Spartacus: Gods of the Arena

Mắt đã bao giờ được nhìn thấy một kỳ quan thế này chưa?

Gannicus.

Giờ mới thực là võ sĩ giác đấu!

Bắt đầu.

Tên khốn ăn phân.

Ta sẽ là những người hổ thẹn,

nếu lễ khai mạc tới vắng mặt những võ sĩ giác đấu của chúng ta.

Nhìn con đường của Tullius đi!

Batiatus cừ khôi.

Bàn tay hắn nhào nặn dựng nên đấu trường mới.

Hắn cung cấp nô lệ từ nơi xa nhất

của nền cộng hòa để đẩy nhanh tiến độ hoành thành nó.

Crixus! Ta muốn mua.

Trả để lấy lòng Tullius

Một màn vụng về để chiếm chỗ đứng

cho những kẻ ốm yếu của ngươi.

Bất kỳ người nào của ta cũng có thể bịt mắt đánh bại ngươi,

đồ nhãi nhép.

Tôi đề nghị mua người của anh.

Gannicus không phải để bán.

Tôi cho phép anh mua nô lệ của tôi.

Giờ anh từ chối một điều tương tự với tôi?

Xem lại câu trả lời đi.

Hoặc là bị loại khỏi các trận đấu mãi mãi

Jackychun

Xem lại câu trả lời đi.

Hoặc là bị loại khỏi các trận đấu mãi mãi.

Giờ không phải lúc.

Đừng bắt đầu chủ đề này nữa.

Quintus, sao chàng lại ra khỏi giường?

Thày thuốc dặn chàng phải nghỉ ngơi.

Một tuần rồi trên lưng ta đã chứng kiến đủ lời khuyên rồi.

Nhiều hơn nữa và thậm chí dương vật ta còn không dựng lên được.

Tinh thần trở lại rồi.

Ta không phải đứa trẻ vừa ra khỏi bụng.

Dọn rượu và thịt ra.

Vâng, thưa Bà.

Tôi luôn theo chỗ có rượu.

Vết thương của anh, chúng đã bớt kinh khủng rồi.

Cô ta chưa tìm thấy giường của gã ngốc nào để lên à?

Hay mục đích của cô ta ở Capua là làm ta khánh kiệt?

Cô ấy đã rất sung túc.

Và đang tìm kiếm tiếng nói của riêng mình.

Ai là kẻ đã làm cạn khô nước mắt của em,

khi chồng em trở về,

máu me và bầm dập?

Câu hỏi về cuộc đời hắn?

Ta vẫn sống.

Và tiếp tục hướng về phía trước.

Ta không muốn những vết thương này làm đau lòng nàng.

Oh, thật là an ủi, khi thấy chàng đứng trên đôi chân mình.

Chàng có định nói với Phán quan về việc này?

Để được cái gì?

Quintus...

Hắn là một con rối.

Sextus có thể bồi thường cái gì,

khi kẻ làm ta đau lại giật dây hắn?

Tullius luôn là đứa con ưu ái của Capua.

Em không thể tin hắn có gan làm chuyện đó.

Một kẻ tham vọng có gan làm mọi thứ.

Cuộc gặp của ta với Phán quan diễn ra vào sáng mai.

Ta muốn ngươi thay mặt ta chào đón Varus.

Rất vinh dự.

Người đi tè ra rượu và ị ra vàng.

Varus là một dòng sông dẫn ra biển tiền.

Kẻ mà ta muốn thấy vỗ sóng dưới chân chúng ta.

Ông ta đến để chọn người?

Cho trận đấu của lễ Vinalia,

để chắc chắn nho của ông ta sẽ ra trái năm tới.

Tôi sẽ giới thiệu những võ sĩ giác đấu tốt nhất.

Ta sẽ làm chúng ta giàu hơn, và chào bán Gannicus luôn.

Đây là loại rượu vang Falernian ngon nhất.

Nếu ta thấy ngươi cứ nốc cái này,

ta sẽ nói chuyện.

Thư thái đi.

Tullius.

Dấu hiệu mặt trời và núi khắc trên cái vò,

chứng tỏ là hàng thật.

Tất nhiên rồi.

Tôi không biết là anh lại có khẩu vị cao đến thế,

Solonius.

Món quà cho một người bạn đang bình phục sau tai nạn không may.

Làm ơn.

Cho phép tôi.

Hào phóng, nhưng không cần thiết.

Tôi tin là có.

Tôi chẳng làm gì để xứng đáng nhận nó.

Vấn đề sẽ nhanh chóng được sửa chữa.

Đi nào, tôi sẽ thảo luận về thông điệp gửi cùng món quà của chúng ta.

Nên từ miệng anh hơn là từ tôi.

Tên Gaul đúng là một con thú.

Tên hắn là gì vậy?

Xin lỗi, tôi không biết.

Hắn tên là Crixus.

Hắn được huấn luyện theo bài của Murmillo.

Ngươi có vẻ thích các trận đấu.

Hay chỉ riêng với kẻ thi đấu?

Dễ làm đỏ mặt quá.

Biểu hiện của việc thiếu kinh nghiệm.

Ta chưa từng đổi sắc mặt từ trước khi ngươi sinh ra.

Ta thật ghen tị với tuổi xuân.

Và những kỳ quan mà ngươi có để khám phá.

Đừng ngại theo đuổi những khoái cảm mà thế giới này mang lại.

Melitta cảnh báo phải kiên nhẫn.

Hái hoa quá nhanh sẽ làm thâm tím cánh hoa.

Lời từ cái miệng chỉ biết mỗi dương vật của chồng nó.

Ngươi tấn công như một con dê điên,

không suy nghĩ.

Khi đối mặt với đối thủ mạnh hơn,

kéo hắn về phía mình, rồi phản công.

Lại.

Cuối cùng thì lời của ta cũng tìm được đường vào cái sọ đặc của ngươi.

Crixus.

Nhập hội lính mới, tiếp tục luyện tập.

Vâng, Doctore.

Tên Gaul mạnh mẽ đã quay lại.

Hay đây là cái xác hắn, ngoan cố không chịu ngã xuống cỏ?

Thằng cứt con.

Ah, Dagan nói về niềm vui của anh ta khi anh quay lại với chúng tôi.

Chúng tôi sợ anh bị đưa ra mỏ,

cùng với cát mà anh vừa ăn.

Mùi vị nếm trải.

Lại đây, tôi sẽ phục vụ anh thêm nữa.

Anh đào tạo hắn tốt đấy.

Crixus là tên vô kỷ luật, nhưng rất hứa hẹn.

Gợi nhớ về thời hoang dại tôi được học,

khi ta vẫn gọi cha của Batiatus là Đức Ông.

Tôi vẫn còn cảm thấy ngọn roi trong bài học của anh.

Những kiến thức giờ đây dành cho bọn lính mới tầm thường.

Tôi sẽ tìm cách nói với Batiatus,

về việc anh trở lại đấu trường.

- Cảm ơn, Doctore... - Ngậm mồm lại.

Tôi làm vì không muốn tốn hàng đống năm để kéo

cái đầu ra khỏi cái mông anh.

Doctore.

Tôi cần một đối thủ xứng tầm.

Có lẽ sau khi Oenomaus uống xong hớp nước?

Giáo dục Gannicus theo cách của nhà vô địch thực sự đi.

Anh có nhớ Magnetius, khi ông ta đấu với Trux của miền Đông?

Một chiến thắng vẻ vang.

Ah, cho cha tôi.

Hadrianus.

Acerbitas.

Dolor.

Zephyros.

Những nhà vô địch của cha tôi. Những nhà vô địch của ông nội tôi.

Câu chuyện lịch sử của nhà Batiatus.

Với một chương mới đang được thêm vào.

Khắc trên bàn nào vậy?

Tôi bị loại khỏi các trận đấu,

hay những tiểu tiết ấy ra khỏi trí nhớ rồi?

Xin lỗi. Tôi không có ý...

Lỗi là của tôi khi to tiếng với người bạn đáng tin cậy.

Cảm ơn vì món quà.

Đã nhận.

Tôi chỉ mang nó tới.

Hắn ta sẵn sàng trả gấp đôi cho Gannicus.

Nếu chấp nhận, hắn sẽ đảm bảo cho người của anh những vị trí tốt nhất

trong những trận đấu sắp tới ở lễ Vinalia.

Rượu này là từ Tullius?

Tôi không tìm gặp hắn.

Hắn tiếp cận tôi ở chợ,

bày tỏ sự tiếc nuối rằng việc làm ăn với anh

đã đi quá giới hạn.

Hắn còn trả tiền cho rượu mà tôi chọn cho anh.

Một cử chỉ thiện chí.

- Anh có nhìn thấy những vết trên mặt tôi? - Ta phải xem xét...

- Anh có nhìn thấy chúng không?! - Tôi có thấy.

Đó mới là cử chỉ thật của hắn, thứ duy nhất mà ta cần xem xét.

Anh bảo tôi bú cái dương vật đã tè vào tôi!

Tôi chỉ đưa ra lý lẽ, như cha anh sẽ làm.

Chuyện gì vậy?

Anh ta mang quà và lời của Tullius,

kẻ muốn kiếm được Gannicus để nâng cao địa vị.

Sau những gì hắn đã làm với chàng?

Hãy dọn những lời phàn nàn sang một bên để chỗ cho

lý lẽ và tiền bạc, hắn trả gấp đôi cái giá bị từ chối.

Và tôi băn khoăn, có phải Solonius tử tế sẽ thu lợi

vì thuyết phục tôi nói ra lời nhạo báng và chấp nhận đâm sâu hơn?

Tôi sẽ chia sẻ vị trí ngang nhau trong trận đấu.

Anh ở trong điều kiện quá tốt đẹp, để thể hiện sự ngược lại của tôi.

Số phận của ta đều đi tới một kết cục giống nhau,

bất chấp những biểu hiện bề ngoài.

Từ chối đề nghị của Tullius, và tôi sẽ cùng với anh

bị loại khỏi đấu trường.

Hắn đe dọa à?

Rất rõ ràng.

Tôi không có ý để anh phải chịu đựng.

Tôi sẽ nghĩ về vấn đề này.

Tullius cần câu trả lời.

Tôi cần chút thời gian chết tiệt!

Hắn muốn giới thiệu người của anh tới Quintilius Varus vào ngày mai.

Varus? Ông ta đến Capua?

Vettius sẽ gặp khi ông ta vào thành phố lúc giữa ngày.

Tôi quen biết ông ta ở Rome, một người có thế lực lớn.

và nhiều tiền.

Anh cầu xin thứ cặn bã của Tullius?

Không có chúng, tôi e ta sẽ chết đói.

Nghĩ về điều đó.

Và biết rằng tôi luôn ở phía anh, dù anh có quyết định thế nào.