The Winchesters

‫‏هل حقاً تظن أنه يجب‏ ‫‏علينا أن نكون هنا؟‏

‫‏ماذا لو أمسكوا بنا؟‏

‫‏انظر، عندما تكون‏ ‫‏آخر ليلة لك في المدينة..‏

‫‏يمكنك فعل ما تريد‏

‫‏يمكنك اللعب أيضاً إن أردت ذلك‏

‫‏ولكن أنا..‏

‫‏أريد أن أحظى بليلة لن أنساها‏

‫‏- هل تظن أن (تاكوماز) سيكون سيء؟‏ ‫‏- اسمع، أنا لم آتي إلى هنا للتكلم‏

‫‏أتينا إلى هنا لنستمتع‏ ‫‏لذا هل يمكننا استمتاع بوقتنا؟‏

‫‏هل سمعت هذا؟‏

‫‏ماذا تعني؟‏

‫‏- انظر إلى هذا المهرج‏ ‫‏- من؟‏

‫‏هذا المهرج الذي في الخيمة‏

‫‏أي خيمة؟‏

‫‏- من هناك؟ المهرجان مغلق‏ ‫‏- أتى حارس الأمن، اختبئ‏

‫‏مرحباً‏

‫‏مرحباً‏

‫‏مرحباً‏

‫‏من هناك؟‏

‫‏"(ذا وينشيسترز)"‏

‫‏الصيد عمل غير نزيه‏

‫‏يجب عليك الكذب دوماً‏

‫‏عن هويتك‏ ‫‏وما هو عملك‏

‫‏ولكن أصعب الأكاذيب‏ ‫‏ليست التي تخبرها للآخرين..‏

‫‏بل هي التي تخبرها لنفسك‏

‫‏يوم آخر من البحث على هذا‏ ‫‏الرجل المجهول ولم نجد شيئاً‏

‫‏يبدو أن هذا الرجل شبح‏

‫‏وجدنا بعض الشطائر اللذيذة‏

‫‏حسناً، إن استطاعت الشطائر‏ ‫‏قتل ملكة ال(أكريتا) سنكون جاهزين‏

‫‏ما أقوله هو أني أعتقد‏ ‫‏أن (لاتا) و(كارلوس) يأكن هكذا‏

‫‏وأيضاً، سنجد هذا الرجل‏ ‫‏أنا متأكد‏

‫‏- يا للهول‏ ‫‏- أقدر إيجابيتك ولكن..‏

‫‏هل أنت متأكد أنك بخير؟‏

‫‏أعني أنك كنت عدوانياً مع الساقي هناك‏

‫‏شعرت أنه كان يؤخرنا‏ ‫‏هذا كل شيء‏

‫‏- عليك تجربة هذه‏ ‫‏- لا، والمسؤول عن محطة الوقود من قبل‏

‫‏هل أنت متأكد أنك بخير‏ ‫‏مع كل شيء حصل مع (لورينس)؟‏

‫‏أجل، سأكون بخير‏ ‫‏حسناً‏

‫‏بمجرد أن تجد أمي‏ ‫‏و(بيتي) دليلاً لتبرئة اسمي..‏

‫‏- سنستطيع وضع كل هذا خلفنا‏ ‫‏- خلفنا!‏

‫‏- كأنك تتظاهر أنه لم يحدث شيء‏ ‫‏- أعتذر..‏

‫‏إن كنت تشعرين بانزعاج‏ ‫‏لأنني أشعر بالسوء، حسناً..‏

‫‏ربما لأننا تركنا (لورينس)‏ ‫‏أو لا أعلم..‏

‫‏أو يمكننا قضاء بعض الوقت سوياً‏

‫‏- أجل، ولكن يا (جون)..‏ ‫‏- هل يمكنك تقبل أنني بخير يا (ماري)؟‏

‫‏هل قمنا بمقاطعتكم؟‏

‫‏أود أن أقول أن الإجابة هي أجل ولكن‏ ‫‏شكراً على جعل الأمور محرجة يا (لاتا)‏

‫‏إذاً كيف الحال؟‏

‫‏هل وجدتم شيئاً عن الرجل المجهول؟‏

‫‏لا، ولكننا وجدنا لغزاً آخر‏

‫‏(والي غورمان)‏

‫‏شوهد آخر مرة‏ ‫‏في المهرجان المتنقل في المدينة‏

‫‏على ما يبدو كان..‏

‫‏يتعدى على المكان مع صديقه بعد إغلاقه‏ ‫‏بعدها اختفى‏

‫‏دوماً ما يهرب الناس مع المهرجان..‏

‫‏لماذا تظنين أن هذه قضية؟‏

‫‏كلمتان فقط‏ ‫‏مهرج مرعب‏

‫‏وحسب النشرة الإخبارية‏ ‫‏(والي) كان الوحيد الذي رآه‏

‫‏دعونا نتفقد الأمر، يمكننا على الأقل‏ ‫‏أن نفعل شيئاً جيداً قبل ذهابنا‏

‫‏إذاً هكذا تريدين..‏

‫‏تريدين الاستسلام؟‏

‫‏لن يستسلم أحد‏

‫‏ يزال أبي و(أيدا) يبحثان‏ ‫‏عن سحر لقتل ملكة ال(أكريدا)‏

‫‏وفي آخر مرة تحدثنا معهم‏ ‫‏افترقا ولكن قالت (أيدا) أنها اقتربت‏

‫‏لذا أظن أنه في الوقت الحالي‏ ‫‏هذا الشاب يحتاج مساعدتنا‏

‫‏حسناً، إذاً أظن أنني سأتساهل‏ ‫‏مع الرجل أكل السيوف صاحب الوشوم‏

‫‏حاولوا ألا تبكوا يا سيداتي‏

‫‏(فول هاوس)‏

‫‏(بينتاكلز) وسيوف‏

‫‏أعتذر، ولكن هذا كل ما يمكنني‏ ‫‏التخلي عنه‏

‫‏هذه الساحرة ستخرج‏

‫‏بالطبع، اهربي على مكنستك السحرية‏ ‫‏عندما أصبحت الأمور مثيرة‏

‫‏إن كنتم تريدون لاعباً آخر‏ ‫‏يمكنني الانضمام‏

‫‏هذه اللعبة مخصصة‏ ‫‏لمتعهدي السحر المحترفين‏

‫‏ليست للهواة الذين اعتادوا‏ ‫‏على ضوء القمر كأصحاب متاجر كتب‏

‫‏هل تعرفين من أنا؟‏

‫‏(أيدا مونرو)‏ ‫‏زميلة رجال الأدب‏

‫‏والساحرة ذات الإبهام الأخضر‏

‫‏التي تفضل تعليم وحوشها..‏

‫‏بدلاً من تعذيبهم‏

‫‏إن كنت تقولين أن سحري يعمل هنا‏ ‫‏إذاً يمكنني الذهاب‏

‫‏أظن أن هذا يعتمد..‏

‫‏على ماهيته‏

‫‏بذرة ال(نايتشايد)‏

‫‏تحت البدر‏

‫‏المزيد من سحر الأرض‏ ‫‏كم هذا رائع‏

‫‏ولكنني أحب أن أبقي الأمور مثيرة‏

‫‏- ألا تحب المهرجانات؟‏ ‫‏- أي جزء؟‏

‫‏أن تكوني محاطة بأطفال يصرخون‏ ‫‏أو بالغين يحاولون إصلاح مشاكلهم بدمية؟‏

‫‏ماذا عنكما؟‏

‫‏- هل لديكما أي تعليق عن هذا المرح؟‏ ‫‏- انظروا‏

‫‏رأى (والي) مهرجاً، أليس كذلك؟‏

‫‏يبدو هذا مكاناً جيداً لنبدأ به‏

‫‏المعذرة‏

‫‏نحن متدربون في (فورت واين إكسامينر)‏ ‫‏وطلب منا رئيسنا عمل قصة..‏

‫‏عن الطفل الذي فقد‏ ‫‏منذ بضع ليالي‏

‫‏أخبرت الصحف والشرطة كل ما أعلمه‏

‫‏ولكن أهم من ذلك‏ ‫‏لم أكن قريباً من هذا الفتى عندما اختفى‏

‫‏ويوجد العديد من الناس‏ ‫‏يمكنهم إثبات أنني كنت في مقهى‏

‫‏ لابد أن هناك شيء يمكنك إخبارنا به‏

‫‏مثل إذا كنت أنت أو أحد من أصدقائك‏ ‫‏لديكم نظريات‏

‫‏بعض الأولاد في (تيلت ألاويرل)‏ ‫‏لديهم نظرية‏

‫‏لكن لدي شعور أن مديركم في الصحيفة..‏

‫‏- لن يكون لديه الشجاعة لنشرها‏ ‫‏- لماذا؟ ماذا يظنون أنه حدث؟‏

‫‏ذلك الشاب هو آخر ضحية ل(ليمبو)‏

‫‏المهرج (ليمبو)‏

‫‏ربما سأندم على سؤالي هذا‏ ‫‏ولكن من هذا؟‏

‫‏إن (ليمبو)..‏

‫‏أسطورة مهرجانية‏

‫‏لم يكن يعلم أحد إن كان رجل‏ ‫‏أو وحشاً تحت طلاء وجهه‏

‫‏يذهب من مهرجان إلى آخر‏ ‫‏ينصب خيمته‏

‫‏قاعة (ليمبو) السعيدة‏

‫‏ويجذب الناس إلى الداخل‏ ‫‏وعندما يفعل ذلك‏

‫‏لا يراك أحد مرة أخرى‏

‫‏الآن..‏

‫‏أعتذر، عن ترك الأمور تخرج عن السيطرة‏

‫‏لكني ذاهب لكسب لقمة عيشي‏

‫‏انظروا، سأعترف بالأمر‏ ‫‏قصة المهرج (ليمبو) الخاطف مرعبة جداً‏

‫‏ولكن هل يمكنكم تصديق هذا الرجل؟‏

‫‏إنها بداية على الأقل‏

‫‏سأعود إلى الفندق وسأرى‏ ‫‏إن كان بإمكاني إيجاد شيء في الكتب‏

‫‏حسناً يا (لوسي)‏ ‫‏ما رأيك أن تذهب مع (لاتا)..‏

‫‏في الواقع، أنا سأذهب مع (لاتا)‏ ‫‏لذا لما تبقى أنت مع (ماري)؟‏

‫‏أرى عظامك..‏

‫‏وأزيد عليها..‏

‫‏أراهن بكل شيء‏

‫‏هذا باهظ جداً لدماء هذه الساحرة‏

‫‏أنا أيضاً أخرج‏

‫‏أنا سأحارب‏

‫‏لنرى ما هو حظك‏

‫‏(فول هاوس)‏

‫‏(سترايت فلاش)‏

‫‏حاولت تحذيرك..‏

‫‏أن لعبتنا ليست لأمثالك‏

‫‏من فضلك‏ ‫‏فقط دعيني..‏

‫‏أستعير بعض السحر لمحاولة‏ ‫‏استرجاع القليل، أعدكم أنني جيدة لأجله‏

‫‏هذا لم يعد فقط عن بعض‏ ‫‏البذور والعظام، أليس كذلك؟‏

‫‏أعلم أن هذه اللعبة تجذب مستخدمي السحر‏ ‫‏الأقوياء، وأنا بحاجة إلى البعض منه‏

‫‏أنا بحاجة إليه لهزيمة ملكة‏ ‫‏ال(أكريدا) وإيقاف غزوهم‏

‫‏- ال(أكريدا)؟!‏ ‫‏- أجل‏

‫‏ لا أحد يعلم متى سيحصل هذا الغزو‏

‫‏وعندما يحصل لا يمكن إيقافه‏ ‫‏إنهم أقوياء للغاية‏

‫‏هي محقة‏

‫‏حاولي العثور على مجمع للانضمام إليه‏ ‫‏ أحد هنا يقدم عرض لهذا‏

‫‏يكفي بعض مستخدمي السحر‏ ‫‏الأسود لحماية بعضهم من..‏

‫‏العاصفة التي ستحدثها تلك الحشرات‏

‫‏لا يمكنني فعل ذلك‏ ‫‏لدي أصدقاء وعائلة لأفكر بهم..‏

‫‏من فضلكم، يجب أن يكون هناك‏ ‫‏شيء لإيقافهم‏

‫‏أرجوكم‏

‫‏أثبت..‏

‫‏أنك قوية كفاية لتحمل‏ ‫‏هذا النوع من السحر..‏

‫‏ربما سنسمح لك بالبقاء‏

‫‏حسناً، كيف؟‏

‫‏دعيها تنمو‏

‫‏بلا ماء وبلا تربة‏

‫‏بالسحر فقط‏

‫‏انتهى وقت الهواة‏

‫‏ تدعي الباب المحجور يصطدم‏ ‫‏بك وأنت تخرجين‏

‫‏(أيدا مونرو)‏

‫‏سمعت ما تريدين‏

‫‏ويمكنني المساعدة‏ ‫‏بسعر معقول‏

‫‏من أنت؟‏

‫‏أنا صديقتك المفضلة الجديدة‏

‫‏اسمي هو (روينا)‏

‫‏كل هذه من المكتبة!‏

‫‏ يوجد الكثير من النواقص‏ ‫‏في مجموعتي المعرفية‏

‫‏ولكنني أخشى أن معلومات‏ ‫‏المهرجانات هي واحدة منها‏

‫‏(فولوكلور أوف ذي أميريكان كارنافال)‏

‫‏(كوينينغ أراوند أ‏ ‫‏هيستوري فروم ألفي تو زابو)‏

‫‏هل حقاً تظنين أننا سنجد‏ ‫‏شيئاً عم (ليمبو) هنا؟‏

‫‏قبل أن نرى..‏

‫‏أريد أن أطمئن‏

‫‏بعد كل ما حدث‏

‫‏صحيح‏

‫‏هل أنت..‏

‫‏تطمئنين؟ أم أن (ماري) طلبت منك ذلك؟‏

‫‏ما يحدث بينكما لا يخصني‏

‫‏أنا اسأل لأنك..‏

‫‏صديقي‏

‫‏أنا جيد‏

‫‏أجل‏

‫‏شكراً‏

‫‏لا يوجد أي أثر لقاعة (ليمبو) السعيدة‏

‫‏ماذا نفعل الآن؟‏

‫‏نتطرق إلى الأمور المهمة..‏

‫‏مثل التحدث على ماذا كنتما‏ ‫‏تتعاركان أنت وصديقك في الفندق‏

‫‏دعنا نقول أن اتهام القتل‏ ‫‏لم يساعد (جون) بضبط غضبه‏

‫‏إنه في حالة إنكار تام‏

‫‏يتعامل كل شخص مع الصدمة بشكل مختلف‏

‫‏على الأقل هذا ما يقوله‏ ‫‏الطبيب (زي)‏

‫‏يا ليتني أعلم كيف أساعده‏

‫‏حسناً، التوقيت ليس جيداً‏

‫‏إذا وجدت (أيدا) هذا السحر‏ ‫‏سنواجه معركة مع ال(أكريدا) قريباً‏

‫‏أنا قلقة عليه جداً‏

‫‏سيكون كل شيء بخير‏ ‫‏حسناً‏

‫‏- نحن بهذا سوياً‏ ‫‏- أعلم ذلك‏

‫‏- تظاهر أنك تحاول تهدئتي على أي حال‏ ‫‏- انتظري، ماذا؟‏

‫‏هناك من يحقنا‏

‫‏فوق كتفي في ذلك اتجاه‏

‫‏اللعنة، لقد رآني‏