (كولورادو سبرينغس

البولينغ لا بد من وجوده في الأرجاء

يجب أن أعمل - ألا يسع الفلك البينجمي الانتظار؟ -

ألديك فكرة عن مدى شساعة الفضاء البينجمي؟

أراك الليلة

(إنّها تشوش على ترددات (الغواؤولد التي يستعملونها للإتصال

والتحكم عن بعد بالأطباق الناقلة

حالياً نعمل على صنع نموذج ...محمول بما يكفي لكي

أقلّه، تظاهر أنك مهتم - إنه مثير للإهتمام. واصلي -

أأنت متعب؟ - حسب رأيك؟ -

راودني حلم غريب البارحة - عمّاذا؟ -

،(كنت أعمل في (شيكاغو) مع (سارة (قبل مشروع (بوابة النجوم

ما الأغرب في ذلك؟

الأمور كانت مختلطة، تصفيفة ...شعري مختلفة

،(لا أقصد الإساءة يا (دانيال لكن لديك بعض القضايا لتسويتها

ربما عليك التحدث مع أحدٍ - هذا ما أنهجه -

أيّها الكولونيل

قهوة - نتكلّم لاحقاً، اتفقنا؟ -

تُهمهمين؟

فعلاً؟ - بلى -

آسفة

ما اسمه؟ تُهمهمين

بيت شنهان). إنّه شرطي)

التسرع مجدداً؟ - إنّه من (دينفر). صديق لأخي -

موعد غرامي - مثير للشفقة، أعرف -

كلا، هذا رائع. أليس كذلك؟ - حقاً؟ -

ليس بالأمر الجدي أو ما شابه

بما يكفي ليجعلكِ تهمهمين

..سيّدي - ليس من شؤوني -

أنا فرح فحسب لرؤيتك سعيدة بأمر آخر عدا...الكواركات

الكواركات ليست سيئة، صح؟ - ممتازة -

هذا السكون غير مريح، صح؟ - أجل، قليلاً -

حظاً موفقاً - شكراً سيّدي -

صباح الخير

مرحباً

المعذرة، باغتّني أقصد، كيف حالكِ؟

بخير - هل تأقلمتِ؟ -

باستثناء الحاجة لكوب طيّب من الشاي، أنا في الجنة

يسرّني سماع ذلك

تعلم، لقد قرأت جميع ما أصدرته من منشورات

الجميع؟ - أجل -

!يا لمضيعة للوقت

فرضيتك حول عصر سلالة (هيكسوس) ثورية

إذا لم تكن جريئة بعض الشيء

استندت عليها في كتابة (رسالتي للدكتوراه في (كامبريدج

لا بد أنكِ رسبتِ

آمل سوى أن أكون على قدر موهبتك

،حسناً، بما أنكِ هنا فأنتِ... موهوبة

توقف. الإطراء مبالغ فيه

عليّ تركك تواصل - سأواصل -

أعرف مكاناً جيداً ...لاحتساء قهوة

بالأحرى، إنهم يقدمون الشاي حتماً

(أود ذلك، د.(جاكسون - -

لا تتصور لأيّ درجة تطلعت ،لأكون بصحبتك هنا

...للقدرة على جسّ ذهنك

كان ذلك رائعاً - نعم، لا بأس به -

أقصد، نِعم الرفقة

بحقك، كيف لا تحب لنغني تحت المطر"؟"

أخالني من المعجبين (بـ(فريد أستير

إنّه فيلم شعبي - على رسلك -

: كلمة "شعبي" مخصصة لأفلام ، (المحقق آري)، (سيربيكو)

أفلام بوليسية - إلامَ توحي؟ -

هذا فيلم رومانسي - رجل يرقص تحت المطر بدون مظلة؟ -

...لسنَ بحاجة لأسلحة، مطاردات - أو مشاهد عري -

،بهذا الخصوص فرصك تكاد تنعدم

هل سبق وأخبرتكِ مدى براعتي في الرقص؟

تعرفين سأنهي تحقيقي هنا غداً

ستعود إلى (دينفر) إذاً؟

: في الواقع، اتصلت برئيسي لأخبره "،لا يهمني إن تفشّت الجريمة"

"التقيت بامرأة رائعة"

"ونحن نعيش قصة جميلة"

بمَ أجاب؟ - "عجّل في الرجوع أو أنت مطرود" -

خسارة - أكذب -

أخبرته أنني سآخذ أسبوعين عطلة

...الحقيقة أن (كولورادو سبرينغس) جد

مستهان بها

وهذا مرّ بشكل جيّد - بلى -

لكن؟

الوقت تأخر - إنّها مجرّد السابعة -

عليّ الاستيقاظ فجراً

للمضي للعمل - بلى -

الذي يتمثل في المشاهدة عبر تلسكوب طيلة ساعات طويلة شاقة

أصبت

هل ذكرت مسبقاً أنني شرطي؟ أستجوب الناس لأكسب قوتي

أتوحي أنك لا تصدقني؟

أتحتاجين لمزيد من الوقت؟ يمكنني كبح اندفاعي

أمهلك 5 أو 10 دقائق؟

سأتصل بكِ

هل غادرت بالفعل؟

نابع من سيقاني

شكراً - قبلة صغيرة سيكون مرحب بها -

أكان بهذه المشقّة؟

سأحيى

هل قضيت الليل بأسره هنا؟ - أسرعان ما حلّ الصباح؟ -

لديّ شيء لك

من أين حصلت على هذه؟

تم إيجادها في رحلة استكشافية في (المغرب) الشهر المنصرم

أرسلها إليّ زميل لتحليلها لا أحد متيقن من ماهيتها

سمحت لنفسي استخدام الكربون 14 لتأريخها

عمرها أكثر من 10000 سنة

هذا مستحيل - ،غياب الكتابات في الأهرامات -

التأريخ غير مضبوط في العديد ...من القطع الأثرية

هل تقولين أن هذا برهان على تواجد كتابة قبل الكتابة الهيروغليفية؟

كنت أعرف أنك سترفع هذا التحدي

أميّز هذه - كيف يمكنك؟ -

صدقي أو لا، اللاتينية لغة مشتقة يمكننا الاعتماد عليها كمرجع

كيف يمكن أن تعرف ذلك؟

لا أدري

أعرف فحسب

هذا هراء

لعلّ يجب عليك أكل شيء ما

في حلمي، اللويحة كانت مكتوبة بلغة قديمة أستطيع فك شفرتها

،ليس مستغرباً بإمكانك فكها حتى في يقظتك

لاوعيك يريد أن يكشف لك شيئاً ما

مثل ماذا؟ - مثل أمر صعودك -

مثل رؤيتك المسبقة لـ(برايتك) و(رياك) في خطر

اللويحة تشبه التي وجدتها (حينما كنت في (أبيدوس

بإمكانها قيادتنا للمدينة المفقودة - دون جدوى -

تخالني أعرف مكان المدينة لكنني لا أتذكر؟

،إذا راودك هذا الحلم مجدداً يجب أن تترجم اللويحة

ظننتك تحتاج للراحة

هذا جميل حقاً ...أقصد

لا أستحقكِ، أليس كذلك؟

كلا

أأنتَ جائع؟ - أتضور جوعاً -

هل تحرز تقدمات؟ - أوشكت جداً -

أظنني وجدت الفكرة المحورية للأمر برمّته

يتعلّق بإرشادات

فكرت بادئ الأمر أنها نوع من إلإرشاد الروحي، لكن كنت مخطئ. هاك

أنظري

،شيء يتعلّق بنقطة إنطلاق المنبع

...مراحل رحلة طويلة تقود إلى

ماذا؟ تقود إلامَ؟

إلى مدينة. مكان قوّة عظيمة

إنّها خريطة تحتوي على إحداثيات مدينة حيث عاش القدامى

عشاء في الثامنة، متبوع بمفاجئة" "تأنّقي

،أشك بفحوى اللويحة

لكنني أعجز عن إكمال ترجمتها

ربما موقع المدينة المفقودة ليس جواب ما تبحث عنه في ذهنك

،منذ شعوري بالحاجة للنوم أعرت اهتمام لمفهوم الأحلام

ثمة الكثير من الأبحاث لإنجازها في المادّة

،(حسناً يا (سيغموند ماذا تعني أحلامي؟

منذ احتجاز صديقتك (سارة) كرهينة من قِبل (أوزايرس)، لم تقدر على عتقها

ربّما اللاوعيك يركّز على هذه الرغبة

هل تظن أن صعودي سيكون المفتاح؟

غالبية الأحلام تساعد العقل على تسيير الرغبات الغير مشبوعة

باختصار، لن أنعم بنوم هنيء مجدداً

،معرفة بتجاربك الماضية

أجهل لأي درجة نمت جيداً في السابق

شكراً. هذه المحادثة أثارت قلقي الشديد على عدّة أصعدة

أفرطت في التأنّق؟

ماذا؟

سأعتبرها نعم هل هذه الباقة لي؟

بإحدى عشر زهرة التي تسبق الإثنا عشر

فهمت إنّها جميلة. شكراً

هل أستطيع فتح عيناي؟ - كلا -

والآن؟ - !كلا. القليل من الصبر -

ماذا عن الآن؟ - كلا -

بوسعك الآن

ما رأيك؟ - سنخطف الأنظار -