Sezon 3

Sürüm bilgisi

Love is Blind Sweden S03E07 dut
Şunun yorumuyla dappeloe

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2026-03-20
İndirmeler: 17
İşitme Engelliler: No

Dutch altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Ik moet iets rechter lopen. - Ik ook.

Lukt jou dat dan? Rechtop lopen.

Je voelt je dan echt een stuk vrouwelijker.

Snap je wat ik bedoel?

Nee, ik heb me nooit zo gevoeld. - Nee, dat snap ik.

Ik heb zulke problemen niet.

Dat ziet er lekker uit.

Daar gaan we dus zitten. Heerlijk. - Ze hebben er iets moois van gemaakt.

Hoi. - Hallo.

Wauw, moet je dat zien. - Zonde dat we straks alweer vertrekken.

Hoi. - Hoi.

Lekker geslapen? - Ja. Eigenlijk niet, maar zo zo.

Hoi. Alles goed?

Hallo, hallo. - Hallo.

Hoe gaat het? - Leuk je te zien. Goedemorgen.

Lekker ontbijtje.

Dames gaan voor.

Dat ziet er verrukkelijk uit. Dit lust ik wel. Dit lust ik allemaal wel.

Kunnen we beginnen met eten?

Zo kun je niet zitten. - Hoe moet ik dan zitten?

Ronja? - Wat wil je hebben?

Ik wil chocola.

Tuurlijk. De chocola komt jouw kant op, schat.

Angie, praat je ook zo tegen Aron? - Nee.

Dat moet ze 's wagen. - Ik zeg gewoon: 'Doe dit, geef me dat.'

Ze zijn iets liefdevoller tegen elkaar. - Die twee zijn aardiger tegen elkaar.

Word je een beetje jaloers? - Enigszins, ja.

Ja, dat hoor ik aan je stem.

Ik zou nooit jaloers worden.

Goedemorgen.

Hoi. - Hooggeëerde gast.

Hallo. Leuk om jullie weer te zien. - Insgelijks.

Ik heb begrepen dat jullie heftige dagen achter de rug hebben.

Ludwig en Camilla waren gistermiddag nog bij de borrel.

Gisteravond zijn ze beiden vertrokken.

Wat vinden jullie daarvan? - Zo jammer.

Zo ontzettend jammer. - Er zijn al tranen gevloeid gisteravond.

Als iemand besluit om er een punt achter te zitten…

Ja, het was emotioneel.

Er kan in korte tijd veel veranderen in dit experiment.

Ja, zeg dat wel. - We moeten het tijd geven.

Anders kan hetzelfde gebeuren als bij hen.

Je geeft er de brui aan voor je kunt ontdekken wat je aan elkaar hebt.

Jij was er voor me toen ik aangaf dat ik weg wilde.

In plaats van boos of teleurgesteld te zijn, hebben wij het uitgepraat.

Ik voelde me toen veilig en geborgen.

Als je blijft communiceren en met elkaar blijft praten…

…dan kom je veel over elkaar te weten. - Ja.

Je moest ook op andere vlakken op ontdekkingsreis gaan…

…zoals de fysieke aantrekkingskracht. Hoe voelde dat?

Goed.

Dat kwam er snel en gedecideerd uit, Angelica.

Vertel. - Nee.

Nu moet je wel. - Daar is niks mis mee.

En bij jullie? Je kijkt moeilijk. - Ja, we hebben het er veel over gehad.

Ik ben zeer fysiek ingesteld. Dat is m'n liefdestaal.

Dat geldt niet voor iedereen.

Hoewel ik haar tig keer heb gezoend, moet ik leren…

…om haar de kans te geven om mij eerst te zoenen.

Ik heb wel het gevoel dat ik een ontwikkeling doormaak.

Nu begint er een nieuwe fase in dit experiment.

Je verlaat dit paradijs en gaat samenwonen.

Hoe voelt dat? - Er komt heel veel op ons af.

Steun alle neuzen dezelfde kant op qua schoonmaken, koken en dergelijke?

Ik moet alles doen, heeft ze gezegd. - Ja.

Jij werkt je in het zweet. - Juist, ik word huisvrouw.

Ja, daar zijn we het over eens geworden. Ik ben er blij mee.

Je probeert je gevoel een beetje uit te schakelen.

Ik ga ervan uit dat het alle kanten op kan gaan, dus ik laat de boel de boel.

Het wordt vast makkelijker. We krijgen nu meer ruimte.

Lekker doen waar je zin in hebt. - Wil je nu al ruimte?

Nee, jij wilt constant meer ruimte. - Jij ook.

Nee, nee. - Jawel, hoor.

Ik wens jullie veel sterkte. - Bedankt.

Goede terugreis en tot ziens in Zweden.

Zal wel lukken. - Ontzettend bedankt.

Doei. - Dag, dag.

Er zit iemand naast me hier. - Oké.

Wil je haar zien? - Uiteraard. Ik ben zo benieuwd.

LARS-ERIKS ZUS

Hallo. Hoi.

Ik ben Ibrahim, Aniela's verloofde. - Ja, hij is inmiddels m'n verloofde.

ANIELA'S OUDERS

Pap, wat kijk je moeilijk. - Pa kijkt moeilijk.

Wat? En waar… - Hij kijkt wel erg moeilijk.

Pap…

Zeg het als je me nodig hebt, oké?

Het is al goed. Wordt het je te veel?

62 berichten. Geen idee hoe dat kan. - Je wordt gemist.

Het is zo maf om al die namen weer te zien.

Dat snap ik.

Het voelt zo echt.

We zitten hier in een bubbel, dus ik was niet bezig…

…met iedereen in de buitenwereld.

Ik ben er voor je. - Ja.

Ik wil m'n ouders wel bellen, maar…

Ik wil het liefst in m'n eentje met ze praten.

Mag ik je een knuffel geven?

Ik maak je shirt nog vies. - Dat zal me een rotzorg zijn.

Maak het maar vies. Alleen jij mag dat doen.

Als je het moeilijk hebt of als je niet de juiste woorden kunt vinden…

…kom je gewoon tegen mij aan liggen.

Je hoeft dan niks te zeggen. Ik zal je knuffelen als je daar behoefte aan hebt.

Je kunt altijd naar mij toe komen.

Er is ook een spiegel.

Is dit niet de taak van een man?

Wacht, ik doe het wel.

Hij blijft haken. Je ziet… Dat gaat echt niet lukken. Hemeltje.

Ik ga alvast.

Draag jij mijn koffer maar.

Je mag hem ook de trap op slepen. Bedankt.

Jij die, ja. Ik kan ze niet beide dragen.

Komt goed, ik ben een sterke vrouw. - Weet ik.

Als ik de hoffelijke heer wil uithangen, mag dat niet van jou.

Jij bent een en al hoffelijkheid.

Tot ziens, huis. - Tot ziens, huis. Tot ziens, Corfu.

Terug naar Stockholm.

STOCKHOLM, ZWEDEN

Schat, we zijn thuis. - We zijn er.

Wauw. - Wauw.

Dat ziet er wel erg knus uit.

Hemeltje, wat prachtig. Wauw.

Allemachtig, wat is dit prachtig.

Wauw, zeg. Ik kan m'n ogen amper geloven.

Heerlijk om hier te ontbijten.

Ik dacht dat samenwonen best lastig kon gaan worden, maar dit is echt perfect.

Hang je jas op en doe alsof je thuis bent.

Zo snel mogelijk uitpakken.

Het voelt goed, hè?

De vonken zullen er vanaf vliegen hier. - Ze zullen er zeker vanaf vliegen.

We blijven hier een maand wonen. - Enge gedachte.

Ik ben een makkelijke huisgenoot.

Dat is echt zo. - Is dat zo?

Ja, dat is zo.

Nu zei ik wel op het juiste moment 'is dat zo', hè?

Van binnen is hij zo zachtaardig en diepzinnig.

Ik heb nog nooit zo'n zachtaardige en diepzinnige man ontmoet.

Fantastisch en ongebruikelijk, maar ook een beetje eng.

Ik weet nog niet precies hoe ik om moet gaan met iemand…

…die zo is.

In een relatie, voor altijd en eeuwig.

Wil jij ook hangers? Heb je die nodig? - Ja.

En jij dan? - Ook.

Pas op, ik sta hier.

Aha, dat kun je dus niet tegelijk doen.

Ik wil terug naar m'n dagelijkse routine. Sporten.

We hebben al veel lessen geboekt. - Met wie ga je dan?

Met Ronja en Johanna.

Moet je alles zo snel boeken? Kunnen we het niet eerst rustig aankijken?

Toe, ik plan alles… Het zit in m'n aard om alles te plannen.

Je had ook even kunnen wachten zodat wij samen iets konden plannen.

Ik ga even liggen.

Waarom denk je niet: we kunnen een paar daagjes binnen blijven om te wennen?

Maak je je zorgen?

Daar heb je niks aan. Ik weet niet hoe het voor mij zal voelen.

Wat bedoel je daarmee?

Hoeveel tijd je voor jezelf nodig hebt en hoeveel er voor andere dingen overblijft.

We zullen wel zien.

Ik heb nog een housewarming-cadeautje voor je.

Nee maar. Wat lief. - Welkom thuis.

Is het ook nog welkom thuis? - Ja.

Jemig.

Dat is… Ach, nee. Dit is die chardonnay uit…

Hebben we die daar gedronken?

Is dat echt zo?

Wat lief van je. Maar cadeautjes horen niet tot je liefdestaal.

Wel tot die van jou. - Dat klopt.

Jawel.

Hoe voelt het?

Ik heb genoeg tijd gehad om na te denken over de bubbel waar we in zaten.

Ik heb nooit eerder in zo'n achtbaan vol emoties gezeten als de laatste weken.

Ik ben… Als je in je jeugd nooit hebt leren praten over gevoelens…

…dan voel je je echt dom en ben je soms ook met stomheid geslagen.

Zo van: wat wordt er van mij verwacht? Ik weet het niet.

Niemand heeft me ooit geleerd om m'n hart te luchten.

Ook hoef je niet alleen over emoties te praten als er iets negatiefs is gebeurd.

Vooral moet ik beter naar je luisteren zodat je je gezien voelt.

Ja. - Dat is het.

Dat waardeer ik ook enorm. En dan kan ik…

In plaats van te denken dat je niet in me geïnteresseerd ben, kan ik er iets mee.

Ik weet dan dat je wel degelijk geïnteresseerd bent…

…en dat je me ook beter wilt leren kennen.

Nou en of. - Daar kunnen we samen aan werken.

Niet alleen voor jouw bestwil, ook voor de mijne.

Ik wil ook graag als mens groeien.

Ik wil gewoon dat hij z'n best blijft doen en dat hij het blijft proberen.

Belangstelling voor me tonen, me vragen stellen en antwoorden geven.

Me zien en horen.

SALES & EVENT MANAGER

Ik denk dat het goed zal komen.

Ik had niet gedacht dat er ooit een ring om m'n vinger zou zitten.

Wat betekent dat dan voor jou? - Dit betekent…

…dat we elkaar hebben beloofd om er altijd voor te blijven knokken.

Dat betekent die ring voor mij.

Om altijd… Niet afhaken en de andere kant op vluchten als het moeilijk wordt.

Ik voel dat ik weer hoop heb.

Het lijkt alsof ik weer op de juiste plek ben, de plek waar ik hoor te zijn.

Het is een grote stap in de goede richting. Een sprong.

Zullen we de champagne openmaken? Ik heb behoefte aan alcohol.

Is er nog iets wat je me moet vertellen? - Nee.

More Dutch subtitles for Love Is Blind: Sweden

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left