Abra-ca-Empty (짐쌀라비움)

┄┅┄┅✧ ترجمه اپلیکیشن کره‌لند ✧┅┄┅┄

داشتم سنگنوردی میکردم، که اصلاً برام ساخته نشده

دقیقاً داریم از روی سنگا بالا میریم

داریم میريم بالادست بالادست

الان داره ترسناک میشه

نمیتونم چشمامو باز کنم

خدایا مواظب باش

چیکار کنیم؟

میخوام برم خونه

این واقعاً اشکال نداره؟

جلوی دوربین خوب به نظر میاد

واقعاً؟ آره، خوب به نظر میاد

راستی

خوشحالم که فقط یه چمدون داریم

تصور کن اگه هرکدوم خودمون چمدون داشتیم

اگه هرکدوم یه چمدون داشتیم فاجعه میشد

خیلی سخت میشد

با چمدون چیکار کنیم؟

بذار شروع کنیم به بستن؟

چطور اینقدر وسیله جمع کردیم؟

بیا هرکدوم یه چیزی رو کنار بذاریم

هر طور شده یه چیز رو بردار باشه

بیا دوباره امتحان کنیم

سلام، من لی وون جی هستم، کریتور سفر

خوشبختم

ممنون

وقتی میخوای ببندی

چیزی هست که مردد باشی؟

من معمولاً میدونم چی ببرم

یه کت

هفت تا تیشرت

دو سه تا شلوار، یه جفت کتونی

چهار پنج تا زیرپوش

معمولاً کلاه بیشتر از لباس میبرم

برای یه سفر پنج روزه هشت تا کلاه بستم

دوست دارم هر روز یه کلاه متفاوت بپوشم

وقتی به سفر پنج روزه میروم،

هر روز یه عینک متفاوت میپوشم

پس با احتساب عینک آفتابی، هفت تا عینک میبرم

خدایا

ولی فقط چهار تا زیرپوش میبری

خب، میتونم بشورمشون

میتونی تو دستشویی بشوریشون

سلام

من گابی هستم

یه سوم چمدونم فقط لوازم آرایشه

کفش

من یه ولاگر هستم

پس دوربین میبرم

ولی هیچوقت فیلم نمیگیرم

استفاده نمیکنم

فقط برای احتیاط میبندمش

به غذا برای روح نیاز داری

سه تا کتاب هم میبرم

نمیخونمشون

فقط وقتی حالم بده یه کم سعی میکنم بخونم

ناخن‌گیر رو گفتم؟

یکی از آزاردهنده‌ترین چیزا تو سفر

ناخن‌هامه

الانم بلندن

ناخنات

با اینا راحتی؟

آره همه کارو میتونم بکنم

الان جزئی از دستام شدن

تقریباً همه تاپ‌هایی که دارم رو میبندم

چون نمیدونم چه حسی به پوشیدن دارم،

حدود ۵۰ تا تاپ میبندم

همچنین، این یه چیز شخصیه

به ستهای از پیش تعیین شده پایبند نیستم

فقط هرجوری شد ترکیب میکنم

سعی میکنم از سفرای قبلی لباس تکراری نپوشم،

پس همه لباسای جدید میبندم

برچسب‌هاشو اونجا میکنم

قبلش برچسبا رو نمیکنم

فقط کفشایی میپوشم که حداقل ۵ سانت پاشنه داشته باشن

پس همه رو تو چمدون دستی میبندم

فکر نمیکنم حداکثرگرا باشم

بعضیا خیلی بدترن

اتو مو نمیبرم

یا سشوار

من فقط اینقدر میبندم

عاشق

واقعاً از حالت دادن به مو لذت میبرم

یه اتو مو کافی نیست

بعضی وقتا نیاز به حجم دارم

سشوارا هم خیلی حیاتین

اگه وزن مجاز ۲۰ کیلو باشه،

در نهایت ۲۵ یا ۲۹ کیلو میبندم

وقتی "جزیره مجردها" رفتم،

۴۰ ست لباس بستم

فیلمبرداری حدود ده روز بود

کمتر از دو هفته بود

در واقع کاش لباس بیشتری بسته بودم

بذار یه خلاصه سریع از برنامه‌مون بهت بدم

باشه

چهار مسافر با سبک‌های کاملاً متفاوت

چهار منطقه مختلف رو کشف میکنن

به مدت دو هفته

با فقط یه چمدون

چهار نوع منطقه؟

خدایا

متاسفم

ولی نمیتونم این کارو بکنم

چی باید ببندم؟

الانم استرس دارم چی ببرم

به این نیاز دارم؟

اگه مو و ناخن‌هام درست نباشه

عکس گرفتن بی‌معناس

و اگه عکس نمیگیرم، به لباس قشنگ نیاز ندارم

فقط بی‌خونه سفر میکنم

اصلاً ممکنه؟

من معمولاً ۶۰ کیلو به تنهایی میبندم

فکر کردم احتمالاً میتونم از پسش بربیام

میتونم اونجا بخرم

اگه کار به جاهای باریک بکشه، میخرم

به خودم گفتم، "شاید به اون همه بار نیاز نداشته باشم"

تو نپال به این نتیجه رسیدم

فقط باید چندتا وسیله ضروری ببندم

ممکنه بهم کمک کنه اولویتم رو بفهمم

فکر کردم خوب باشه که بفهمم

چقدر کم نیاز دارم

این میتونه یه فرصت باشه

تا به زندگیم فکر کنم

به من کمک میکنه ذهنم رو درباره چیزایی که نگرانش بودم صاف کنم

چی؟

خدایا

حتی از چیزی که فکر میکردم کوچیک‌تره

خداحافظ

اینجا هیچی نیست

خالیه؟

فکر کنم من اولم

باشه باز کن

یه کد کیوآر هست

صبر کن این چیه؟

اگه اسکن کنم چیزی باز میشه؟

"ابراکاامپتی شروع"

آه، وای

این رو خیلی شیک درست کردن

بیا

شروع کنیم

چطور اینو درست کردی؟

"چهار نفر به مدت ۲ هفته با ۱ چمدون سفر میکنن"

"طلسم جادویی برای یه سفر با یه چمدون"

"میخواید 'ابراکاامپتی' رو شروع کنید؟"

حس میکنم دارم بازی میکنم

حس میکنم دیگه راه برگشتی نیست

آره

اگه بزنم "نه" چی میشه؟

بله و نه

زدم "نه"، ولی بازم خوش‌آمد گفت

راه فراری نیست

"فقط میتونی چیزی رو بیاری که تو چمدون جا بشه"

واقعاً باید همه چی رو توی این جا بدم؟

میتونم جیبام رو پر کنم؟

لباس با جیب بزرگ بخرم؟

"کیفت"

"باید کوچک باشه و تو اندازه مجاز جا بشه"

"اگه تو چمدون جا نباشه"

"میتونی وسایل مسافر دیگه رو بردارى"

چاره‌ای نیست جنگ واقعی از الان شروع میشه

باید برای فضام بجنگم

سخته چون این برای دو هفته‌ست، نه چند روز

اگه چند روز بود

میتونستم دو سه تا تیشرت ببندم

چون اول دارم میبندم

این از چیزی که فکر میکردم کوچیک‌تره

معمولاً از چمدون ۲۴ اینچی استفاده نمیکنم

کوچیک‌ترینم ۲۸ اینچه

استراتژی من اینه

یه چهارم رو پر میکنم

و میگم دست نزنید

باید قسمتم رو ول کنن

یه چهارم میگیرم تا عادلانه باشه

حالا،

وقت بستنه

بذار با وسایل بهداشتی شروع کنم

بذار نشون بدم تادا

باید این رو نشون بدم