Arsenal Military Academy (Lie Huo Jun Xiao / 烈火军校)

Akademi Militer Arsenal Translate by Sung Ja Hyun

Episode 12

Bagus

Apakah ada orang

Yg Ingin maju dan mencoba?

aku tidak mau.

Huang Song.

Kau ingin mencoba?

Sersan. Aku?

Sersan.

Bagaimana jika aku memukulmu dengan pedang?

Cobalah yang terbaik.

Aku tidak akan menyalahkanmu bahkan jika kau membunuhku.

Semua orang akan menyaksikannya.

Bagaimana jika

Kau memukul Aku.

Kau bisa menyalahkan nasib buruk mu.

Aku tidak akan melakukannya.

Sersan, Aku tidak berani.

omong kosong.

Ayolah.

Maju.maju.

Maju.maju.

Angkat pedang sebelum maju

ketika Kau menghunus di waktu berikutnya.

Jika Kau mengangkat pedang saat maju ke depan,

itu akan mudah

tekan tubuh bagian tengah mu tidak dapat dipertahankan.

Dapat?

aku mendapatkannya.

Silahkan kembali.

Apa kau baik-baik saja?

Adakah yang mau mencobanya?

Xie Liangchen.

aku...

Apakah ada orang lain bernama Xie Liangchen?

Hati-hati, Liangchen.

Kelemahan mu bukan pada keterampilan.

Kau tidak memiliki keinginan untuk menang.

Kau ragu dan malu-malu.

Jika Kau melanjutkan seperti ini,

tidak mungkin

bagi mu untuk lulus dari sini.

Kembali dan pikirkanlah.

Silahkan kembali.

Ada orang lain

Zhu Yanlin.

Maju kedepan.

Sersan.

Aku sakit perut.

aku...

Mengapa Kau bangun? - Aku ...

Maju kedepan.

Ayolah.

Lanjutkan.

Hati-hati.

Apakah Kau dihukum lagi hari ini?

Lv Zhongxin

bilang kau terlalu lemah untuk lulus, kan?

Kau tahu itu?

Aku terlalu bodoh.

aku punya ide.

Kau datang ke sini untuk ku setiap malam.

Aku akan melatih mu.

Melatih ku?

Lv Zhongxin bilang kau lemah.

Tapi Aku bisa membuat mu lulus sebagai siswa elit.

aku...

Siswa elit?

Tidak tidak.

Aku hanya berharap Aku bukan yang terakhir.

Ayolah.

Lihat aku.

Bagus

Ayolah.

Sersan, apa Kau baik-baik saja?

aku baik-baik saja.

Kau?

lakukan pekerjaan dengan baik.

Terima kasih, Sersan.

Ayo pergi.

Tidak.

Praktekkan sendiri.

Sampai jumpa, Sersan.

Baiklah. Cukup.

Dapatkan kembali sekarang.

Zhu Yanlin. Maju kedepan.

Sersan. Aku lagi?

Siapa lagi yg kau pikir jika bukan Kau?

aku...

BAIKLAH.

Kau bertarung melawan Xie Liangchen.

Selalu pilih saingan yang lemah.

Siapa yang Kau maksud saingan yang lemah?

Kau?

Tidak apa-apa.

Jangan khawatir, Liangchen.

Aku tidak akan menggunakan kekuatan penuh ku.

Liangchen, bagaimana Kau bisa berpura-pura lemah?

Apa kau baik baik saja?

Cukup.

Jangan berbaring di tanah.

Bangun.

Xie Liangchen.

Baik. Kau mendapat kemajuan.

Terima kasih, Sersan.

Luar biasa.

Ini taktik mu.

Gu Yanzhen, bangun.

Apa?

Ini tengah malam!

Apakah mereka gila?

Seriuslah.

Pasti ada yang salah.

Berpakaian.

Perhatian!

Berbaris!

apa Kau tahu apa yang terjadi?

Aku tidak tahu

Semakin jauh.

Duduklah di dekatku.

Tampaknya

itu adalah gudang di sini.

tapi faktanya

itu adalah benteng bagi tahanan ilegal

dan perdagangan buruh.

Informasi yang kita terima menunjukkan hal itu

tempat ini berkaitan dengan

beberapa penahanan ilegal skala besar

dan penyiksaan terhadap pekerja Tiongkok

dalam dua tahun terakhir di Feng'an.

Polisi

telah memantau tempat ini untuk sementara waktu.

Tapi kami mendengar bisikan itu

ada tikus tanah di polisi.

Intelijen telah dapatkan para penjahat

Mereka mungkin akan pindah ke tempat lain malam ini.

Jadi komandan memberi perintah pada kita

untuk membantu polisi

untuk menangkap para penjahat.

Mereka harus

dipekerjakan oleh pasukan asing.

Mereka memiliki senjata dan amunisi yang cukup,

mungkin senjata berat.

Jadi, Kalian harus berhati-hati ketika bertindak.

Sebagai tambahan,

tempat ini

dijaga 24 jam sehari,

dan dilengkapi dengan anjing pelacak.,

Perhatian.

Ini bukan latihan.

Ini pertempuran nyata.

Penjahat tidak akan menunjukkan belas kasihan kepada Kalian.

Tidak ada yang akan bisa menghindar dari kematian.

Kalian mungkin membayar

Dengan hidupmu.

Meskipun Kalian belum lulus,

Kalian harus siap seperti yang Aku katakan

pada hari pertama sekolah.

Negara ini dalam keputusasaan

Kita harus siap

untuk masuk ke perang setiap saat.

Tentara harus dibaptis

Syarat terpenuhi dengan darah.

Aku harap Kalian bisa membuktikannya kepada ku dengan tindakan Kalian

bahwa pelatihan di bulan ini

tidak sia-sia.

Baiklah.

Aku akan menetapkan misi.

Shen Junshan.

Ambil satu regu

dan menyelinap melalui Gerbang I.

Hancurkan Pos Pengamatan I.

Tutup Target I

dan tunggu perintah untuk menyerang.

Gu Yanzhen.

Ambil satu regu dan

menyelinap masuk dari barat.

Hancurkan Pos Pengamatan II.

Tutup Target II

dan tunggu perintah untuk menyerang.

Sepuluh menit kemudian,

Aku akan menembakkan suar merah.

Semua akan menyerang secara bersamaan.

Ingat.

Tidak ada yang diizinkan untuk bertindak

sebelum kalian menerima pesan.

Kembali dengan rute yang sama

setelah misi.

Jangan meremehkan musuh.

Jangan berbelas kasihan.

Lindungi Buruh.

Kalian juga harus berhati-hati

untuk melindungi dirimu sendiri.

Siap?

Siap pak.

Berangkat.

Baik pak.

Cepat.

Kau pergi. Aku perlu mengosongkan isi perut ku.