Silo

MENSONGES

Vous vous appelez comment ?

Juliette.

Juliette ? Comme dans la pièce de théâtre ?

Ici aussi, c'est connu ?

Vous venez d'où ?

Je viens de... dehors, d'un autre silo.

Lequel ?

Il y en a 50.

50 ?

Oui. Ici, on est dans le 17.

Les plus proches sont les 15, 16 et 18.

Vous avez marché longtemps ?

- Je sais plus... - Le soleil était où ?

Je ne...

Mais vous êtes qui ?

Non, attendez !

Écoutez, je veux bien qu'on parle,

mais il va falloir...

Il faut que ce soit un échange.

Je m'appelle Solo.

Solo comment ?

Solo tout court.

Parce qu'ici, je suis tout seul.

Je suis en solo.

Et personne a forcé les autres à sortir.

C'est eux qui ont voulu.

Ça s'est passé... par une belle journée.

Ils avaient tous le sourire.

Jusqu'à ce que...

le vent de poussière se lève à nouveau.

Les gaz toxiques avaient dû se dissiper un peu,

mais quand ils sont revenus en force,

ils ont tué tout le monde.

Ceux qui sortent nettoyer meurent en 3 minutes.

Comment ont-ils pu survivre plus longtemps ?

Je sais pas. Et vous, alors ?

J'avais une combinaison...

Ils vous ont envoyée au nettoyage, comme Ron ?

- Ron, c'est qui ? - Ron Tucker.

Le nettoyeur qui n'a pas nettoyé.

Il croyait qu'il risquait rien, donc il a voulu sortir.

Mais une fois dehors, il a pas nettoyé.

Il a seulement...

tracé le mot "mensonges" dans la crasse,

sur l'objectif.

Et puis il s'est éloigné et on l'a plus vu.

Deux jours après, ils ont peint carrément sur l'écran

le mot "mensonges" là où il l'avait écrit.

Et c'est là que la guerre a éclaté.

Russell m'a mis à l'abri ici.

Russell, c'était le directeur du DIT. Moi, j'étais son ombre.

Et Russell m'a bien dit : "Surtout,

quoi qu'il arrive,

ne laisse entrer personne dans la chambre forte.

Jamais."

Mais pourquoi ils sont tous sortis ?

Ils croyaient qu'ils risquaient rien.

Parce que c'est ce que ce type avait dit ?

Parce qu'ils l'ont pas vu mourir.

Comme ils l'ont pas vu mourir, ils se sont dit...

qu'il devait avoir survécu.

Donc ils sont tous sortis ?

Quoi ?

J'ai pas nettoyé, putain.

Il me faut une combi...

Je dois y retourner.

Attendez ! Pourquoi ?

D'APRÈS LA SAGA "SILO" DE HUGH HOWEY

Lâchez-le !

Maman...

Maman !

Rentre à la maison.

Ça va aller ! T'inquiète pas !

Teddy !

Ils l'ont piégé.

C'est eux, les graffitis.

Il a pas été piégé.

C'est bien lui. Et je l'ai félicité.

C'est chez nous, ici.

Ces murs sont à nous.

On a le droit d'écrire ce qu'on veut dessus.

Mais ils l'ont arrêté.

On sait de quoi tu as peur, Evelyn.

Et de quoi ils sont capables.

Ils vont vouloir faire un exemple, en punissant quelqu'un des Machines.

On laissera pas faire ça.

Pas vrai ?

Pas vrai ?

Non !

Ils se serviront pas de ton fils.

SALLE DES SERVEURS

Qu'est-ce que je fais là ?

Je crois qu'il faut commencer par l'Ordre.

J'ai essayé de tout oublier.

En particulier ça.

L'ORDRE

Mais il m'en reste des bribes.

"En cas de nettoyage manqué, se préparer à la guerre."

Et pour les graffitis.

Il faut les réprimer sévèrement.

En particulier s'ils appellent à la rébellion.

Ou bien...

"s'ils traitent en héros celle ou celui..."

"... qui n'a pas nettoyé."

Tu as arrêté les auteurs des graffitis ?

Un individu, en bas, aux Machines.

Il a écrit quoi ?

Comme celui d'hier.

"Juliette est Libre".

- Il a été filmé par une caméra ? - Non.

Dénoncé.

Au-dessous du 120e, les caméras ont été vandalisées.

Nichols avait vendu la mèche.

Comment avait-elle découvert ça ?

D'après moi, par simple déduction.

Elle était vraiment à part, hein ?

Elle a déjoué toutes mes analyses. Toutes.

Je ne l'ai vue que deux fois.

Curieux qu'elle ait voulu sortir.

Elle détenait une relique de niveau rouge.

Un disque dur datant d'avant la rébellion.

Qui contenait quoi ?

À part une vidéo de nettoyage d'il y a 200 ans

qu'elle a brièvement diffusée sur l'écran,

je l'ignore.

Je l'ai détruit.

Elle a exprimé le désir de sortir ?

Elle serait sortie de toute façon.

L'a-t-elle formulé ?

Oui, elle l'a formulé.

Le prochain auteur de graffitis que tu arrêtes,

arrange-toi pour qu'il vienne d'en haut ou du Milieu.

- L'Ordre stipule... - Qu'il faut incriminer les mécanos.

Et liguer le peuple du Silo contre eux. Je le sais.

Mais Juliette...

c'était un cas à part.

Personne n'avait encore jamais fait ça.

Il faut oublier l'Ordre.

Et ce ne sera pas simple.

C'est un peu comme...

tâcher d'imaginer une couleur inconnue.

Essaie quand même.

Tant qu'on y est,

libère le mécano que tu as fait arrêter.

Un peu de compassion.

Si tu permets, je préfère me casser d'ici.

Juliette est allée au Silo 17 ?

- Elle peut survivre, là-bas ? - Peu probable.

Ils sont tous morts depuis longtemps.

Je ne t'avais même pas encore choisie pour ombre.

Et merde.

RON TUCKER EST LIBRE

ON VEUT SORTIR

Tu en es où, avec les témoins ?

Ceux qui ont vu les images diffusées par Nichols.

Ils prennent tous le traitement.

Soi-disant contre l'angoisse.

Et les deux complices de Nichols ?

Patrick Kennedy et Danny Bly.

À l'isolement judiciaire.

- Sous traitement eux aussi ? - Non.

Pourquoi ?

Je me demande toujours pourquoi ils serrent autant.

Et voilà.

Ça va ?

Vous savez qui je suis ?

Tout le monde vous connaît, Sims.

Le croquemitaine qui pousse les enfants

à finir leurs brocolis !

C'est bon pour leur santé.

Moi, j'en mange.

Vous allez me libérer ?

Il va falloir faire un effort.

Ah bon ?

Qu'est-ce que vous voulez de plus ?

Vous m'avez déjà pris Doris.

Votre femme ?

Oui.

Ma femme,

pauvre gland.

On peut vraiment plus rien me prendre.

N'empêche, j'ai vu des trucs.

Je sais des trucs.

J'ai compris que tout ça, c'était du pipeau.

Alors poignardez-moi et on en parle plus.

En savoir trop n'est pas toujours fatal.

Vous pouvez arrêter une seconde de parler par énigmes à la con

et m'expliquer ce que je fous ici ?

Il existe un traitement.

Qui fait oublier.

Oublier quoi ?

D'abord, ce qu'on veut vous faire oublier.

À petite dose, ça efface les dernières semaines.

Et à haute dose ?

Vous pourriez oublier la mort de Doris.

Pour quoi faire ?

Errer comme une âme en peine en la cherchant partout ?

Si c'est vraiment efficace, je veux repartir bien plus en arrière.

Il y a 22 ans.