English Teacher

English Teacher

Indonesian Altyazısını İndir

Sezon 1

Sürüm bilgisi

English Teacher 2024 S01E06-07 WEB H264-SuccessfulCrab+DSNP
Şunun yorumuyla tedi
Retail Hotstar Resync for WEBRip

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2024-10-11
İndirmeler: 15
İşitme Engelliler: No

Indonesian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Perjalanan Emosi yang Naik Turun

Ya, Tuhan.

Aku mendapat berbagai hal ini, semacam algoritma TikTok

tentang di mana meletakkan sofamu di dalam rumah.

Jadi, bagaimana kalau kau letakkan sofamu, mungkin, sedikit miring?

Dengan begitu kau bisa menonton TV dengan sedikit miring?

Semua esai ini sangat buruk.

Ini semacam tugas makalah tengah semester tentang Red Badge of Courage?

Makalah sampah tentang Red Badge of Courage kurasa.

Aku tak paham kenapa mereka tak memahami buku ini. Ini sangat sederhana.

Seorang anak muda pergi berperang.

Kepengecutan, kehormatan. Esai ini hanya dimulai dengan kata "hei".

"Hei, The Red Badge of Courage adalah buku tentang keberanian."

Hei, itu kedengarannya jelek.

Aku guru yang baik dan sabar. Mungkin aku terlalu lunak selama ini.

Kau tahu? Sejujurnya, aku yakin mereka bahkan tidak membaca bukunya.

Mereka mungkin hanya memakai Biff Notes.

Apa itu Biff Notes? Itu seperti CliffsNotes?

Dia ahli buku TikTok. Dia merangkum buku-buku SMA.

- Aku rasa aku belum pernah melihatnya. - Dia, seperti, dia seorang gay. Pria gay?

Kau pikir aku tahu siapa dia karena dia gay?

Dia pernah berdansa dengan Penn Jillette dan Teller tidak ada di sana.

Mereka pikir mereka akan lolos dengan ini

Karena aku akan berusaha menjaga perdamaian dan memberikan nilai bagus.

Aku tidak akan melakukannya.

Mereka menginginkan perang, mereka akan mendapatkan perang.

- Jangan tanya, jangan bilang. - Gwen.

Ya Tuhan. Maafkan aku. Itu hal pertama tentang perang yang terpikir olehku.

- Bagaimana pendapatmu tentang sofanya? - Kau memindahkannya?

Ini nilaimu.

PERATURAN KELAS

Nilai F? Apa ini?

Aku bahkan tidak tahu ini nilai yang masih bisa kalian berikan.

- Kau tidak tahu? - Apa kau serius sekarang?

Dengan segala hormat.

Kau sadar ini mungkin seperempat dari nilai kami?

- Benar. - Kau tidak bisa melakukan ini.

Apa maksudmu aku tak bisa? Aku tak melakukannya. Kalian melakukannya.

- Ini adalah nilai yang kalian dapatkan. - Terserah.

Aku memberi kalian satu bulan untuk membaca buku ini.

Tn. Marquez, perasaanmu wajar.

Kami semua sudah dapat pelajaran dan sekarang kau bisa memberi kami B.

B adalah nilai bagus. Kalian tak layak mendapatkan nilai bagus.

Aku adalah gurunya. Ini tidak untuk didiskusikan

dan itu akhir dari percakapan ini.

Aku akan mengunggah iklan di Backpage,

karena dengan nilai seperti ini, aku harus menjual diri, Pak.

Kau pahlawanku. Serius. Aku selalu ingin tidak meluluskan seorang murid.

Mustahil tidak meluluskan seseorang dalam pelajaran olahraga.

Mereka pantas mendapat F, jadi mereka mendapat F. Bagus buat mereka.

Bung, kau seperti George Clooney yang membuat lelucon konyol pada anak-anak ini.

Ini bukan lelucon. Ini nilai sungguhan yang aku berikan pada anak-anak ini.

Tunggu, George Clooney membuat lelucon?

Aku harus membantu anak-anak ini masuk kuliah. Jadi, kalau kau memberi mereka F,

sejujurnya itu bisa menjadi perbedaan antara mereka

masuk ke perguruan tinggi yang payah dengan yang payah sekali.

Jika begitu, suruh mereka bekerja keras agar masuk ke universitas bagus, Rick.

Baiklah, kau benar-benar gila sekarang.

Aku hanya senang aku tidak perlu berurusan dengan semua ini

karena semua muridku jauh di atas rata-rata.

Semua?

Mustahil semua murid kita jauh di atas rata-rata.

Sebagian dari muridmu pasti rata-rata.

Aku guru yang baik.

Kenapa... aku bingung. Apa maksudmu?

Aku pikir sebagian muridmu curang.

Tidak ada yang pernah curang di kelasku.

Mereka tidak curang? Atau mereka tidak tertangkap berbuat curang?

Aku beri tahu kau sesuatu. Orang berbuat curang sepanjang waktu.

- Mereka tidak curang. - Curang itu mencoba. Itu tidak apa-apa.

- Evan, kemari. - Apa?

- Apa? Aku sedang makan. - Kemari.

Kau sudah selesai makan.

Kenapa aku menerima telepon dari orang tua yang memberitahuku

kau tidak meluluskan beberapa anak di pelajaran bahasa Inggris kelas 11-mu?

Karena aku tidak meluluskan beberapa anak di pelajaran bahasa Inggris kelas 11-ku.

- Matilah aku. - Mereka pantas mendapatkannya, Grant.

Lihat ini. Baca itu.

"Sebagai model bahasa AI, aku tidak dapat menyelesaikan permintaan ini."

Kenapa dia tidak bisa menyelesaikan permintaan ini?

Itu artinya ChatGPT yang menulisnya.

- Itu tidak diizinkan? Itu masa depan. - Lihatlah ini.

Baiklah. "Jadi, begitulah yang terjadi dengan The Red Badge of Courage.

Lalu dia menggarisbawahinya, dan dia menaruh emoji orang keren dengan kacamata.

- Itu sudut pandang yang jelas. - Ini gila.

Baiklah, Evan, apa kau ingat ibu itu, Linda Harrison,

yang mengeluh soal kau mencium Malcolm di depan putranya? Ingat?

Ya, tentu saja. Aku ingat Linda Harrison.

Dia mencoba untuk membuat aku dipecat karena dosa mencium laki-laki.

- Kau tak meluluskan putranya yang lain. - Sialan.

Dan dia hanya butuh 11 detik setelah kelasmu selesai

untuk langsung menelepon kantorku dan menuntut pertemuan denganmu.

- Aku tidak mau bertemu dengan dia. - Tidak.

Kalau kau menolak bertemu dia, kau akan dipecat.

- Itu tidak adil. - Memang.

Tapi kalau kau tak menenangkan perempuan ini, aku akan dipecat.

Dan kepala sekolah baru akan dipekerjakan,

dipilih sendiri oleh Linda Harrison dan para pengikutnya yang taat.

Lalu, apa kau pikir orang baru yang duduk di kursi ini

akan membiarkan omong kosong prinsip muliamu?

Siapa yang menjalankan sekolah ini, Grant? Kita atau mereka?

Mereka. Mereka. Dia. Dia.

Tak ada yang lebih buruk daripada orang tua yang peduli, Evan.

Apa kau tahu berapa besar pengaruh yang dia miliki?

Pengaruh? Apa maksudmu pengaruh? Ini sekolah negeri.

Apa? Apa dia mendanai pemerintah?

Penyokong, Evan. Dia dan suaminya, Dale, mereka penyokong yang sangat besar, ya?

Restoran mereka mendonasikan banyak uang pada sekolah ini.

Dengar. Beri tahu dia, terima kasih atas kepedulianmu.

Aku benar-benar menghargai

- Kau akan menemui dia. - perasaannya tentang caraku mengajar.

- Evan, jangan main-main. - Tapi Grant...

Kau akan menemui dia malam ini. Malam ini.

Tapi Grant, jika ada satu hal yang takkan aku lakukan hari ini, itu adalah...

Kami punya reservasi atas nama Linda Harrison.

Aku bisa membuat perempuan mencintaiku. Perempuan mencintaiku.

Hanya tunai? Lihat ini, hanya tunai...

- Aku tidak bawa uang tunai. - Lihat siapa yang datang.

- Kau pasti Tn. Evan Marquez. - Linda Harrison.

- Linda Harrison. Itu benar. - Senang bertemu denganmu.

- Dan kau adalah Nona... - Gwen. Aku teman baiknya.

- Aku Nn. Sanders. Aku... - Kau Nn. Sanders.

- Blake sangat memujimu. - Ya.

Tapi dia tidak memberitahuku tentang rambut itu.

Terima kasih. Aku juga suka rambutmu.

Terima kasih banyak. Aku suka sedikit rambut yang kau punya itu.

Baiklah, kalian semua, masuklah ke sana. Kami sudah siapkan meja VIP untuk kalian.

- Baiklah. - Dana, berdirilah tegak.

Kau terlihat seperti tongkat gembala.

Winston, aku tidak peduli ke mana nuget itu akan dibawa.

Kau bawalah itu kembali ke sini.

Itu yang kami sebut pengalihan jalur.

Nuget ayam sebagai penggugah selera. Itu genius.

Itu sesungguhnya nuget steik. Aku yang menciptakannya.

Dan kami dalam proses paten sekarang dengan para pengacara.

Dale sedang membahasnya dengan mereka. Kau tahu bagaimana itu.

Ya.

- Kami tak tahu. - Kami menonton Shark Tank.

- Ya. - Ya ampun. Ini enak.

- Kau ingin bicara, Linda? - Ya.

Dan mari kita mengobrol tentang itu begitu kita mendapatkan Sprite.

Winston, Sayang, aku akan menarikmu kembali ke sini.

Ayolah, trout kecilku. Bisakah kami mendapatkan tiga Sprite?

- Tentu saja. - Sekarang.

Ya.

- Apa dia satu-satunya pelayan di sini? - Tidak, tapi dia favoritku.

Kami masukkan sirup dobel di Sprite. Itu sebabnya aku tak bertanya pada kalian

apa yang kalian ingin minum karena tidak ada yang keluar dari sini

tanpa mencoba Sprite dobel-ku.

- Ciptaan yang lain? - Benar.

Ini gila. Aku suka Sprite.

Kau tahu, Dale menjuluki aku Willy Wonka dengan operasi payudara.

Aku bilang, "Dale, jangan beri tahu semua orang aku operasi payudara."

Aku telah mempertimbangkan.

Tidak. Gwendolyn, jangan. Aku takut setiap kali aku terbang.

Jadi kau ingin bicara tentang...

Ya Tuhan. Kalian teman yang asyik, aku hampir lupa.

Baiklah, jadi, Tn. Marquez,

nilainya, apa yang kita pikirkan di sini?

Kami pikir nilai

harus dengan akurat mencerminkan usahanya.

Tuhan, aku dengar itu.

Aku hanya berpikir, tak bisakah kita mengubahnya?

Sedikit saja. Satu kali saja, satu dorongan kecil.

Bagaimana menurutmu, Gwen?

Kau bisa karena kau guru mereka, atau tidak.

Dia bisa, tapi dia tidak mau.

Ini terasa seperti sinyal yang tidak jelas.

Linda, apakah ini benar-benar hanya tentang nilainya?

- Ya, kenapa? - Tidak ada hal lain?

Apa misalnya?

Misalnya yang terjadi di musim gugur.

Kau memintaku diinvestigasi karena mencium pacarku

- di depan sekelompok murid. - Sayang, air, jembatan, kau, aku. Ya?

Aku tidak peduli bahwa kau gay.

Aku tidak peduli sama sekali bahwa kau gay.

Selama kau tidak keberatan jika aku diam-diam memasukkan sedikit gin

ke dalam Sprite dobelku saat makan siang.

Kita berdua punya kesukaan kecil kita sendiri.

- Dan... - Terlepas dari itu, aku harus tetap tegas

dengan nilai-nilai yang sekarang.

Aku pendidik dan sudah kewajibanku untuk memberikan nilai yang akurat.

Ya, sudahlah. Aku akui aku ingin kita sepakat tentang ini.

Aku bisa lihat ternyata tidak dan kita bisa beralih dari masalah ini, Sayang.

- Sungguh? - Sebagai pemilik bisnis,

aku harus lakukan yang harus kulakukan untuk pertahankan integritasku

dan kau harus melakukan hal yang sama sebagai guru.

- Dan aku menghormatinya. - Baiklah.

Ya. Itu menunjukkan kekuatan. Itu menunjukkan keberanian.

- Aku setuju. - Terima kasih.

- Ini menyenangkan. - Ya.

Aku sesungguhnya... Maafkan aku, aku pikir ini akan

- menjadi masalah yang jauh lebih besar. - Aku syok. Ini sedikit menakutkan.

Dengar, semuanya tak perlu bayar. Aku mohon diri.

- Kau akan meninggalkan kami? - Chef Gary kerjakan sesuatu yang menarik.

Untuk hidangan spesial malam ini, aku akan beri tahu kau.

Dia ingin menaruh burger bebek di atas roti pretzel mentega,

dan aku pikir dia gila. Tapi, begitu gila sehingga itu mungkin berhasil.

Baiklah, dah.

Aku benci melihat dia pergi, tapi aku suka melihatnya berjalan menjauh.

More Indonesian subtitles for English Teacher

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left