MobLand

S1.E2 ∙ Jigsaw Puzzle

Moment istoric. Eddie Harrigan

și Tommy Stevenson în aceeași cabină.

Ce ar spune tații lor?

Din episoadele anterioare...

A înjunghiat un alt copil

într-un club.

Ești un nebun, Eddie.

Te voi compensa.

Dacă bunicul său află,

este un om mort. Sunt al naibii de mort.

Presupun că ai auzit a soţilor Harrigan.

Această afacere ne duce la nivelul următor.

Cum finanțăm această extindere?

fentanil.

Ei bine, sunt reprezentant

a familiei respective.

Dacă faci cum spun eu,

Îți promit că o vei face să nu mă mai vezi niciodată.

Dacă nu, te voi găsi.

Problema rezolvata.

Fiul tău, Richie. Nu a venit acasă.

Și a mințit despre cine era.

Găsește-l.

Era cu Eddie Harrigan.

Dacă Richie vrea să devină indisciplinat,

și ai o șansă, tu il iei.

Băiatul meu nu a venit acasă.

Dacă îngreunați lucrurile pentru mine,

nu se va termina bine pentru tine, Harry.

Pentru evitarea îndoielii,

lasă-l pe Richie să trăiască.

Știai că al lui Archie mergea

la spatele tău cu The Fire?

Iată ce se întâmplă când mergi pe la spatele meu.

tata!

Canapea, ardem.

Covor, ardem.

Nu am încredere în draperii. Scapa si de ei.

Dezbracă asta, îndepărtați vopseaua și revopsiți-o.

Scândurile de podea trebuie să fie înlocuit pentru că există, um...

...au o gaură în ele.

Zosia, Kiko,

poti sa scapi de mașina lui Archie, te rog?

Multumesc.

- Paul? - Da?

Mă poți lua niște plastic, te rog, și o pungă?

Pungi de plastic, am înțeles.

- Am o întrebare. - Da, continuă.

Au fost prieteni încă din anii '70.

Da, nu este o intrebare, nu?

Nu, ei bine, întrebarea este, de ce?

Știi, de ce a făcut-o?

Știi ce, sunt așa multe variabile și apariții

care se întâmplă zilnic în tot universul.

Nu este pentru noi să ne întrebăm de ce se întâmplă.

Este doar pentru noi să-mi aducă nenorocitul de plastic

și o geantă chiar acum, Paul.

- Mulţumesc. - Destul de corect.

Unul...

Ce s-a întâmplat?

Harry.

Ei bine, tata stă acolo desfășurarea lui marele plan...

Cum finanțăm această extindere?

...implicând mexicani, soții Stevenson, fentanil.

- îl întrerupe Archie. - Am putea

discuta?

- Noi? - Tata schimbă vitezele.

- S-ar putea discuta? - Ceva îl supără.

Oricum, se dă dracului, aparent, pentru un piș.

Și atunci roțile s-a desprins.

Archie, ești mult mai bun toady da-om decât un trădător.

Mama l-a numit pe Archie un trădător.

Archie un trădător?

Da.

Și tata se întoarce,

si el este diferit dracului de om.

- Sta vizavi de el. - Ce, aici?

- Oh, Archie. - Da.

- Vizavi de Archie. - Bine.

Apoi îl ține de mâini pe Archie, cu compasiune aparent mare.

Știi, unul dintre ei...

Și stau acolo și mă gândesc,

"Nu știu unde se duce asta.”

Atunci văd eu vulturul deșertului

ieșind din fundul tatălui.

Și ce făcea mama ta?

Trebuie să fi știut ce urma,

pentru că și-a părăsit postul,

care era acel scaun acolo.

Corect, și?

Apoi a sunat-o.

Lipiți sau răsuciți, iubito. Lipiți sau răsuciți.

Tata se retrage

vulturul dracului.

Acesta este un fel de ușurare?

Da, Archie.

Uriul a fost luat.

Lovitură straşnică.

Direct prin inima lui Archie.

Ei bine, bine.

- Te las pe tine. - Da da.

În regulă, hai să terminăm.

În regulă, hai să ne uităm la tine.

Îmi pare rău pentru asta, Arch.

Mereu mi-ai placut.

Eu nu pot dormi.

Tocmai am ucis cea mai veche prietenă a mea, Maeve.

Te uiți la Archie și vezi un prieten bătrân.

Am văzut un mincinos,

o lipitoare și o răspundere.

am identificat problema, și tu,

te-ai descurcat cu asta.

Huh.

Deci... fentanil.

Hmm? Da sau nu?

Oh, 100%, până la capăt.

Trebuie să urmărești banii.

Terenul Mafiei

Cine a fost?

nu am vazut. Era întuneric.

Rusby o are pentru toată lumea.

Am spus că e întuneric.

Eu sunt Harry.

Kevin.

Aceasta este prima ta întindere?

Treilea.

Eu și celălalt flăcău am jefuit

- un suboficiu poștal. - Ltd.

Kevin, ești un om rău, nu-i asa?

Ei bine, tatăl meu este.

De aceea Am doar trei ani.

Cine este tatăl tău?

Conrad Harrigan.

Da.

N-am auzit niciodată de el.

Da, ai.

Poliție înarmată! Poliție înarmată!

- Poliție înarmată! - Harry?

Ce se întâmplă?

- Poliție înarmată! - Toată lumea afară!

Gina, e în regulă, iubito. Totul este în regulă.

Există o sonerie, știi.

Nu vă faceți griji. Totul e bine.

Ah, Fisk. Dimineaţă. Ce mai faci?

Da, sunt bine, pace și bunăvoință

tuturor oamenilor și toate astea.

Are GCSE la matematică

în această dimineață.

O, ea? Mult succes, iubire.

Nu sunt dragostea ta, ticălos cu respirație urâtă.

Nu, ea nu a vrut să spună asta.

Bine, continuă, John.

Haide, John. Să facem asta.

În regulă.

Multumesc.

Să facem asta? Vă voi da un telefon.

Bine. Corect, corect.

Mult succes cu GCSE, iubire.

La dracu, nonce.

Nu nu.

...mai accesibil case din Londra.

Kevin.

Conducerea este puțin nesăbuită, Richie.

Unde e Tommy al meu?

Nu știu, nu sunt al naibii de clarvăzător, nu-i așa?

Oricum, Harry a fost lovit.

Oh, la naiba cu Harry. Unde e băiatul meu?

Nu spune „la naiba cu Harry”.

E nepoliticos, Richie.

L-am întrebat pe Eddie.

Nu stie nimic despre Tommy al tău.

Ei bine, de ce nu-ți iei fiul

să vii să-mi spui asta în față?

Dacă doriți a începe un război, Richie,

apoi doar spune.

Acum, O'Hara va avea Harry iese în câteva ore.

Deci ține-ți caii, ticălos săritor.

Ai o oră, și apoi vin după Eddie.

Sună-l pe Bella.

O sun pe Bella.

Bell, muta Eddie la Cotswolds.

Am să trimit doi dintre oamenii lui Harry

la tine acum.

Îi va plăcea asta.

nu-mi pasă daca ii place.

Când ai văzut ultima dată

- Archie Hammond? - Ascultă, Fisk, asta e

momentul în care spun, "La naiba", nu?