The Imaginary (屋根裏のラジャー)
Arabic Altyazısını İndir
Arabic altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
طائر لم يره أحد قط.
زهرة لم يلحظها أحد قط.
نسيم لم يشعر به أحد قط.
ليلة لم يشهدها أحد قط.
هل رأيت يومًا شيئًا بهذه الروعة؟
اسمي "رودجر".
عمري ثلاثة أشهر وثلاثة أسابيع وثلاثة أيام.
وُلدت هنا.
في عالم تخيلته "أماندا".
تتخيل "أماندا" دائمًا أروع العوالم.
هذا هو العملاق المجتهد،
والسنجاب الثرثار،
وحوت المحيط.
أحيانًا تتخيل أشياء مخيفة جدًا أيضًا!
"رودجر"!
هذه "أماندا"!
تخيلتني "أماندا"، وهكذا وُلدت.
أنا و"أماندا" قطعنا وعدًا.
مهما حدث،
لن نختفي أبدًا،
سنحمي بعضنا،
ولن نذرف الدموع مطلقًا.
ماذا عنك؟
هل لديك صديقة سرّية مثلي؟
صديقة لا يمكن لأحد أن يراها؟
البالغون الذين كانوا أطفالًا، ينادوننا…
"الأصدقاء الخياليون".
"الخيالي"
أحيانًا أتمنى لو أنني أعيش في مكان مشمس دائمًا.
"جوليا"، قد يظهر قوس قزح بعد المطر.
قوس قزح الوعد.
وعد؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
يُقال، إن رأيت قوس قزح بعد أن تمطر،
فهو هناك ليذكّرك بوعد مهم.
"جوليا"!
إنها أمي، مرحبًا يا أمي!
أظن أن والديّ يفضّلان الشفق القطبي على قوس قزح.
أبي يفضّله بالتأكيد!
المزيد من الباليه خلال عطلة الصيف؟
نعم، واسمعي هذا،
تعلمين أن أبي ينسى الأشياء دائمًا، صحيح؟
حسنًا، في ذلك اليوم، أول شيء قاله كان،
"ما الأمر اليوم؟ أعلم أن هناك شيئًا مهمًا اليوم.
بالطبع، إنها حفلة الباليه خاصتك."
لكن لا.
"أماندا"، كان عيد ميلادي الحقيقي!
هل تصدّقين ذلك؟
لماذا برأيك
أن الكبار ينسون كل الأمور المهمة؟
"جوليا"! حان وقت الذهاب!
على أي حال، أراك لاحقًا!
أراك لاحقًا يا "جوليا"!
بسرعة، درسك وشيك، يجب ألّا تتأخري.
نعم يا عزيزتي، هيا بنا.
أعلم، كنت آتية.
مرحبًا!
نعم، أعلم.
اجلس هناك يا "جون".
قبل أن تقول أي شيء، على الرحب والسعة!
شكرًا…
"الأشياء الجامحة، قاموس مصوّر"
لنتبارز!
هناك أشياء جامحة في كل مكان.
"حافلة مدرسية"
"متجر (شافل أب) للكتب"
"شكرًا لكم! تنزيلات قبل الإغلاق، خصم 50 بالمئة"
حقًا؟ اليوم؟ رائع!
- نعم، الساعة الـ5 مساءً! - أهلًا بعودتك أيتها الأميرة "أماندا".
- مرحبًا! - نعم، بالتأكيد.
أتطلع إلى ذلك.
مرحى!
لقد وافقوا على طلبي يا "غولدي".
طلبوا مني المجيء لإجراء مقابلة.
تهانيّ!
نخب فصل جديد في حياتك.
آمل أن يسير الأمر على ما يُرام.
تعلمين أنني لم أعمل إلا هنا في متجر الكتب منذ أن تزوجت.
لا تقلقي.
تذكّري، أنت المالكة الشهيرة لمتجر "شافل أب" للكتب.
ستكونين بخير.
آمل ذلك.
حسنًا، انتهى الأمر إذًا.
"ليزي"،
مؤكد أنه كان من الصعب عليك فعل كل هذا بمفردك،
لكنني أعلم أنك قادرة على هذا.
شكرًا لك يا "غولدي".
في الواقع، كنت أتساءل…
هل يمكنني أن أطلب منك خدمة؟
أن أجالس "أماندا"؟ بالطبع، دعي الأمر لي.
أنت الأفضل.
"أماندا"، هل يُسمح لي بالتحدث الآن؟
بالطبع.
اختبار، واحد، اثنان، ثلاثة.
"هيوستن"، هل تسمعونني؟
لماذا لا يمكننا التحدث إلى بعضنا في المدرسة على أي حال؟
"رودجر"، أخذتك إلى المدرسة فحسب لأنك أصررت.
أنا الوحيدة القادرة على رؤيتك.
ألن يتفاجأ الجميع
إن بدأت أتحدث إلى شخص لا يمكنهم رؤيته؟
سأقوم بأفضل دخول على الإطلاق إن استطاع الناس رؤيتي.
"إلى (رودجر)، لا تفتح هذا الصندوق من (أماندا)"
"مرحبًا جميعًا، اسمي (رودجر)!"
ماذا؟ هل هذا يعني أن موعدنا قد أُلغي؟
"ليزي" في موقف صعب.
تعلم أنها تربّي "أماندا" وحدها.
"رودجر"، خطرت لي مغامرة رائعة.
هل هي تلك التي فيها نيازك تسقط من السماء؟
لا.
قولي لي إنها ليست تلك التي فيها "سيدة الكراث" العجوز المهاجمة.
كان ينقصها شيء ما.
بالفعل،
ولم أستمتع بوجودي في القدر مع النقانق.
كان الجو حارًا جدًا هناك.
أنت تفهمين، أليس كذلك؟ حتى لو كان ذلك من نسج خيالك فحسب…
فهمت، لا تريد أن تكون أنت المرق.
حسنًا، فهمت.
اليوم يبدو جيدًا!
"رودجر"، حان وقت نذر العليّة المقدّس!
- لن نختفي أبدًا، سنحمي بعضنا، - لن نختفي أبدًا، سنحمي بعضنا،
- ولن نذرف الدموع مطلقًا! - ولن نذرف الدموع مطلقًا!
هيا بنا يا "رودجر"!
هيا بنا يا "بيسي"!
مهلًا، توقف!
ما قصة اسم "بيسي"؟
إنها بقرة، أليس كذلك؟
ماذا؟ إنها من فصيلة ثيران المسك.
ليس لديك خيال.
أنا أمزح فحسب! لم أقصد هذا!
حسنًا، ماذا ستسميها الأميرة "أماندا" إذًا؟
هيا يا "غرين لاغر"!
"غرين لاغر"! أليست هذه جعة أمنا؟
"أماندا"!
عجبًا.
"أماندا".
هلّا تتخيلينني من فضلك أعبر الجدران والأبواب.
مثل شبح؟ قطعًا لا.
لكن في ذلك اليوم أغلقت الباب عندما غادرت
وعلقت في الخزانة لساعتين!
وماذا في ذلك؟
"رودجر"، اعتبرها غرفتك الخاصة.
وستكون حرًا حالما أعود إلى المنزل.
من الرائع حين تكونين موجودة يا "أماندا"،
لكن أحيانًا أريد اللعب مع الأطفال الآخرين أيضًا.
لا يمكنهم رؤيتي لذا لا يمكنني اللعب معهم.
مع ذلك، من الممتع مشاهدتهم يلعبون.
هذا مؤلم!
هذا بارد.
"رودجر"! انظر إلى تلك!
إنها…
شجرة عيد الميلاد!
"أماندا"، توقفي!
"رودجر"!
"أماندا"!
"رودجر"!
دعني أذهب!
آنسة "أماندا شافل أب"!
ما هذا؟
مرحبًا يا أمي.
سألتك، ما هذا؟
هذا غير مهذّب يا أمي.
لا تقولي "ماذا" بل "من".
"أماندا"، كم مرة يجب أن أقول لك
أن تضعي المظلة على حاملة المظلات في الطابق السفلي؟
الأرض، ملابسك، كلها مبللة.
ربما كان "رودجر".
مهلًا!
- "أماندا". - ماذا؟
- متى ستتعلمين يا عزيزتي؟ - ماذا تقولين؟
أمي، أتعلّم في المدرسة.
أعتقد أنّك تعلمين أن هذا ليس ما أعنيه.
أمي، أنت تبللين الأرض.
أنت غير معقولة أحيانًا.
انزلي، سأعدّ لك الكاكاو الساخن.
لا تنسي أن تعدّي كوبًا لـ"رودجر"!
لن أنسى.
آسفة يا سيدي، أقفلنا.
في الواقع، أنا أجري استبيانًا في هذا الحي،
"متجر (شافل أب) للكتب"
آنسة "شافل أب"؟
استبيان؟ استبيان عن ماذا؟
إنه استبيان عن عالمنا
وهو عن الأطفال وكيف يتصرفون هذه الأيام.
إن كنت لا تمانع، هل تحمل بطاقة هوية؟
هوية؟
نعم، شيء يدلّ على هويتك.
أنا "بنتينغ"، السيد "بنتينغ".
مثل العصفور تمامًا، هل تفهمين؟
على اسم طيور البنتينغ، يمكنك رؤيتها هنا…
إنه طائر ظريف نوعًا ما، ألا تعلمين ذلك؟
أكره أن أخبرك بهذا بينما تمطر،
لكنني مشغولة جدًا الآن.
هل تود أن تترك ذلك الاستبيان معي؟
لا، لا داعي لذلك، انتهى الاستبيان.
عذرًا؟
نعم.
"العالم القديم يُحتضر والعالم الجديد يكافح ليُولد.
في الفترة الفاصلة بين النور والظلام…"
ما الذي وُلد؟
أنا آسفة.
اختار زوجي كل الكتب، لذا أنا…
The Imaginary subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Imaginary
- [NETFLIX] Yaneura no Rudger · 287 downloads · 2024-07-05
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.