The Happening

PHÉNOMÈNES

Central Park, New York - 8 H 33

Je sais plus où j'en suis.

Les tueurs doivent décider

du sort de la paralysée.

Ah oui, c'est vrai.

T'as entendu ?

C'est drôle.

Bizarre. On dirait qu'ils se griffent eux-mêmes.

C'est du sang ?

Claire, tu as vu ?

Claire.

Claire ?

Claire ?

J'en étais à quelle page ?

À quelle page ?

À trois rues de Central Park, New York 8 H 59

- Il me faut une rallonge. - Reculez.

Quoi ? Sept mètres de plus.

N'y touche pas. C'est pour les maçons.

J'avais dit qu'il le ferait pas !

Le petit mec lui dit :

"Toi aussi, ta nana s'appelle Wendy ? Sur ta bite, c'est tatoué 'WY'."

Et le balèze lui répond : "Ce qu'on lit, c'est : 'Welcome, t'es en Jamaïque, hey."'

McKenzie est tombé !

Les secours... Il y a un grave accident du côté sud de l'immeuble.

- Il nous faut une ambulance. - Bien reçu.

Nom de Dieu.

Faites de la place.

- Hé ! - Quelqu'un est tombé !

- Davis ? - Mon Dieu, il est tombé !

Quelqu'un est tombé. Du haut de l'immeuble !

Mon Dieu !

- Attention. - Mon Dieu !

Attention. Dégagez !

- Au secours ! - Attention !

Attention !

Grands dieux !

Avez-vous lu l'article

dans le New York Times sur la disparition des abeilles ?

Lycée de Philadelphie - 9 H 45

Des dizaines de millions d'abeilles

ont disparu dans tout le pays.

Elles disparaissent mystérieusement, sans laisser de trace.

Ça fait peur.

Qui me donne une théorie en guise d'explication ?

Personne ? Allez.

- Laura. - Une maladie ?

Oui, ça pourrait être un virus ou une infection.

Mais ça touche tout le pays. Un événement coordonné dans 24 États.

C'est un peu dur.

- La pollution ? - Possible.

Avec toutes ces saletés qu'on envoie

dans l'atmosphère...

Mais il n'y a pas de cadavres. Continuez.

Dylan ?

Le réchauffement climatique.

La température augmente d'une fraction de degré, ça les désoriente.

Peut-être.

Jake ?

Tu n'as pas d'opinion ?

Tu ne t'intéresses pas au sort des abeilles ?

Intéresse-toi plus à la science.

Tu sais pourquoi ? Parce que ton visage est parfait.

Le problème, c'est qu'il est parfait à 15 ans.

Sache que le nez et les oreilles

grandissent chaque année.

Cet équilibre parfait aujourd'hui

ne le sera plus d'ici 5 ans.

Tout pourrait être bouleversé d'ici 10 ans.

Intéresse-toi à la science.

Pourquoi les abeilles disparaissent ?

C'est un acte de la nature, et on ne le comprendra jamais.

Belle réponse.

Il a raison.

La science trouvera une raison à écrire dans les livres,

mais ça ne restera qu'une théorie.

On n'admettra pas que des forces dépassent notre entendement.

Pour être un bon scientifique,

il faut avoir un grand respect des lois de la nature.

Jake ?

Le nez humain pousse de combien, par an ?

- Bon sang. - C'est minuscule.

T'inquiète, tu seras toujours canon.

Je voulais juste t'embêter.

Le seigneur sinistre. Ne la regardez pas dans les yeux !

Mme la Principale adjointe, que puis-je pour vous ?

Je dois vous interrompre, M. Moore.

Calmez-vous. Je reviens.

- C'est quoi ? - J'y crois pas.

- Mon Dieu ! - Mon Dieu !

- J'ai jamais rien vu de pareil. - Quoi ?

Je sais pas.

Vous avez excusé tous les profs ?

Pourtant on nous fait travailler par tous les temps.

Qu'est-ce que c'est ?

- Ils ont interrompu les cours. - Elliot !

Bon.

Il se produit un phénomène étrange.

Central Park aurait été touché par une attaque terroriste.

Non.

On n'en connaît pas la gravité.

Un produit toxique

a été envoyé sur le parc et aux alentours.

Surveillez les signes.

La première phase est une incohérence du langage.

La deuxième est la désorientation. La perte de la direction.

La troisième est fatale.

Central Park ? C'est bizarre.

J'ai parlé au recteur. Il dit de renvoyer les élèves.

Prenez vos dossiers avec vous.

Faisons notre travail.

Travaillez votre exposé pour la semaine prochaine.

Règles de l'investigation scientifique ?

ldentification des variables, plan de l'expérience.

Observation et mesures minutieuses. Interprétation des données.

Au fait...

Rien.

Selon Einstein : "Si l'abeille disparaît de la planète,

l'homme n'aura plus que quatre années à vivre."

Dépêchez.

Ma mère m'a encore appelé. Elle est hystérique.

Je lui ai dit qu'il ne se passerait rien à Philadelphie.

Personne ne nous a dit de quitter la ville.

Je lui ai balancé quelques chiffres. Ça sert d'être prof de maths.

Les pourcentages, ça rassure. Ça n'a pas marché,

elle veut qu'on aille chez elle.

Avec toi et Alma.

Je vais y réfléchir.

Tu es au courant pour New York ?

Ça va ?

Est-ce que tu vas bien ?

Moi aussi. Je veux en parler.

La mère de Julian nous propose de venir chez elle.

Qu'en dis-tu ?

Chris !

Je vais chercher Jess et Evette. On se retrouve à la gare.

Si tu trouves Alma bizarre, ne fais pas attention.

Qu'est-ce qui se passe ?

Elle est bizarre, c'est tout. Fais pas attention.

Bizarre ?

Disons qu'elle est distante.

Quoi ?

Je peux pas en dire plus.

Elle te quitte ?

J'ai pas dit ça. Détends-toi, s'il te plaît.

Hé.

Je vais te dire un truc qu'on dirait pas à son meilleur ami.

Pourquoi tout le monde dit ça ?

Je l'ai vue à votre mariage.

C'est reparti avec notre mariage...

Je suis entré dans une pièce, elle pleurait.

Elle m'a regardé. J'ai vu son visage.

Elle était pas prête à faire le pas.

Elle est pas là quand on a besoin d'elle.

Les autorités locales ou fédérales ont un plan

pour ces catastrophes ?

Utilisent-elles tous les moyens humains, l'argent...

Appel entrant - Joey

- Salut. - Tu as fait ton sac ?

- Oui. - Ils disent quoi ?

Ils évacuent New York.

NEW YORK CORRESPONDANTE MÉDICALE

Notre cerveau est équipé d'un mécanisme d'autoprotection

qui empêche toute action nocive.

Il est contrôlé par des signaux électrochimiques dans le cerveau.

Le blocage de neurotransmetteurs par certaines toxines

est susceptible de provoquer hallucinations, asphyxie, paralysie.

Cette nouvelle neurotoxine renverse le processus de préservation

et bloque les neurotransmetteurs,

causant des effets autodestructifs et catastrophiques.

Comment fonctionne cette toxine...

Ça nous pousse au suicide.

Quand on pensait qu'on avait atteint le pire.

Je serai prêt dans deux minutes.

Killadelphie - le taux de meurtres s'envole

Allô ?

- Pas de précipitation. - Merci.

On doit fouiller votre valise.

Elliot !

Voici les derniers éléments.

LES SCIENTIFIQUES CONFIRMENT Pas d'explication

L'autopsie des 1res victimes confirme que la toxine est un composé naturel.

Les attaques sont concentrées autour de New York.

C'est très perturbant...

Quai n°3, train pour Harrisburg.

Jess ! Et Evette ?

Elle faisait des courses.

- Elle prendra le train suivant. - On l'attend.

Elle veut qu'on parte avec Jess,

ça la rassure.

- Où est Alma ? - Aux toilettes.

Bonjour, Julian.

Gardez vos billets à portée de main.

J'ai pris les billets.

C'était la folie, comme quand les poupées chiffons

sont sorties.

De la folie ! Comment vas-tu ?

- Bien. Et toi ? - Bien.

- Bon, on va aller... - Je suis ravi que tu sois venue.