My Love Story!

Takeo!

Takeo!

KELULUSAN

Takeo!

Takeo.

Kami akan merindukanmu.

Terima kasih.

Tetap berhubungan!

Takeo!

Kau pahlawan kami.

Kau penyelamatku!

Kau masih akan memberi kami nasihat?

Kami membuat ini untukmu.

Terima kasih, Kawan-kawan!

Takeo!

Kalian...

Terima kasih.

Takeo. Boleh aku minta kancing sebagai kenang-kenangan?

Tentu!

Aku juga!

Tunggu!

Jangan yang ini.

Kagami.

Yang ini untuk Kagami...

Terima kasih atas kenangannya!

Aku pergi!

Aku selalu memendam perasaan kepada Kagami.

Aku ingin memberitahunya sebelum kami lulus.

Kagami!

Aku selalu menyukaimu,

Sunakawa.

Maukah kau berkencan denganku?

Aku

sama sekali tidak tertarik kepadamu.

Boleh aku minta kancingmu?

Maaf. Sampai jumpa.

Kau sudah selesai? Ayo.

Kenapa?

Kenapa kau tidak menyukainya?

Dia...

Dia menangis! Berikan kancingmu...

Semuanya habis! Dasar bajingan populer!

Kancingmu juga habis.

Untuk pria! Semuanya pria!

Ambil ini.

Aku tidak bisa...

Ini!

Sudah bersih! Sekarang remas di tanganmu!

Apa gunanya?

Kumohon, Suna.

Kasihanilah dia.

Ini...

Terima kasih.

Aku simpan ini selamanya.

Kau dan Makoto Sunakawa sekelas lagi?

Ya.

Sejak TK, 'kan?

Ya. Sebelas tahun.

Dasimu. Apa itu trennya?

Asimetri! Ketidaksesuaian kiri-kanan.

Itu modenya.

Itu ceroboh.

- Ceroboh? - Ceroboh.

Maaf.

Lupakan. Lanjutkan saja!

Latihan menjadikannya sempurna!

Aku memperbaikinya musim semi depan.

Kau pasti bisa!

Apa butuh waktu setahun?

Setahun penuh?

Aku pergi!

Semoga harimu indah.

Aku pergi.

Semoga harimu indah.

Selamat pagi.

Tolong!

Siapa pun!

Siapa pun, tolong!

Tolong!

Tolong!

Lepaskan aku!

Tolong! Lepaskan aku!

Hei, kau!

Lepaskan anak itu! Apa yang kau lakukan?

Hubungi polisi! Itu penculikan!

Dia menyelamatkan anak itu dari tenggelam.

Kau baik-baik saja?

Tadashi!

Terima kasih banyak!

Bukan aku.

Aku sangat berterima kasih!

Dia penyelamat putramu, bukan aku.

Boleh aku mengajakmu makan malam?

Bukan aku.

Rendah hati sekali.

Dia orangnya.

SMA SHUEI

Ini baru hari ketiga.

Sekolah akan menjadi harem pekan depan.

Apa seperti ini saat SMP?

Selama 11 tahun terakhir, semua gadis yang kukenal menyukainya.

Sudah kuduga!

Luar biasa!

Semua gadis yang kusukai. Semuanya.

- Tapi penampilan bukan segalanya. - Kau benar juga.

Suna pintar dan dia pria yang baik.

Tidak mungkin!

Dia agak dingin kepada wanita.

Dia juga keren?

Lupakan saja. Kita tidak punya kesempatan!

Takeo.

Mundur.

Gadis itu.

Dia dalam masalah.

Rokmu cukup pendek. Kau merayuku?

Apa jantungmu berhenti berdetak? Apa aku membuatmu bergairah?

Silakan. Jatuh cintalah kepadaku.

Apa jantungmu berhenti berdetak?

Ada apa dengannya?

Aku bukan penjahat...

Permisi!

Hampir saja. Dia hampir melaporkanku.

Itu sering terjadi.

Bagaimana aku bisa bertahan tanpa mengintimidasi orang?

Kau baik-baik saja.

Tidak.

Aku ingin menjadi lebih sepertimu...

Aku...

Aku tidak sempat berterima kasih.

Terima kasih.

Aku mencintainya!

MY love STORY!!

Kumohon! Kami mohon!

Kami ingin kau memenangkan kejuaraan!

Bantu kami, hanya sampai turnamen, Goda!

Kumohon!

Baiklah!

Serahkan kepadaku!

Apa itu tadi?

Entahlah.

Kau menyerah, bukan?

Mereka berlutut. Bagaimana bisa kutolak?

Kau akan membantu siapa pun.

Tapi biasanya aku dikira penjahat.

Namun,

bukan oleh gadis kemarin.

Bagaimana rambutku? Bagus?

Sama seperti biasanya!

Bagaimana dengan wajahku?

- Sama seperti biasanya! - Percaya dirilah!

Kau sama sekali tak jelek, Rinko!

Tapi...

Dia sangat

keren.

Benarkah?

Dan di sinilah aku...

Kau akan baik-baik saja.

Kau tampak lebih manis daripada biasanya.

Dia? Apa itu dia?

Astaga, gagah sekali!

Astaga, Rinko!

Andai aku bertemu dengannya lebih dahulu!

Siapa Hulk di sampingnya?

Pamannya, mungkin?

Aku berterima kasih, lalu?

Tanya apa dia punya pacar!

SMA Shuei itu campuran. Habislah kau jika dia punya pacar.

Bagaimana ini?

Jangan khawatir. Kau pasti bisa.

Kau pasti bisa!

Kau akan baik-baik saja!

Baik!

Semangat!

Kau pasti bisa, Rinko!

Jangan mengacaukannya!

Ayo!

Begini...

Kau menyelamatkanku kemarin.

Namaku Rinko Yamato.

Aku Takeo Goda!

Begini...

Ini Suna.

Makoto Sunakawa.

Sunakawa...

Begini...

Aku ingin berterima kasih dengan layak.

Maukah kau bergabung denganku?

Jika kau tidak keberatan...

Satu-satunya bakatku adalah membuat kue.

Buatan tangan?

Buatan sendiri.

Kau benci makanan manis?

Aku suka!

Aku suka makanan manis!

Bagus!

Aku mencintainya!

Bagaimana?

Lezat!

Suna, cobalah! Ini kue terbaik yang pernah kucicipi!

Apa ini?