The Morrigan

The Morrigan

Indonesian Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

The Morrigan 2025 720p WEBRip x264 AAC-[YTS BZ]
Şunun yorumuyla BndrST
No Resync. Yang mau kasih traktiran: trakteer.id/BndrST

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2026-02-10
İndirmeler: 87
İşitme Engelliler: No

Indonesian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Pagan Irlandia, 1500 Tahun Yang Lalu

Catatan tentang dewi-dewi pagan...

...diwariskan oleh bangsa Celtic kuno...

...murni melalui tradisi lisan.

Sehingga kebanyakan dari itu hilang bersama waktu.

Yang tersisa yaitu hasil dokumentasi dari awal-awal serangan umat Kristiani,

Dan diubah agar selaras...

...dengan kepercayaan Kristen baru yang berpusat pada laki-laki.

Sejarah Morrigan sebenarnya pada dasarnya sudah terkikis...

...agar sesuai dengan pandangan dunia dari patriarkal gereja.

Begitu banyaknya hingga aku percaya...

...dia mungkin toko historis yang nyata.

Bukan hanya setan dari mitos dan legenda,

Namun ratu sebenarnya.

Biara yang berlokasi di Pulau Annan mungkin memiliki bukti ini.

Cerita rakyat setempat menyatakan bahwa Morrigan dan para pengikutnya...

...mengungsi di Annan setelah pertempuran brutal,

Lalu kemudian dibantai dan dikubur di sana.

Terima kasih.

Jadi menurutmu dewi perang...

...yang bisa berubah bentuk dan pengendali hewan ini...

...adalah ratu Celtic sebenarnya?

Tentu saja, dia menjadi mitologi besar seiring waktu,

Tapi aku percaya itu mungkin.

Ini proposal yang sangat mahal.

Setengah dunia jauhnya.

Pengalamanmu di lapangan masih cukup terbatas, Ny. Scott.

Dr. Scott.

Maafkan aku. Tapi fakta yang ada,

Kau benar-benar berpikir bisa mengatur penggalian sebesar ini?

Kerja lapanganku terbatas...

...karena kurangnya kesempatan, bukan karena ambisi.

Kau akan jauh dari keluargamu untuk waktu yang lama.

Keluargaku mendukungku.

Apa kau percaya ada kemungkinan alasan...

...orang-orang itu menyingkirkan ratu kuno ini...

...dengan cara yang brutal?

Mereka takut dengan dia.

- Takut apa? - Kembalinya dia.

Dia kekal.

Seorang dewi yang bukan hanya kematian,

Tapi juga regenerasi dan kelahiran kembali.

- Dan kau tidak takut dia? - Aku tidak percaya takhayul.

Bagaimana menurutmu, Dr. Horner?

Terlepas apakah elemen Ratu Morrigan membuahkan hasil atau tidak,

Aku rasa kita setidaknya bisa mengharapkan...

...mendapatkan penemuan yang luar biasa...

...mengenai Zaman Besi Irlandia dan perkembangan awal Kristiani.

Kami memiliki informasi pindaian radar...

...yang menunjukkan adanya kemungkinan labirin...

...dari terowongan pra-Kristen di bawah biara.

Mungkin kau bisa menunggu di luar sebentar.

Biar kami berdiskusi.

Dr. Horner, kau bisa tetap di sini.

- Kau bisa kembali masuk. - Terima kasih.

Selamat.

Kami putuskan untuk menyetujui penggalian Pulau Annan.

Dr. Horner akan memimpin penggalian pendahuluan terbatas...

...untuk menilai lokasi tersebut untuk eksplorasi lebih lanjut.

Aku tahu kau mungkin kecewa,

Namun mengingat pengalaman lapangan dia yang banyak,

Kami merasa ini berikan kami kesempatan terbaik untuk sukses.

Kau akan membantu dan akan menerima bagian kredit...

...dari penelitianmu sebelumnya terhadap lokasi tersebut.

Dan masa jabatanku?

Aku rasa kita bisa lebih aman meninjau kembali itu...

...setelah proses penggalian selesai.

Terima kasih.

Dr. Scott, aku lulus.

- Terima kasih untuk literaturnya. - Itu sangat bagus.

- Kerja bagus. - Fiona!

Tunggu.

Kau mencuri ekspedisiku. Aku yang mengerjakan semuanya.

- Kau bahkan tak pernah melihatnya. - Cobalah pahami situasi yang ada.

Mereka takkan berikan itu padamu jika kau sendirian.

Kau akan berterima kasih padaku dalam beberapa tahun kedepan.

Brandon?

Lily?

Hei.

Ibu pikir ayahmu bekerja dari rumah.

Dia pergi.

Ini salahmu. Kau sangat egois!

Pulau Annan, Pesisir Barat Irlandia. 9 Bulan Kemudian.

Satu gerupis.

Maaf aku terlambat.

Aku rasa kami yang sedikit terlalu cepat.

Lily, benar? Dan Fiona.

- Malachy. - Senang bertemu kau.

Senang bertemu denganmu juga. Akhirnya secara langsung.

Maaf soal hambatan perjalanannya,

Tapi gelombang tidak mengenal waktu.

Naiklah. Aku akan antar kau ke hotel.

Aku sebenarnya penasaran jika kita bisa langsung pergi ke lokasi penggalian?

Tentu. Kau bosnya.

Tak ada sinyal seluler?

Juga tak ada Wi-Fi.

Kami punya sedikit TV, tapi itu juga kurang menarik.

Bagus.

Jadi kau pemilik seluruh pulau ini?

Sebagian besar.

Tapi reruntuhan itu berada di tanah perwalian.

Namun mereka hanya bisa mengakses itu lewat dermaga ku.

Aku mewarisi sisanya.

Itu bagus, tapi kami butuh lebih banyak pengunjung.

Menemukan sesuatu di atas sana akan sangat membantu.

Jadi, Lily, kau dikeluarkan dari sekolah, ya?

Ibu! Kau beritahu dia?

Itu kesalahpahaman.

Aku banyak mengalami itu sepanjang masaku.

Mari usahakan untuk tidak mengalami kesalahpahaman...

...diantara kita selama kau di sini, oke?

- Aku tidak berencana untuk itu. - Bagus.

Jangan takut dengan Ruby.

Badannya besar tapi lembut. Pergilah!

Ayo, aku akan tunjukkan jalannya.

Sebaiknya jangan ganggu mereka.

Ayo.

Conor, foto ini.

Lihat jika kau bisa mendapatkan semuanya.

Wow.

Itu terlihat seperti Sheela-na-gig dari bukunya Fiona.

Tapi yang ini aneh.

Mungkin itu mengarah ke lorong lain.

- Karena ini biasanya... - Tidak, itu jalan buntu.

Itu temuan yang bagus,

Tapi kita sebaiknya fokus pada ruangan yang lebih luas.

Ruangan lainnya. Ayo.

Lewat sini.

Ya.

- Mereka harusnya di ujung sana. - Aku akan temukan mereka.

Jonathan? Halo?

Ayo.

Kau tak apa?

Kali ini jangan melempar itu kembali ke hadapanku.

Fiona. Tepat waktu.

Mengingat semua kerja kerasnya sudah selesai.

Ini terlihat bagus, Conor.

Lily, benar? Kami banyak mendengar tentangmu.

Aku harap semua hal yang bagus.

Bisa aku antar mereka kembali ke hotel?

Ya, tentu. Kalian istirahatlah.

- Kami akan temui kau saat makan malam. - Aku ingin untuk tetap di sini...

...karena aku sudah bawa semua perlengkapanku. Kau akan baik saja?

Terserah.

Sampai nanti.

Kau tak apa? Aku takut ada banyak serangga.

Ya, aku tak apa. Serangga tidak menggangguku.

Bajingan!

Demi Tuhan.

Ya, mungkin tikus sedikit menggangguku.

Lewat sini. Ada sesuatu yang ingin aku tunjukkan. Ayo.

Oke. Ini dia.

Apa menurutmu itu mungkin berkaitan dengan...

Dengan Morrigan? Mungkin saja.

Ini versi yang agak berbeda.

Lebih seperti peringatan.

Bukan sesuatu yang akan dibuat oleh para pengikutnya.

Conor akan menggali bersamaku di ruangan utama.

Aku akan gali di sini.

Terserah denganmu.

Ini jalan buntu. Pindai radar membuktikan itu.

Dia menyukaimu.

Silakan masuk.

Ruby, pergilah. Masuk ke keranjangmu.

Oke, itu ruang makan, di sana ruang menggambar.

Itu ruang baca. Itu ruang radio.

Aku takut itu masih satu-satunya bentuk komunikasi di pulau ini.

Jika kau ingin menggunakan itu, aku akan tunjukkan kau caranya.

Kamarmu di sini.

Itu istriku, Mary.

Aku melukis itu setelah dia meninggal.

Setelah dia meninggal?

Dia tenggelam. Kecelakaan. Jatuh dari tebing.

Aku harus mengangkat itu.

Itu grup pemburu yang akan aku layani.

Aku akan segera kembali.

Maaf soal itu.

- Kau tak apa? - Ya. Ya, tentu.

Ayo. Kamar di sebelah sini.

Conor, bisa kemari sebentar?

Bisa kau bantu aku?

- Pelan-pelan dengan itu. - Ya, ya.

Oke.

Kau melihat sesuatu?

- Kau mendengar itu? - Mendengar apa?

Ada sesuatu di bawah sini.

Mari kita sudahi malam ini.

Jemputan kita datang 10 menit lagi.

Kita rahasiakan ini diantara kita, oke?

Lily, makan malam sudah siap. Semua orang menunggu.

Dia akan datang?

Ya, dia akan datang.

Lily, duduklah.

- Hei. - Hai.

Lily, Fiona, ini anaknya Malachy, Sean.

- Hai, Sean. - Hei, Sean.

Halo.

Terima kasih.

Kelihatannya ada yang sedikit terpikat.

Terima kasih.

The Morrigan subtitles in other languages

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left