Huss

Det måste ha varit väldigt kaotiskt redan från början?

Inte så konstigt att det tas fel beslut, då?

Vad menar du?

Ditt befäl, Johan Jansson, måste ha varit under stor press.

Såg du när det hände?

-Jag vet inte. -Du vet inte?

Med tanke på var du säger att du stod bör du ha sett...

Du kanske inte har varit med om kravaller?

Det händer ganska mycket. Det smäller överallt och folk slänger stenar

och järnrör och grejer. Det är som ett slagfält, ungefär.

-Vill du ha ett glas vatten? -Nej, det är bra.

Efter det som hände med er kollega...

Har du känt behov av att prata med nån?

Nej, jag har klarat mig bra. Faktiskt. Så att...

Kommer det här ta lång tid, eller?

Jag följer en röd Volvo med en misstänkt.

Registreringsnummer Olof, Petter, Petter, 919. Kom.

-Flytta dig, då! -Ur vägen, för fan!

Kom igen!

Han försöker sticka.

Kan vi få bekräftelse på regnumret? Kom.

Bra, fortsätt bara.

Helvete.

11-72. Ni jagar fel bil. Det var en vit Ford.

Vit? Är ni säkra på det?

Är ni säkra på att bilen är vit? Kom!

Fan!

Åker vi tillbaka, eller?

-Ska vi fortsätta eller vänder vi om? -Vänta lite.

Har ni mer info på bilen? Kom.

Vi har fått regnumret. Det är Olof, Petter, Petter 919.

-Det var ju den röda Volvon. -Helvete!

Varenda jävla gång!

Vad fan...!

Du kan sakta in nu. Han är redan borta.

Kör tillbaka till stationen.

Vad var det?

Kolla. Kolla!

Fan! Hade vi fått rätt information så hade vi tagit dem.

-Väntade nån här och hämtade dem? -Förmodligen.

Annars hade de inte hunnit sätta eld på bilen.

-Brandkåren är på väg. -Jävlar!

-Bra kört, Huss. -Ja, jättebra.

-Vad är det som har hänt? -Det har skett ett inbrott.

-Har nån blivit skadad? -Vi kan inte prata om det.

Ni får vara vänliga och passera här.

Står du och sover?

Som ni vet har det skett ett antal närmast identiska rån I området.

Det rör sig om två gärningsmän iklädda overall och rånarluva.

De bryter sig in, eller rättare sagt tränger sig in,

tar pengar och värdesaker och flyr I en stulen bil som de bränner.

Vi tror att de hittar sina offer via sociala medier

och att de rekar noga innan de slår till.

För att upptäcka avvikande ökar vi närvaron där.

Förlåt. Det kan ju vara folk som redan rör sig I området.

Typ, hantverkare.

Bra, då kan du stoppa alla hantverkare. Naturligtvis.

Som sagt, var extra vaksamma.

De väljer oftast hus som är insynsskyddade.

Ville du nåt mer?

Vad var det där för jävla stil? Får jag inte kommentera längre?

-Tycker du att det var bra input? -Ja, det tycker jag!

-Varför är du så otrevlig? -Jag gillar inte oväntade hembesök.

Du kan inte bara komma hem till mig som du gjorde igår.

Det har du aldrig haft nåt emot tidigare.

-Vi separerar. Min fru och jag... -Och?

Det ger väl inte dig rätt att hänga ut mig inför alla här?

Hanna, du borde ta dig en funderare på vad du vill göra I framtiden.

Hanna vill jobba ett år innan hon fortsätter plugga. Det låter bra.

Studier är viktigast om man vill bygga sig en framtid. Det vet alla.

-Vems framtid är det vi pratar om? -Din!

-Ja, just det. -Vill du jobba på kaféet hela livet?

Nu är det bra, tycker jag. Så.

Och när får vi träffa honom, då?

-Träffa honom? -Ja?

-Ska jag ta hit honom? -Ja!

Det vore väl trevligt att träffa honom.

Ursäkta. Vi var nere I källaren och allt ser bra ut.

-Okej, tack. -Hej då.

-Hur gick det med hundköpet? -Nej, det blev inget, faktiskt.

Valpen var redan såld, vi hann inte bestämma oss.

-Gud, vad tråkigt. -Sånt är livet.

-Då vet ni att allt är okej. -Tack. Ha det gott.

Vad är det här med pinnar? Vad är det för fel på en gaffel?

Så där pratar normala människor med varandra. Okej?

Bara så ni vet, ifall jag nån gång mot förmodan skulle ta hit Priam.

-Ska jag hämta en gaffel åt dig? -Ja, tack snälla.

Hej.

-Hej. -Hej.

Hej, Emelie.

Pappa, du ska få nåt fint av mig som jag har gjort på fritids.

Vad fint!

Alla dina favoritfärger.

Pappa, vakna nån gång! Hur länge ska du sova?

-Vi måste iväg på jobb, tyvärr. -Jag förstår.

Jag måste ha fått I mig nåt skit till lunch.

Hej.

-Är allt okej? -Ja, absolut.

Du vet att man inte får prata och köra, va?

Men nej, säger jag ju!

-Jag pratade ju I fem sekunder! -Det spelar ingen roll.

-Är du dum I huvudet på riktigt? -Nej, det är jag inte.

Skit ner dig. Jag tar inte emot den.

-Snuthora! -Förlåt, vad kallade du mig?

-Ett jävla ord till från dig... -Robert!

För I helvete!

-Fitta! -Vad gör du?

-Käften på dig! -Lugna ner dig.

Min farsa är åklagare. Du är så jävla rökt nu, fattar du?

-Ta det lugnt. -Jag anmäler honom!

-Lugna ner dig. -Ni får sparken!

Är ni med på det här? Det är fan övervåld!

Brukar han göra så här, eller?

Få ut honom ur bilen.

-Kliv ur bilen. -Varför då?

Om du vill göra en anmälan får du skriva på några papper.

Det tänker jag fan göra.

Ta det lugnt.

-Koppla den där jäveln. -Vad är det här? Va?

-Vad fan är det? -Ja, det undrar vi också.

Men du vill göra en anmälan, sa du?

Vi åker till stationen och gör det. Och säg varför du har narkotika.

-Skämtar du med mig, eller? -Nej, det gör jag inte.

Det här är ju helt sjukt.

Det blir väl ingen anmälan, då. Nöjd?

-Får jag åka, eller? -Ja. Men den här behåller vi.

Har vi hans personuppgifter? Bra.

Ha en trevlig dag. Mobilen I fickan och kör försiktigt.

-Ja, tack, tack. -Tack.

Jag vet vad du tänker.

Nej, vi åker inte omkring med knark att plantera på idioter.

Vi gjorde ett beslag tidigare. Jag använde det.

Okej. Och vad händer om han anmäler oss?

Då får vi lita på att chefen förstår varför vi agerade som vi gjorde.

Ibland kanske man inte kan följa precis varenda regel.

Idag följde vi inte en enda regel. Jag syftar inte på knarket.

-Inte? -Det var ju för att skydda Robert.

Vad skulle han ha gjort? Låtit killen anmäla honom?

Verkar Johan ha koll på hur Robert mår?

Ja... eller jag vet inte. Det är väl Johans ansvar.

-Om Johan inte tar det, då? -Då är det Tomas Toréns ansvar.

-Vad säger du, hinner du med en öl? -Två snabba.

Okej. Eller tre.

Kom in.

Vad gör du här? Jag ska träffa Tomas.

Stäng dörren.

Tomas sa att ni skulle ses. Så jag sa att det var bättre om jag tog mötet.

Sätt dig.

Berätta nu. Vad är problemet?

Vi har en jävla loose canon I gruppen. Det är problemet.

Jag känner Robert.

-Det gör inte du. -Han flög på den där killen I bilen.

Det började redan på sjukhuset.

-När Kalles dotter... -Jag vet.

Ja... Jag antar att du inte ger dig förrän du får veta vad som hände.

I början av EU-mötet så var det demonstrationer överallt I stan.

Inget allvarligt.

Där vi stod var det helt lugnt.

Vi blev rätt tagna på sängen när det dök upp ett 20-tal aktivister.

De rusade emot oss. Slungade sten.

Vi försökte få på oss kravallutrustningen så fort det gick.

Men... Kalle hann inte få på sig hjälmen.

Plötsligt låg han där på marken. Skallen krossad av en sten.

Vi fokuserade på att skydda honom tills förstärkningen kom.

Såg ni gärningsmännen?

Nej.

Som du har märkt har ingen av oss som var med lust att prata om det.

Det var en jävla tragedi. Vi försöker bara lägga det bakom oss.

Tack... för att du berättade.

Robert är het ibland, men när det gäller kan man lita på honom.

-Hej. -Hej!

Vad gör du här? Har du varit hos Tomas?

Ja... eller, jag har haft ett samtal med Johan.

-Har det hänt nåt? -Nej, vi redde ut lite saker bara.

-Som vad då? -Som hur vissa kollegor mår.

Men det var bra. Nu förstår jag lite mer hur allt hänger ihop.

Vi åker om 15 minuter.

Du har inte lång tid kvar som aspirant. Då lämnar du hans turlag.

Är det inte väldigt onödigt att gräva I saker om du ändå ska därifrån?

Vad menar du?

Precis det jag säger. Hans turlag är dysfunktionellt.

Tomas är svag och låter honom hållas. Och det är inte ditt ansvar.

Vi tar två bilar idag.

Kieri, du åker med mig. Huss, du åker med Robert.

-Japp. -Vill du köra?

Fan, jag är redan kaffesugen. Vad ska vi göra åt det, tycker du?

Jag pratade med Johan förut.

Han... berättade.

Om vad som hände med Kalle. Jag visste inte riktigt...

Om du har pratat med Johan behöver du inte prata med mig om det.

-Nej... -Nej.

-Hej! Här bor jag. Välkommen. -Tack så mycket.

-Hej! -Det här är mamma.

-Clary. Vad trevligt att träffas. -Tack det samma.

-Kom in. -Släng kläderna var som helst.

-Vill ni ha nåt att dricka? -Det är bra, tack.

Wow. Hanna, varför har du inte sagt nåt?

Det är ju skitnice. Kolla utsikten, också.

-Är det lugnt om jag kikar? -Vi kan gå ut allihop.

-Visst är det fint? -Verkligen.